Retire legacy files and migration fixtures, move runtime state out of the repository, and migrate Tree-sitter and textobjects to their Neovim 0.12-compatible main branches.
