Introduce a comprehensive plan for a custom navigation mode in Neovim, detailing user experience, technical implementation, and visual feedback options.