/* translators: used between list items, there is a space after the comma */
$tag_list=get_the_tag_list('',', ');
if(!_s_categorized_blog()){
// This blog only has 1 category so we just need to worry about tags in the meta text
if(''!=$tag_list){
$meta_text=__('This entry was tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.','_s');
}else{
$meta_text=__('Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.','_s');
}
}else{
// But this blog has loads of categories so we should probably display them here
if(''!=$tag_list){
$meta_text=__('This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.','_s');
}else{
$meta_text=__('This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.','_s');