diff --git a/404.php b/404.php
index 3fb99755..04a1332d 100644
--- a/404.php
+++ b/404.php
@@ -13,11 +13,11 @@ get_header(); ?>
 
 			<article id="post-0" class="post error404 not-found">
 				<header class="entry-header">
-					<h1 class="entry-title"><?php _e( 'Well this is somewhat embarrassing, isn&rsquo;t it?', '_s' ); ?></h1>
+					<h1 class="entry-title"><?php _e( 'Oops! That page can&rsquo;t be found.', '_s' ); ?></h1>
 				</header>
 
 				<div class="entry-content">
-					<p><?php _e( 'It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching, or one of the links below, can help.', '_s' ); ?></p>
+					<p><?php _e( 'It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?', '_s' ); ?></p>
 
 					<?php get_search_form(); ?>
 
diff --git a/header.php b/header.php
index b8382c82..c259af5f 100644
--- a/header.php
+++ b/header.php
@@ -46,7 +46,7 @@
 
 <body <?php body_class(); ?>>
 <div id="page" class="hfeed">
-<?php do_action( 'before' ); ?>
+	<?php do_action( 'before' ); ?>
 	<header id="masthead" role="banner">
 		<hgroup>
 			<h1 class="site-title"><a href="<?php echo home_url( '/' ); ?>" title="<?php echo esc_attr( get_bloginfo( 'name', 'display' ) ); ?>" rel="home"><?php bloginfo( 'name' ); ?></a></h1>
