diff --git a/404.php b/404.php index 2a924b98..b3a50d85 100644 --- a/404.php +++ b/404.php @@ -40,9 +40,9 @@ get_header(); ?> ' . sprintf( __( 'Try looking in the monthly archives. %1$s', '_s' ), convert_smilies( ':)' ) ) . '
'; - the_widget( 'WP_Widget_Archives', 'dropdown=1', "after_title=$archive_content" ); + /* translators: %1$s: smiley */ + $archive_content = '' . sprintf( __( 'Try looking in the monthly archives. %1$s', '_s' ), convert_smilies( ':)' ) ) . '
'; + the_widget( 'WP_Widget_Archives', 'dropdown=1', "after_title=$archive_content" ); ?>