Correctly translate mouse events to the right and middle buttons #2975

src/lib/platform/OSXScreen.cpp

@@ -466,9 +466,9 @@ OSXScreen::constructMouseButtonEventMap()
 {
 	const CGEventType source[NumButtonIDs][3] = {
 		{kCGEventLeftMouseUp, kCGEventLeftMouseDragged, kCGEventLeftMouseDown},
-		{kCGEventOtherMouseUp, kCGEventOtherMouseDragged, kCGEventOtherMouseDown},
 		{kCGEventRightMouseUp, kCGEventRightMouseDragged, kCGEventRightMouseDown},
 		{kCGEventOtherMouseUp, kCGEventOtherMouseDragged, kCGEventOtherMouseDown},
+		{kCGEventOtherMouseUp, kCGEventOtherMouseDragged, kCGEventOtherMouseDown},
 		{kCGEventOtherMouseUp, kCGEventOtherMouseDragged, kCGEventOtherMouseDown}
 	};
 
@@ -541,7 +541,7 @@ void
 OSXScreen::fakeMouseButton(ButtonID id, bool press)
 {
 	// Buttons are indexed from one, but the button down array is indexed from zero
-	UInt32 index = id - kButtonLeft;
+	UInt32 index = mapSynergyButtonToMac(id) - kButtonLeft;
 	if (index >= NumButtonIDs) {
 		return;
 	}
@@ -1444,6 +1444,21 @@ OSXScreen::onHotKey(EventRef event) const
 	return true;
 }
 
+ButtonID
+OSXScreen::mapSynergyButtonToMac(UInt16 button) const
+{
+    switch (button) {
+    case 1:
+        return kButtonLeft;
+    case 2:
+        return kMacButtonMiddle;
+    case 3:
+        return kMacButtonRight;
+    }
+
+    return static_cast<ButtonID>(button);
+}
+
 ButtonID 
 OSXScreen::mapMacButtonToSynergy(UInt16 macButton) const
 {

src/lib/platform/OSXScreen.h

@@ -138,6 +138,9 @@ private:
 	void                showCursor();
 	void                hideCursor();
 
+	// map mac mouse button to synergy buttons
+	ButtonID			mapSynergyButtonToMac(UInt16) const;
+
 	// map mac mouse button to synergy buttons
 	ButtonID			mapMacButtonToSynergy(UInt16) const;
 

src/lib/synergy/mouse_types.h

@@ -33,6 +33,9 @@ static const ButtonID	kButtonLeft   = 1;
 static const ButtonID	kButtonMiddle = 2;
 static const ButtonID	kButtonRight  = 3;
 static const ButtonID	kButtonExtra0 = 4;
+
+static const ButtonID   kMacButtonRight = 2;
+static const ButtonID   kMacButtonMiddle = 3;
 //@}
 
 static const UInt8      NumButtonIDs  = 5;