Italian translation update.
Fixing several typos and editing untranslated segments.