To recreate the barrierc manpage use a command like:
help2man -N --output=barrierc.1 --name='Barrier Keyboard/Mouse Client' /path/to/barrierc
And for barriers:
help2man -N --output=barriers.1 --name='Barrier Keyboard/Mouse Server' /path/to/barriers