diff --git a/install-local.sh b/install-local.sh
index 8708f00..a11cc44 100755
--- a/install-local.sh
+++ b/install-local.sh
@@ -22,7 +22,7 @@ done
 [ -z "$ssh" ] && echo "Error: no ssh configuration specified" && exit 5
 
 # update local server
-echo "Updating ..":
+echo "Updating .."
 ssh -T $ssh << EOSSH
 	apt-get update && apt-get upgrade
 EOSSH