hugo-coder-fork/layouts/partials/taxonomy/categories.html

<div class="categories">
  {{- range $index, $el := . -}}
    <a href="{{ ( printf "categories/%s/" ( . | urlize ) ) | relLangURL }}"><i class="icon fas fa-folder"></i>{{ . }}</a>
  {{- end -}}
</div>