From 2c387decfbcbcf9e3a12ab047b5e76c96bfc40ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JOAKIM B HELLUM Date: Thu, 4 May 2017 21:13:17 +0200 Subject: [PATCH] update and add norwegian translation files update "book tounge" norwegian language files. add "new norse" norwegian language files. --- languages/nb_NO.mo | Bin 10857 -> 13958 bytes languages/nb_NO.po | 159 ++++----- languages/nn_NO.mo | Bin 0 -> 13984 bytes languages/nn_NO.po | 792 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 4 files changed, 850 insertions(+), 101 deletions(-) create mode 100644 languages/nn_NO.mo create mode 100644 languages/nn_NO.po diff --git a/languages/nb_NO.mo b/languages/nb_NO.mo index b6444ccdb1daba65689bdbf99aaa4ccb9b63265f..f8c16cc81d42426c6418b7bce3d15edfbe621a1a 100644 GIT binary patch literal 13958 zcmcJVdypJQea9PH<{=(7Pn)OP!aD4rUERr&E$_(|y3^CAlVsh=55OF=yK}pvot;_F z%-(5D5`w`YCd51vz=VK_gCPm2gcMM*;g3|T3MqR;dAK5x_e48Qv+FQaU`z?g4=dp2|7_u#XQc^3E( zsH!i36W~|CSAhQoJ`KG1ImWyYyc9eS+yy=Z+zmbzobk^`K=ro(z6g9HcpzYP|1&Tfp=A=;h!9`0r0KWCYY{|vkwyc2vT z_z6&Se;S+uKM!sK|IOEbAJq6i^7ZG_x!OM+ghl2ekg1y&fuj3z@TK5xP<&bh#g8RW zMyk125wFU%@5tzrmZq+ZbGY{w%2e z{}j}?Uk1hJe*pP2-{&HJJ(a;#e>tdmOo4iTjmJ6g=XqWNMc+3-{>*o{h|V8^`tB!S z1>D47>Td_AarbgjyHnsE@U@`$@&S*Z1~1|H%b@u5PoVhtDELb7DG0?@a4V>B=0M5A zjiA=!7EtpH!1KY|!CA2H>mLHezb}H~=ih+(?z?^^F1IWn)ibm_YXkz`zcW4Jmm39pxS*C6ki?%4}zMs=6MLzcc(zD?;Aj^>uFGQ zzsch}K(+s%$4`Lb>t{jr`#Fz)0g69g1;v-IgG|l*3-}uFycd`K&w`rYBKY@U8&vzb zmz4NAQ13h7>%ljJ_k-U6@6$7jsBtdENQnLkQ1ovHHQ#Aaa&jXmzAl4mAA?tdIjHsi zFsSc-7u5Vd1FFA=LGkfRAf%aZ`uG3o>n}ifHUEo2$@|MdtT1sQ$kIs{cno@$uWB==v^r75FH~ zpLx}UF+T^+gL*y#Uc!JM0ks}~az#o1UxMPpw?WC<55ZmFW)?^5@)}Td&w;960LAaS z!KZ`wc>I9JkAnK{_rRxupYiy4Q1g5kd?ol-p!)qjsPTUUYJL|%wCK1LRQ;rXJ_u^O zn?cFJ8$qqZ9iaMsr^kCieg82q06z=PgBQQLPxky=Ysx4lf3^?mNL>2j@V|<6FM|A3^cwC*TF(`4wakd}j;}P)L z;Mc(m!G8udk01K_pMaXjv!+VETn?&TAC!FE1^yJg54=dYqg=O7fuiG!;4=6v@E-6W z%J(Ml5m5ZNac7CQfY0Q43DmlGK=J!+py<5U<3~V5)qD&TKfVmA-PgbufZy}==kF@% zevZcpQ1iSV6rD#w*^%3PeE^DoDJXuO0jI%tf&0KOfrLrs*;kkIy3pfRQ1);d)cadO zt^eyl^%sKTX98*-IjD6TfNHPbizo|}mLB+Rp=fUUbxSbUd(>KJo~J19r~EQyFJ<@> z4+F}tQsyYI-Mo?V4vOUT&6F2X1{D1cQACe^*HEr=ccst0%iq7x<1c`3pv+T3$`zEi zP-MUL`!MBsloJ%`-UliAeUvgmnV~#~B735r_*A&Nl2@=Xa{r(;)i0ua$laBf7&tKYjCz^(`sXEZl5z*- z3?-wiP(DKGQ1t6lQi^0#KgrnmPd4CYie&zE6vWiUiGaD9@{5$$Q1ok1q+9RNga0+b z-=e&UB01LYXbJ9mslPwZK!lJ4vZga>~moZ=?J+MZbCpE^g87FHwGjVkxo#`zg<*yp%Hh9rrgc@pvJ4 zufM+v+(%ia{F<-pfxG?v9&jt=cK=)jUq!jkKMUSY`2gh-$_*4_4>Y49Y}&0mFVD?Z zJDYa9VN!6L+eSYx(r%d9EL@4g)pJz2X3J@2X-zL(H5q%%%|w(eN6ECAh=VMfw#VZp z-HpcBX3f;_$?U7A{i0^}B}G)pdqLOi>-FLRulv0;G5c16C=TjzXw$^jgGMLK=*rAQ zaU3NryRX^I!aO%KagcQEiJ%qQ#jx9pgCaDuLDC3gGusaNs$X!Erg>=VVX+#9iJeK) zA}_L__bO(bCPfe>&=@4mwWrE*+>e^W58LUg?FPw!_i?|QU%jTL8RZN= zup%KZY%k4W>TDb}I<_5Vp_;&FMjE93jINq=kap`)5)=_rOqcDxKHLwAB5FMRncOZh zPCM*|jY55}3q? z%Tdg9Z$Qp%GhI#MG-zs8wt7d@+h*Zc7QiL30&&RtiQSU)y2G!xxY{kPe%xdIdV@-k z=V6g=(R(K3I`UmG_;!d0GbdV#{*Sk0pRkn}*^h&8nH%e&&{Q*t5MN4ucgG z#OV@?T0ZuZMmtDaVe?9}Uuw0#?9=S`j59JM?t(Qi2fFBMd9{I8&I8?EF?ft}9&kDk zu+*!z=ck5h#_4L+9E{)>%;|>Qo^cDPiH(%h97J_l^n?94Ho92H2{%IdTykRVgF~rZ zXs11MC_|lfu_w?=J6kHUIjm_13?RnrHHX8D_D(qceZe9%%;7X{G3;C#CLx9(F=#-X zrk&izQOAi~Tf)DJt}Lf4yA7l(h+UjE+$u|F2X!PQ8(_{bY0FMnuw?Y%CU2!`HV=cW z(cY{6^Dyj6Lv15SCbInYemae6M|8g0rhBx-*CO+xMFgNZReK`L+CdLZc73Uu9xy?1 zuWF74L;fChE3Tm+#Phra2$x4tuT zG;Ku**R~=z4PuN96SrlQQz5gRrRTopYkLjiA=$3cKW1id(4Dg6N&l-rf(0m9VH$((7Yk(ljoj-liK1 zk(SD}3Hwcgs9uVA(OrEY+pHEh`j5>?M49NXY0+P;-mYOyK2{S}N-Z1L5OXrbTh8OF ztJSJ|7>L|nzaB?z3;e$?+>vVRQvVd$tGHtD6QR zStkNHPpyd6$hhf-PQ1`H?%m2dKdzYbWQg0v=zG6-GA#O8Vi&!sUuTKTI)i2wu=nmV ziXT;DOFx&J1!pon*a>WA9QCG$&kQS z>$GzlK6P1<5Go{NmEZ-;LObg9q%Ol?c4$74LDv`W%tC}BmCUVY=_&>f1t-=~oZ|y5 zdjpET(8!`5BhWeF3%-YVRN-@To9zwlX5RO4R>Os*3Vim2-Rn>FnzDzBDIrq6XFD}S zP(`7*J7lsU9Rv;0>GaK+kkY<(33pLr*q0F|lwn+fwmS0>ba91l$+hC8c1FwU1IvY_ zMs%7eYg#o6oyf(Ka@+C;r3bd~S5YmDF2lve2t$7bdfLseGz)2#4HQ`tFL<*==-g;C zl%ulreim8k5`!i1*9L&;_Z@Xn7fFgwjqpP@IK{@SVfQ(hD;u7yQDCfRdye z+ZRbkNx_=$_oKV01U2qsVM{(_;qCoMo#r`WuU(6lZ&lg^ce(+wMG!Luwg?(IQ#2-H z_Ol|9F%|v)ztBh5SjvTdy^vU$#h@h-aVB=rZEMO1Vr`XOEsBM)aAs@Aca zBFi@nby!1*Zx@kiWA79;;pACrH^M1}-V55}886(k7@pz1qbN5xb{9O1Zp3^SMLfP{ z7+08^2x@u*|J)&qs|kvr)$1kj;*@7*q|r z9e9JjZ5`i(6FH*)Pw*}`K6+!Ps2E|BsKCqh6~ocnMBG%^xD`%LWbW2D?)oO!`*XG- zI%p3y-zmFIoU7mTO4BZiUTyo>&ZY_l!&)g%Py5Phnzgo%YFAgQZ5KaxhT(IStuLWq zf_>QJBOv3Q(bjwymUZNrB?M<%+)50qzsGWn*5&jx0NH!%4mhw_FtP% zhT4c$=JQt6tjzRVd1W!JSwEZgbbFh+9qH=kW-d(5xfF^$dE zo9nJf>}A*4sVk>9&mWmTu*RIJ>f~l0e^(XfmwkZn=xy`bn-BF#a zPOW`6=PmD1tYFP9)uyJ&5{Mq|lrV6&JEpOIzINM=>E`HZ$F{4cm-Nw6s7phaq&7vH zrDQ2#zv1tBp}M8fhwC55nx0Y12K^0h5_hw0Cw0l0QNwLl>3QjN?gu#IZ&e@WjU`e! znIlXO?V=lx9^4yIJ9;yGaBuvuqnG}9sO?LoJ}zl{P}A(iCpb4Xjm1l#rbNDEf$r?UR+wf|y-8*NC zDO8J4@d;Y&s1d^wVQ<*QRW-$m*jA#bbi-CVYj)@4&JADhstx_ZhE1+!92fL$*y0*d zLK1JVVT;|gKp99ZZN!jk)xsraHf%BlTmAZ02qC%~H-x)GLD;wv4EE7fMWN=#4Po@K zp>}8+H-y*2hW`u4rr`Ui=@T<%3jX`18;{HiJfRd!u>em@JN#cJn@wzAXQc)tcVeH~L zHCSI0W{=IJABahK+wn16GJRBGj(5j%=`&fsV>?P~waj7^w@!zcy*O$SaCb?Gkmt|n z&m0UoY@UL^CDTKnO_!{8iP`q8)UyHM`023Iu_SwL3geb#QZZeO64K*2^psrFFiGiC z=*ag&~lc-5Ot5uWDgL~ulIfU8+NF_I&BymUp$);(J zl$*<_JC2=wz~-Gy=^dKTIhkNKK8cwtGwb8bIoieYEmt(`>Xi^`QUY6#thj6Q9Z-#uASFa@aDFr80>z08Gh3j@* zZ?F+A_|e$kW_-Y~G2XLui z3*qwYlBv8iSP46w(;p|al!-vAv>S4U0O-78LXL~ z>PX$q4B}IS9bPSuvh%)?1}W3?kNfHnlaYY4kJp?MbFvTfQJ>KbV(-L~?0acBNZLE= zfqazq?MdYArB<>mj(bA&~m(=0@G_Q4f$&N3sNlvEcQ zgOm-~f(e%%tKYK^cJ^{eQefAz4t3IP{#K%LI5&V!W*DzeI>_k_iaR!zy09H(>ra!e zM_Lc)y<_@O%%6>9#zo7T)xRl3s8A$iu6_2w0e54fmtk1T*JG9Es;gjV2-#)gpP;+P zwHoi0^nOcgMYaYymYqSC?SWrJM+sZNrkPiAZ=^|L1m<+_2Gtf?5tdq0m%GI5%%GdBXexbIQ$>fb-X#>>STDdnh4G4AOKF8Cztv^BFU6s%BV_AImI3K z{IK)v165Nt!;&#FO!39rrp$$pVHWD~|+Z zc~6uUnA9|UC$5v%xoGtGE0s^UZ-aY$( z)R9@17H7;uoN!5Q`QE6^Fb&&i8`H_L@f>~*>w*>8O7gy;d9ud>IcJS4VG|cMP#=Yq z(pjl~p*TaQeC2UKXUJ)v`o{xs8emz}6~r1_wKexkVdn8>7~q@wI%XkSB^kRy)_?S@ zb0VJCT);Z}-$P?m!BJnXxIwx9IsUoBQN_D5{Vy?gvC%TV8qt-qDq?%wDFFT#7AmTe znJv!%jtx+Ar9Pn^ccmi$V(8Eu?&lqbY?*_nv4XOkQra?PM$#6exK4`H`P7laG~T1= zjU%!2EavdzjN`eg2mu+_UCH<m2-mrX2`aHpj!XCfl|m{;hMe`*oi7mk z#q0+%7y#*xKxgH!VfhM?EBhIuRyphtxm82}f61k<8KW|AC|$PN5?K&LC}tad=0Z$A zj99PGWPMap8b#(%h9)Gv$1M8eOqW|8tuy;qL|1}PwTl4`2BXX-MP#J>-w$>`RvESp zcK|Nn_*s+lUJ1rlez=^S?(+huMAdC0d69Y`6VmAa- z|K7x`CCu`VvNl21LBh3Uk3BIMNpk7?R?=2tMs;J-ZM3=b;n~{lx~OEV$@+RFsj&j% z#|Ryc5s(m>3l0!CIw24pIbZ%MpxjcL{VeYqVbWGM2IUa~#$DRDH778}Ev-0%j|{jo ygpFQe(azqDT=8#onBeZlhX!iEj`W-@ex@e_!|fQ9IX|Wo0q3FIlUZ}c)c+4rM493M delta 3792 zcmai#eQcFi9mh|htUw19XkjabK0tfh0&QvOt=NuHUJ4y=?Py_6g?Y<;+FpA5Ja_lG zEn`zJ*>suHAsYbIMFz!;>m~upE9%nsY1@rH0EizyM&JR;v8dcg%{ym_%hViZ(#*| z9nOI7LH^A9bhp4_4r^Wt^?d~_gDc@8*a|t9HQO01XJHRq29xkckui_Ma^?^5wRjSi z!ZT0?oP#a!0xX7ahwC@O`9I+-*8dIX!I^ZrcmZ4rYvEk(H=7wq;chq|4!{q=!%!Y% zpe+9kl*cC^I?Xqs3_cgme+hNr6{w4@!cW0>p&STME<+!KI`;%@lwprUd2|{oQr`_Z31#q)pcKCX7r<9TUJLjC1*NBq&F!!X%HYEbh`%nr zp9SUiLC9J2D8y-VI^?&YKKMb%OHdJd1xoR6LcRgz@ePP`<~_I=mMk=;3oeIO;eAm1 zTNV-jZ!p-0dtZhBfHLS52~*CVp;II#VFSDX74kQr489I^{(Z<@W+vf~p%qZIvkEF= zjZn1`g&SZ$tb||8GT_fV8}i3c2QNcCtG_{c_;;v_if~64&4p=Pt%8cwmw3Cn_!+1R zpM$EA^H6$Tf-?A5P^r2CWnlJ?;l^7~ir$4%Gz%*f%0*DcR0&tZE?9@gQK-<`>bwJI zp(67llmWkhz3?(rs#ZC92kJw%K=fx#M}A;7Ls{4ZSHS@&MGrunH^-qoe+sHbz76HU z1-JxWf;I4WP{nFi7_$bHL(RLOA~*nL_(Aw(z5h(OFmGkv(i*6oH^7as87c*1P$7LV z+_$ii`B$JW`Z;vqI}oQ$IbO)%HYkI)LpgR2opS#WyoLMCQw-$k(^`OM;K$%|P$4bB zE$uIaYhfiUhC84lup24@2cXV*PF6_&QC&B{ppa;!YpEbNT-XgzsTd6T0MrlC38=`N4S5O9Vtxgxmaalwd;?0KiR4pK8X^AFk*Q|k<8ULa zD47iDwS$2NE+FO=s)cd zqzj?ERR6h`V)nu~qKZF=s5!Yl-wlHRQC$?;1_pDH5o9-_kgJguvnx0HV3!P+`XRqJ z+1yi6=o-U~Ij|3DMig4LDAJxA@xue}M)<{@YKOxS^<`4XN05&q>yQCNO=&AM6|0`+ z0r|h3!Tks|mU}j;1GRm~PULn?XeuBtH_CTeerSo+lzPs#XT#?Qo( zwy$cL%~Wl+m#Qk~9dOe@!uL9y+LoHYE?suSzP4<{_AaltCzk(yR!dt)G&-58{{Ac* ztKDgTR$F81B9V$+$;9ZWGlFSDe%gt|(g|<4(>@kCQ{>sEx`VSLevpg>Bc1kS-EE}_ z&kIJ6O>iWz->Z9Jdef`lXJ4(av0V-2*-*zsB<3a)!<|mr_2RCR!Y#aV>XR|&rY$Gq zk7aJYTI0cF!WrkQw3}%#+hQ5t^k-sTJeH1|eQrEK99`4hnDT>60R#S+6C~n9HfdjK zXxy+PG{VUwlFs0G1|MCIl%$>bxZ`@xsFE`LKe7^E(>(3fsWpxB{9$LL5QAg(g*DZ- zcx{DkTl+{!AyyaG*4e+VUB7zT-~Z>7ZEwuhho3i@yS!m6A~tE)Aq~Sv{B#Bzy@LMB zjfsZd#0sY$|2$_f={oYp85;LIH`8RaoX(exs^;OQwkgY=Z>lN{wPf6MlU>-HvY&5W zVb3*hm^$-zb7djxPHLRU2SnGQn8`}PZ(F%8yD?Oxhz`cMe>$?Jr*QBXpDGQbe$vOf z=?(kSbb!GLG5+|Get started here." msgstr "" -"Klar til å publisere ditt første innlegg? Kom " -"i gang her." +"Klar til å publisere ditt første innlegg? Kom i gang her." #: loop-templates/content-none.php:28 -#, fuzzy msgid "" "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some " "different keywords." msgstr "" -"Beklager, men ingenting samsvarer med søkeordene dine. Vennligst " -"prøv igjen med noen forskjellige søkeord." +"Beklager, men ingenting samsvarer med søkeordene dine. Vennligst prøv igjen " +"med noen andre søkeord." #: loop-templates/content-none.php:34 -#, fuzzy msgid "" "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps " "searching can help." msgstr "" -"Det virker som om vi ikke finner det du leter etter. Kanskje søk kan " -"hjelpe." +"Det virker som om vi ikke finner det du leter etter. Kanskje søk kan hjelpe." #. Name of the template msgid "Blank Page Template" @@ -194,24 +189,21 @@ msgstr "Blank sidemal" #. Name of the template msgid "Left and Right Sidebar Layout" -msgstr "Venstre og høyre sidekolonne-oppsett" +msgstr "Venstre og høyre sidekolonne-oppsett" #. Name of the template msgid "Empty Page Template" msgstr "Tom sidemal" #. Name of the template -#, fuzzy msgid "Full Width Page" msgstr "Full bredde side" #. Name of the template -#, fuzzy msgid "Left Sidebar Layout" msgstr "Venstre sidekolonne-oppsett" #. Name of the template -#, fuzzy msgid "Vertical One Page" msgstr "Vertikal en side" @@ -221,7 +213,7 @@ msgid " Edited %4$s" msgstr " Redigert %4$s" #: inc/template-tags.php:29 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgctxt "post date" msgid "Posted on %s" msgstr "Publisert %s" @@ -238,12 +230,12 @@ msgid ", " msgstr ", " #: inc/template-tags.php:53 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Posted in %1$s" msgstr "Publisert i %1$s" #: inc/template-tags.php:59 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Tagged %1$s" msgstr "Tagget %1$s" @@ -261,12 +253,11 @@ msgstr "% kommentarer" #. translators: %s: Name of current post #: inc/template-tags.php:72 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Edit %s" msgstr "Rediger %s" #: inc/template-tags.php:143 -#, fuzzy msgid "Post navigation" msgstr "Innlegg navigasjon" @@ -290,24 +281,21 @@ msgstr "Les mer..." #: inc/widgets.php:14 msgid "Right Sidebar" -msgstr "Høyre sidekolonne" +msgstr "Høyre sidekolonne" #: inc/widgets.php:24 msgid "Left Sidebar" msgstr "Venstre sidekolonne" #: inc/widgets.php:34 -#, fuzzy msgid "Hero Slider" -msgstr "Hero innskyvingskontroll" +msgstr "Hero Slider" #: inc/widgets.php:44 -#, fuzzy msgid "Hero Static" -msgstr "Hero statisk" +msgstr "Hero Static" #: inc/widgets.php:54 -#, fuzzy msgid "Footer Full" msgstr "Bunntekst full" @@ -320,13 +308,11 @@ msgid "Email" msgstr "E-post" #: inc/custom-comments.php:49 -#, fuzzy msgctxt "noun" msgid "Comment" msgstr "Kommenter" #: inc/customizer.php:36 -#, fuzzy msgid "Slider Settings" msgstr "Innskyvingsinnstillinger" @@ -335,59 +321,50 @@ msgid "Number of slides displaying at once" msgstr "Antall lysbilder som vises samtidig" #: inc/customizer.php:57 -#, fuzzy msgid "Slider Time (in ms)" msgstr "Innskyvingstid (i ms)" #: inc/customizer.php:69 -#, fuzzy msgid "Loop Slider Content" -msgstr "Slø innskyvingsinnhold" +msgstr "Sløyfe innskyvingsinnhold" #: inc/customizer.php:81 -#, fuzzy msgid "Theme Layout Settings" msgstr "Temaoppsettinnstillinger" #: inc/customizer.php:83 -#, fuzzy msgid "Container width and sidebar defaults" -msgstr "Containerbredde og sidekolonne standardinnstillinger" +msgstr "Container-bredde og sidekolonne-standardinnstillinger" #: inc/customizer.php:98 -#, fuzzy msgid "Container Width" -msgstr "Container-bredde" +msgstr "Container Bredde" #: inc/customizer.php:99 -#, fuzzy msgid "Choose between Bootstrap's container and container-fluid" msgstr "Velg mellom Bootstraps container og container-fluid" #: inc/customizer.php:104 -#, fuzzy msgid "Fixed width container" msgstr "Fast bredde container" #: inc/customizer.php:105 -#, fuzzy msgid "Full width container" msgstr "Full bredde container" #: inc/customizer.php:122 -#, fuzzy msgid "Sidebar Positioning" msgstr "Sidekolonne-posisjonering" #: inc/customizer.php:123 msgid "Set sidebar's position. Can either be: right, left, both or none" msgstr "" -"Sett sidekolonnens posisjon. Kan enten være: høyre, venstre, " -"begge eller ingen" +"Sett sidekolonnens posisjon. Kan enten være: høyre, venstre, begge eller " +"ingen" #: inc/customizer.php:129 msgid "Right sidebar" -msgstr "Høyre sidekolonne" +msgstr "Høyre sidekolonne" #: inc/customizer.php:130 msgid "Left sidebar" @@ -395,19 +372,17 @@ msgstr "Venstre sidekolonne" #: inc/customizer.php:131 msgid "Left & Right sidebars" -msgstr "Venstre og høyre sidekolonner" +msgstr "Venstre og høyre sidekolonner" #: inc/customizer.php:132 msgid "No sidebar" msgstr "Ingen sidekolonne" #: inc/customizer.php:150 -#, fuzzy msgid "Posts Index Style" msgstr "Innlegg indeks-stil" #: inc/customizer.php:151 -#, fuzzy msgid "Choose how to display latest posts" msgstr "Velg hvordan du viser de nyeste innleggene" @@ -416,19 +391,16 @@ msgid "Default" msgstr "Standard" #: inc/customizer.php:157 -#, fuzzy msgid "Masonry" msgstr "Masonry" #: inc/customizer.php:158 -#, fuzzy msgid "Grid" msgstr "Rutenett" #: inc/customizer.php:187 -#, fuzzy msgid "Grid Post Columns" -msgstr "Rutenettkolonner" +msgstr "Rutenett Innlegg Kolonner" #: inc/customizer.php:188 msgid "Choose how many columns to use" @@ -455,7 +427,6 @@ msgid "View Cart" msgstr "Se handlekurv" #: woocommerce/cart/mini-cart.php:86 -#, fuzzy msgid "Checkout" msgstr "Sjekk ut" @@ -465,7 +436,7 @@ msgstr "Din handlevogn er tom." #: woocommerce/cart/cart-empty.php:36 msgid "Return To Shop" -msgstr "Gå tilbake til butikk" +msgstr "Gå tilbake til butikk" #: woocommerce/cart/cart.php:36 woocommerce/cart/cart.php:79 #: woocommerce/checkout/form-pay.php:29 @@ -477,7 +448,6 @@ msgid "Price" msgstr "Pris" #: woocommerce/cart/cart.php:38 woocommerce/cart/cart.php:103 -#, fuzzy msgid "Quantity" msgstr "Mengde" @@ -487,7 +457,6 @@ msgid "Total" msgstr "Total" #: woocommerce/cart/cart.php:92 -#, fuzzy msgid "Available on backorder" msgstr "Tilgjengelig som restordre" @@ -514,13 +483,13 @@ msgid "" "arrangements." msgstr "" "Beklager, det ser ut til at det ikke finnes noen tilgjengelige " -"betalingsmåter. Ta kontakt med oss dersom du trenger hjelp." +"betalingsmåter. Ta kontakt med oss dersom du trenger hjelp." #: woocommerce/checkout/payment.php:35 msgid "Please fill in your details above to see available payment methods." msgstr "" -"Vennligst fyll ut informasjonen ovenfor for å se tilgjengelige " -"betalingsmåter." +"Vennligst fyll ut informasjonen ovenfor for å se tilgjengelige " +"betalingsmåter." #: woocommerce/checkout/payment.php:42 msgid "" @@ -529,13 +498,12 @@ msgid "" "order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to " "do so." msgstr "" -"Siden nettleseren din ikke støtter JavaScript, eller det er " -"deaktivert, må du sørge for at du klikker på Oppdater " -"totalsummer-knappen før du legger inn bestillingen. Du kan bli " -"belastet mer enn beløpet angitt ovenfor hvis du ikke gjør det." +"Siden nettleseren din ikke støtter JavaScript, eller det er deaktivert, må " +"du sørge for at du klikker på Oppdater totalsummer-knappen før du " +"legger inn bestillingen. Du kan bli belastet mer enn beløpet angitt ovenfor " +"hvis du ikke gjør det." #: woocommerce/checkout/payment.php:43 -#, fuzzy msgid "Update totals" msgstr "Oppdater totalsummer" @@ -544,7 +512,6 @@ msgid "Qty" msgstr "Antall" #: woocommerce/checkout/form-pay.php:31 -#, fuzzy msgid "Totals" msgstr "Total" @@ -555,8 +522,8 @@ msgid "" "alternate arrangements." msgstr "" "Beklager, det ser ut til at det ikke finnes noen tilgjengelige " -"betalingsmåter for din plassering. Ta kontakt med oss dersom du " -"trenger hjelp." +"betalingsmåter for din plassering. Ta kontakt med oss dersom du trenger " +"hjelp." #: woocommerce/checkout/form-coupon.php:28 msgid "Have a coupon?" @@ -564,7 +531,7 @@ msgstr "Har du en kupong?" #: woocommerce/checkout/form-coupon.php:28 msgid "Click here to enter your code" -msgstr "Klikk her for å skrive inn koden din" +msgstr "Klikk her for å skrive inn koden din" #: woocommerce/global/form-login.php:35 #: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:30 @@ -590,7 +557,6 @@ msgid "Lost your password?" msgstr "Mistet passordet ditt?" #: woocommerce/global/quantity-input.php:24 -#, fuzzy msgctxt "Product quantity input tooltip" msgid "Qty" msgstr "Antall" @@ -601,14 +567,13 @@ msgid "" "receive a link to create a new password via email." msgstr "" "Mistet passordet ditt? Vennligst skriv inn brukernavnet eller e-postadressen " -"din. Du vil motta en lenke for å opprette et nytt passord via e-post." +"din. Du vil motta en lenke for å opprette et nytt passord via e-post." #: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:40 msgid "Reset Password" msgstr "Tilbakestille passord" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:44 -#, fuzzy msgid "Username or email address" msgstr "Brukernavn eller e-post" @@ -639,19 +604,16 @@ msgid "Last name" msgstr "Etternavn" #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:45 -#, fuzzy msgid "Password Change" msgstr "Passord-endring" #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:48 msgid "Current Password (leave blank to leave unchanged)" -msgstr "" -"Nåvæ rende passord (la væ re tomt for å forbli " -"uendret)" +msgstr "Nåværende passord (la være tomt for å ikke endre)" #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:52 msgid "New Password (leave blank to leave unchanged)" -msgstr "Nytt passord (la væ re tomt for å forbli uendret)" +msgstr "Nytt passord (la være tomt for å ikke endre)" #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:56 msgid "Confirm New Password" @@ -662,7 +624,6 @@ msgid "Save changes" msgstr "Lagre endringer" #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:13 -#, fuzzy msgid "Order" msgstr "Ordre" @@ -671,7 +632,6 @@ msgid "Date" msgstr "Dato" #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:15 -#, fuzzy msgid "Status" msgstr "Status" @@ -685,7 +645,7 @@ msgid "#" msgstr "#" #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:65 woocommerce/myaccount/orders.php:61 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%s for %s item" msgid_plural "%s for %s items" msgstr[0] "%s for %s element" @@ -696,7 +656,6 @@ msgid "Pay" msgstr "Betale" #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:76 woocommerce/myaccount/orders.php:72 -#, fuzzy msgid "View" msgstr "Vis" @@ -714,18 +673,17 @@ msgstr "Neste" #: woocommerce/myaccount/orders.php:119 woocommerce/myaccount/downloads.php:98 msgid "Go Shop" -msgstr "Gå til butikken" +msgstr "Gå til butikken" #: woocommerce/myaccount/orders.php:121 msgid "No order has been made yet." -msgstr "Ingen ordre er gjort ennå." +msgstr "Ingen ordre er gjort ennå." #: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:23 msgid "Billing Address" msgstr "Fakturaadresse" #: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:23 -#, fuzzy msgid "Shipping Address" msgstr "Sendingsadresse" @@ -743,7 +701,7 @@ msgstr "Nytt passord" #: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:34 msgid "Re-enter new password" -msgstr "Skriv inn nytt passord på nytt" +msgstr "Skriv inn nytt passord på nytt" #: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:47 msgid "Save" @@ -758,13 +716,12 @@ msgid "Never" msgstr "Aldri" #: woocommerce/myaccount/downloads.php:75 -#, fuzzy msgid "Download" msgstr "Last ned" #: woocommerce/myaccount/downloads.php:100 msgid "No downloads available yet." -msgstr "Ingen nedlastinger tilgjengelig ennå." +msgstr "Ingen nedlastinger tilgjengelig ennå." #: woocommerce/single-product/review-rating.php:28 #, php-format @@ -789,11 +746,11 @@ msgstr "av %s5%s" #, php-format msgid "based on %s customer rating" msgid_plural "based on %s customer ratings" -msgstr[0] "basert på %s kundevurdering" -msgstr[1] "Basert på %s kundevurderinger" +msgstr[0] "basert på %s kundevurdering" +msgstr[1] "basert på %s kundevurderinger" #: woocommerce/single-product/rating.php:42 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%s customer review" msgid_plural "%s customer reviews" msgstr[0] "%s anmeldelse" @@ -814,13 +771,13 @@ msgid "" "copy-assets\" inside the extracted /understrap folder." msgstr "" "Kombinasjon av Automattic's _s tema og Bootstrap 4. Laget som et solid " -"utgangspunkt for ditt neste tema-prosjekt og WordPress-nettsted. Bruk den " +"utgangspunkt for ditt neste tema-prosjekt og WordPress-nettsted. Bruk det " "som utgangspunkt eller som et overordnet tema. Det er opp til deg. Inkludert " -"Font Awesome-stø, innebygget widget for innskyvingskontroll og mye " -"mer du trenger for grunnleggende nettsteder. VIKTIG: Alle " -"utvikleravhengigheter er ikke buntet sammen med denne installasjonsfilen. " -"Bare last ned .zip-filen, pakk den ut og kjør \"npm install\" og " -"\"gulp copy-assets\" inne i utpakket /understrap-mappe." +"Font Awesome-støtte, innebygget widget for skyvekontroll og mye mer du " +"trenger for grunnleggende nettsteder. VIKTIG: Alle utvikleravhengigheter er " +"ikke buntet sammen med denne installasjonsfilen. Bare last ned .zip-filen, " +"pakk den ut og kjør \"npm install\" og \"gulp copy-assets\" inne i utpakket /" +"understrap-mappe." #. Theme URI of the theme msgid "http://understrap.com" diff --git a/languages/nn_NO.mo b/languages/nn_NO.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..68f3e7f645ae48305e45c0009eccc7d7c02b9f49 GIT binary patch literal 13984 zcmcJVd5|1eeaD||8H_k=2*v~qJj>GB2F*yT!{8Qi&+AFgxHHRd_sXF*jx z29AMW1z!&S2l!0zs^=MVCHM;PVsJb7EN}<-3~wsr41`4H3Xr9n7lE4hdhn&-4p4NO1x1fJP~-JM z&Ep-!{-^}wIsQG;zp(Mya=J#0B!&^&S6mUa62e| z+yQEx0eA^`H@FAv`})s)=CrhKU;I6&MN4e+<<8H-TF3Bq%w#9TZ&`K(&v-8^9bCzdr)% zyFUW8zE6Yd?~9=5_+^l(nQ!>_Kk@aKBD`AvRiNbkYEXO{1Nk#`es+LIz*+EKkg1!0 z05!iKdwe!Vgj;hBcrmyO6g{Ur9s@O>J3-AS1Vzs!Fk?aQ1;wX}5K_(m3Xmz9mxKJ7 zNq#i10E7i50yWOtL9P2mLF&-%o(*|1nVg{~ahgehbvRz6Wjv9|!p} z*NqwTDsURq^8mb>0UrXzkI!FU&i|{R=X{Ryb?{|D6iu6$)VkM*GHw}YbhVNm1U z1xgMUKun!^8>oIC@c0m@b$kMBf}aPEg4aNdXMsIX^nW7=%gh6yg?9pSO==Dus zf7!-z+^a$HVFM_>zZ!fHJPm3cKlJrK21TFe)Jl1OK3M1ZD)2ereo*7j`1di$pUL=v zHRhwB=J6%)72vl(t^X1_kzQU2UJGsj*MWz?OTicvy)#hr8GvekkFUQEJi+q^K+)~{ zpyM~F^a4i^t;(Gx~9^T^d0Z@GSIH>Xd!sFk9qQ}31&jo(~ zYTTcKTF2V)vi@>V>v$P>4BQT?-MygX>p}2h;)g#4ui*JpTS~s22Q`ncgDvn!;BSGi zMfu(geh(BqS}2P!0kyt9D8AnViryarHP26a{4@xw&F4U^`@5jpJr2GQeCGDD{%TP3 zzRu$=Q0qJmJ|7H0*^wn*|0YoMdlx8r-49NJ9|w1X-vL>sx$eetT{n2#1*;j`x7#+XJB5>v|Doh9WxYlDukdy1FHpTRmz`TIWg1`zXIokw303 z(J-L=2IVjXvYR(h-c6C5zLjz%WkAt&fTH>6x`}d&yDNR}z5f0|k8c5APno8KlK71 zrM!tEIo5Tg1otZ&q3hxj%)7vwDR=qj+d=7{uGdgzDQEQHuRB3h*gQZvN|DUIigJ+h zo0LP8J1Cb@be*6~P;$!4D8EMeeTuI65?tJ(+qY4Ehhi!3rR=3h2VY95u4De@B_1ya zKj81Tg1adTl=t|$9=OBb?*unc?)J}h@H)yv{#o!2%KIrVrrbs`c3(3p!lvD@ZGCPw z*ga{t8zu#}xo!0GBJGBm&BDbfT)IG&YqpSPme%yrRg;m&+>AxZLX=FJu{g-GNqa1A z(%o>3jn<4;PiFUg+Ak)|?xcunc`xXi-MwBs;B~*3CT90y5XHfK9NILo^FgDNW^`qy zqBxF{mfhWKW?`P2sW?bF_IS_=?QGcX#X%98Jweh4W3#6n@>Rd!CQb9u&WFWP7$$Zq zO^dw9g5GtkI8BNmN|>0q^5}H_2_0+J4SBWxsk&O*6_F zeqc3)ys*7Ahp2nvsL`?QFbmZLIy2HB?Pqk=q=U3OA0{2+N!^OHi33(#k=4D?@vK$&lyK#C!#@x%wx;<3bD7XEdmc&3*B#pS=)C~4R zPrG|5%n>7-_j|oGD>mBseiRqAD6vaXvlSLLXV#wN-F~BOyD9XcC!2%_rsQcp$fHIz zznl@Kj~_cRyZh+ugxwv-wizylaoVGgX4ngpW|%ah5Q5N6k`|1YG-G;Nii$RqX0lNN zk@#>SidpV$$hmE%OG%stO|8n--x&2aTIiJpP)Vdf9I}35*CoAf_4PVeyROxbd+@I} zs0Dc*7Wq28XF;wb-vxtjViIBI1dSz059(sLl+7l=V$^bcud2$)H(~^}sdi{l*0o2& zC1g9#mtdJHy{w*&nnio$8M3laOIgp{w`mx8+OS`93WOGo<4j4d$*<}uf8SR~L`uhSVHO#>@ZZYiPG)zJaL1NH= zI88gbjiZhexweFV30+x8VY>~aD~Mg3HXN6wvx9jgBpYDPFlh@;Sg>UD;TCVDYBmpp ztkK@3{_`;GN<(cUNXD}K?tVInYDaXw)TVp1#n&S9nu{iY=G5)+Flz@rG}-l~YI?u~ z#l5;Y5>)g(;yA9QJBc($!iB<)*%MK#&DfoiK z=1AI#5`NR3Cox<=77{uUOXw~e3dF7p)!F07C5DPmV1{dt70x6sq8^-y;!5=D_BEK3 zC7cDmtPw_z%_6sKRwE0MXUM%m1{b5C?4xd`gFH>Lftl9Cu#HW-hYwn5hLJHxC7wqy zKpDTw>iP4PNUbZ0*QYF^a*TE?le?t$Y~g;K`#`#q&YBHHRK(#}GN1P*cSg1mqcpdy zTL|nzP(wZAu$GBw>u%k-DZ14h#SwY^#H0*;=pZcWdgq*|Z6m1ja)n)alIk5kqSQN_WdDMIaxJTh*M_Pg^e0a145Jg*#}S|Fe)KG+;fd-*kXRs!3TiyoC_ z)WIoB-5hhCT|PXYFqKgn-q=0P3h_KJUIMVGo2Nw1HENz=H9dTVYk zG__Q&P1tV|MDu`txy=w@YT=wNRNJG~8u(2DY7r3%9HjUDw@uK#pIL3Zp9^+PNvXRoyfg z$vP3pd1^&)BjctUI`Kl+xObd&eq1rW}M0NV8^hTanzfvo*7myRaSOFRGra+O4~>z$(kbta&>G)VnZSilw&@e zuueNS;!_tC386wVRta9f%(SCkPwG+yvz7To23=pgGcys2R1$YSOP4TsC^)f>;v64f z+1pU`nMM}%7=g|SU+_J|qY9s!8*Q($n|a^ISq&GKD)8AEc5gk|YswzZri4iO&P~)1 zK^2AK?vTZXbPzN&Pp5Crgp~HROSp>~L%xhKp$y{+wAGo9po=SXEEmU1?Ti-G2bK#< zjp#H{*0gSBI+2Sd<+kMyN)K$IucBHAU51OZ5r+PH^t7AbU}n-R8z{0QUhrm#(7DlO zC^yT}`&neEOZe#RhTLz^BHk|}Ll>krqlE>ek(qYFf#NJogzp?WmR^`Ox!@O41e7FQ z-M&aV${8&Cem}a4N>JlI7Ph2A7T(>D)M=h0_S&_GeM{0NsM8IIErOUOutm_wnW8Zn zvtQH{8B@{!|I7U78cR9TpD!d`FVt3|Oe7S3#KS2F(*j?~2yblDXhXgo%R2N-awInBGvRDa>B?M<%+(r(Yp zLTyBA(|Idu)~5Qcyf&LoSihQ;^Y%7%6VlZUH_hd1j~|<@?NP)C+iThgP1r4)$8V}_ z-d@|h&5m!G*t+9Yo40J<>>8dRLXdp;hSSXMwtj4B$Tv6I%{NbsZ=D$5VGm5tx{vJj zd-l!D-oUrDCww|G#+LDk%{P~09Ki(ik+a%t7<4D>+T(FQ3*y@T6f-wrlb(CbZ`m@5 z&DNV+u21YWx7hI;Cf80Mn%=ieobmeRwLbo?%?^4jsv!24JOk(|f?Zz#W&EeCQjaw(@^wC_XpN4*t ziE-M@C36Y;4S&xI)y)k*T=_WC^sHJo=&!m-+|9;q)Fo$!4L5Gp^W2%-4{+Assy@sc zbEI-IH!(f5i*7u8aBno*;hXBgz45~iU;5`t+viGsoYVGTLaP^@pxpQ*7B68oC6b;Z z%+%bLDLsXy=>>JxHS;tn;Xcp*y3+|gsp-<6TkalWi=p1{Xx8(#0V zdlzgmj%pDqK1GWy6U4AY*sFH2bwaTswv{Lj32qC(wH-x&CAgta90{dvHrciVB zh7h`Hs2$qs4WV__@aIr$9J&viJ~d&+p}%js`p9tLDWzZ>20ZoLq5lHeELre;)p54K z0d-Sji{bLf`2~d=V~p%J)*5>Pn@3uxs50rDGL=Gvm>C>-kaR<`eldyS6;JM^qC{%L z*u`^du(Br1o|sAB7nAU|qhq*a`mn+r>yGBqr?P&>c9hm?nb|0Aoe42}anvHR9 zN$FGQ?wj@^%O!C}2B4G1X`+04vu_vK1khsn9Ql)59?`A2Nt$&}xr30;s1X6KWb!)0ncKZ6Gj7DrO+Y}J%mXMvXK4ws?4 z`VqKK$j|E7zWLmGzi2Vd@iYLkC>)Jwy~1qYiTq7TbJF@+rg{Xs$5k3~6MxeOhmz%p&77nLG1ha!@2DeFaZ) zWh>Y#Pia3zl}OrjS@@cJ!=^QW%i^Z86bQ$e^XIZBWaFv6U@~4~@tJyH9wX6etsC@u zVO_$ZZ4`O(G7qE~EmxLnLF$qg`LC(4LlOfKOa?H%$5st4kyfvA@l&K(+)<9NsLi_y z%~^Wn-80o__>M(3wUx7@5Vus*X)zw-iF8zN9tn zve4z{Q#0d-@LArlX}pC}3dNZ!Ope)CQwUwbEW%!?`;7F+sgcBgbh%?mf=u_>P z5)21C^GhA-yqQ9Nim=10g<*=`H_|9&j{Zqs9bh>UaW?aARf###hx(|{@CM0uf=Ld( zv>&AIo%n`q1WPmbG}8A{Eg6`ShDxO|I$M0HDJgbIW7Yh$FdHU(sBM4BR?WzI1@+rKD~FOKY}5&ku18K&awwM6*6_i1kr1sKiA@JL;^F6Z25Ym@7ez_oP;%y^`v0iDP7L&Yv4BINK~E1j&e$l6DX`&9oAILxmD0Fs!>)skY1|!F$0O zXYHMoI@jSy!q=YqPPn}{bB+KzS~{9;S`;Ms;U9*F#ER@4a>rsb7R#x^6J_3=2e|%5 z4g_?vt8w|D!&cB832+V&EOKCtgO1G65i9Y3P~6exd@Cg%@)N-s9t%J#^Yjh^4oN&E zowBZyRnBxr;{XVH{*k&Vo4H^>7QA(aeKIF3BkyoY(vc{jQWW*#4hV=< zX0RYxc|af&e7rQpB&wl1QO*?S0A#?IC1qj2&?qQE7WdoW*gM^p+!z%8XOhM%$WBj=ASBw5kghWj4tJhvw-X6Xcvd zE{09K)j)j|QcP#9`h}tno%)r>1D(PX+aCqs4LBXJc!x!_g9vCtUNxA;v0;l(^>yq* z^h$DekyC)-v(AlpUUmm7TtN?dse+@w+yxOj3^>exd$?)wvOEuvB)d>)0lz&G!9D3% z0ACCZ6=ccYmWKjI2k5$Tp$bvUGXa9?&>ZaN9mZ^#{b#U+GS^bvGKLNd#kuq3Or3un zdQaoMi{7{?mR`mje3FG!)nKL3#Fb)3%U@D}N^Vt8UhHt@6LP53#SzLXuidO)64F z9974m(+<6nIVi{z;`+GfL$75%e9TsyBa{YJ9+CMsL-q*-+4^S=v_f7B2Za@IY9!Cu zw;jdh@Wo0(bgXc!=gt)n40o{5C+32`yr^{&#bJq+Y?L05g<)Ta;O9&Bx#cOW`~eL0_N^!=u91!EMFv!Ws5@$E5{uoxrz-SG3oVXi&VxCrR!E(q738> zn<}aE-?@m>k0a_UPFWeDl*q>y-9E-$kHnoVaq@iwS1N;oenSF~UlJd_$ z7z0^n2v=D?*f! zCM)Yt!3C_r==nm2^998%vKt&NaHtZFIAZ=?pxkPjy|h`Lnbem3LV37=nU_{>$cdG4 zP>as=BM9zvVYQc-w)5}en1z3^!xnc}KTc2sHmVnF@e4gOsP<^g%y~4O6*ynzp3JgS Hrv85cjZ>hP literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/languages/nn_NO.po b/languages/nn_NO.po new file mode 100644 index 0000000..aaedcad --- /dev/null +++ b/languages/nn_NO.po @@ -0,0 +1,792 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: understrap\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/theme/_s\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-04 12:38+0200\n" +"POT-Revision-Date: Mon Jul 04 2016 09:13:18 GMT+0200 (CEST)\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-04 21:09+0200\n" +"Language-Team: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" +"X-Generator: Poedit 2.0.1\n" +"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;" +"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;" +"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;" +"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;" +"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n" +"X-Poedit-Basepath: ..\n" +"Last-Translator: \n" +"Language: nn_NO\n" +"X-Poedit-SearchPath-0: footer.php\n" +"X-Poedit-SearchPath-1: header.php\n" +"X-Poedit-SearchPath-2: index.php\n" +"X-Poedit-SearchPath-3: statichero.php\n" +"X-Poedit-SearchPath-4: 404.php\n" +"X-Poedit-SearchPath-5: archive.php\n" +"X-Poedit-SearchPath-6: search.php\n" +"X-Poedit-SearchPath-7: sticky.php\n" +"X-Poedit-SearchPath-8: single.php\n" +"X-Poedit-SearchPath-9: sidebar.php\n" +"X-Poedit-SearchPath-10: comment-form.php\n" +"X-Poedit-SearchPath-11: comments.php\n" +"X-Poedit-SearchPath-12: content-none.php\n" +"X-Poedit-SearchPath-13: content-page.php\n" +"X-Poedit-SearchPath-14: content-search.php\n" +"X-Poedit-SearchPath-15: content-single.php\n" +"X-Poedit-SearchPath-16: content.php\n" +"X-Poedit-SearchPath-17: hero.php\n" +"X-Poedit-SearchPath-18: page.php\n" +"X-Poedit-SearchPath-19: functions.php\n" +"X-Poedit-SearchPath-20: page-templates\n" +"X-Poedit-SearchPath-21: inc\n" + +#: search.php:29 +#, php-format +msgid "Search Results for: %s" +msgstr "Søkeresultater for: %s" + +#: header.php:34 +msgid "Skip to content" +msgstr "Hopp til innhald" + +#: 404.php:24 +msgid "Oops! That page can’t be found." +msgstr "Uffda! Den siden blei ikkje funne." + +#: 404.php:31 +msgid "" +"It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links " +"below or a search?" +msgstr "" +"Det ser ikkje ut til at det finst noko her. Kanskje prøv ein av koblingene " +"nedenfor eller eit søk?" + +#: 404.php:42 +msgid "Most Used Categories" +msgstr "Mest brukte kategorier" + +#. translators: %1$s: smiley +#: 404.php:62 +#, php-format +msgid "Try looking in the monthly archives. %1$s" +msgstr "Prøv å sjå i dei månedlige arkivene. %1$s" + +#: author.php:34 +msgid "About:" +msgstr "Om:" + +#: author.php:42 inc/custom-comments.php:30 +msgid "Website" +msgstr "Nettstad" + +#: author.php:49 +msgid "Profile" +msgstr "Profil" + +#: author.php:54 +msgid "Posts by" +msgstr "Innlegg av" + +#: author.php:68 +msgid "in" +msgstr "i" + +#: comments.php:28 +#, php-format +msgctxt "comments title" +msgid "One thought on “%2$s”" +msgid_plural "%1$s thoughts on “%2$s”" +msgstr[0] "Én tanke om “%2$s”" +msgstr[1] "%1$s tanker om “%2$s”" + +#: comments.php:36 comments.php:59 +msgid "Comment navigation" +msgstr "Kommentar navigasjon" + +#: comments.php:38 comments.php:61 +msgid "← Older Comments" +msgstr "← Eldre kommentarer" + +#: comments.php:42 comments.php:65 +msgid "Newer Comments →" +msgstr "Nyere kommentarer →" + +#: comments.php:78 +msgid "Comments are closed." +msgstr "Kommentarer er stengt." + +#: footer.php:27 +msgid "http://wordpress.org/" +msgstr "http://wordpress.org/" + +#: footer.php:28 +#, php-format +msgid "Proudly powered by %s" +msgstr "Stolt drevet av %s" + +#: footer.php:31 +#, php-format +msgid "Theme: %1$s by %2$s." +msgstr "Tema: %1$s av %2$s." + +#: footer.php:33 +#, php-format +msgid "Version: %1$s" +msgstr "Versjon: %1$s" + +#: searchform.php:10 searchform.php:16 +msgid "Search" +msgstr "Søk" + +#: searchform.php:13 +msgid "Search …" +msgstr "Søk …" + +#: loop-templates/content-card.php:43 loop-templates/content-page.php:25 +#: loop-templates/content.php:37 loop-templates/content-single.php:31 +#: loop-templates/content-verticalpage.php:28 +msgid "Pages:" +msgstr "Sider:" + +#: loop-templates/content-page.php:34 +#: loop-templates/content-verticalpage.php:37 +msgid "Edit" +msgstr "Redigere" + +#: loop-templates/content-none.php:15 +msgid "Nothing Found" +msgstr "Ingenting funne" + +#: loop-templates/content-none.php:23 +#, php-format +msgid "" +"Ready to publish your first post? Get started here." +msgstr "" +"Klar til å publisere ditt første innlegg? Kom i gang her." + +#: loop-templates/content-none.php:28 +msgid "" +"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some " +"different keywords." +msgstr "" +"Beklager, men ingenting samsvarer med søkeordene dine. Vennligst prøv igjen " +"med nokre andre søkeord." + +#: loop-templates/content-none.php:34 +msgid "" +"It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps " +"searching can help." +msgstr "" +"Det virker som om vi ikkje finner det du leter etter. Kanskje søk kan hjelpe." + +#. Name of the template +msgid "Blank Page Template" +msgstr "Blank sidemal" + +#. Name of the template +msgid "Left and Right Sidebar Layout" +msgstr "Venstre og høgre sidekolonne-oppsett" + +#. Name of the template +msgid "Empty Page Template" +msgstr "Tom sidemal" + +#. Name of the template +msgid "Full Width Page" +msgstr "Full bredde side" + +#. Name of the template +msgid "Left Sidebar Layout" +msgstr "Venstre sidekolonne-oppsett" + +#. Name of the template +msgid "Vertical One Page" +msgstr "Vertikal ein side" + +#: inc/template-tags.php:18 +#, php-format +msgid " Edited %4$s" +msgstr " Redigert %4$s" + +#: inc/template-tags.php:29 +#, php-format +msgctxt "post date" +msgid "Posted on %s" +msgstr "Publisert %s" + +#: inc/template-tags.php:34 +#, php-format +msgctxt "post author" +msgid "by %s" +msgstr "av %s" + +#. translators: used between list items, there is a space after the comma +#: inc/template-tags.php:51 inc/template-tags.php:57 +msgid ", " +msgstr ", " + +#: inc/template-tags.php:53 +#, php-format +msgid "Posted in %1$s" +msgstr "Publisert i %1$s" + +#: inc/template-tags.php:59 +#, php-format +msgid "Tagged %1$s" +msgstr "Tagget %1$s" + +#: inc/template-tags.php:65 +msgid "Leave a comment" +msgstr "Legg igjen ein kommentar" + +#: inc/template-tags.php:65 +msgid "1 Comment" +msgstr "1 kommentar" + +#: inc/template-tags.php:65 +msgid "% Comments" +msgstr "% kommentarer" + +#. translators: %s: Name of current post +#: inc/template-tags.php:72 +#, php-format +msgid "Edit %s" +msgstr "Rediger %s" + +#: inc/template-tags.php:143 +msgid "Post navigation" +msgstr "Innlegg navigasjon" + +#: inc/template-tags.php:148 +msgctxt "Previous post link" +msgid " %title" +msgstr " %title" + +#: inc/template-tags.php:151 +msgctxt "Next post link" +msgid "%title " +msgstr "%title " + +#: inc/setup.php:51 +msgid "Primary Menu" +msgstr "Hovedmeny" + +#: inc/setup.php:122 +msgid "Read More..." +msgstr "Les meir..." + +#: inc/widgets.php:14 +msgid "Right Sidebar" +msgstr "Høgre sidekolonne" + +#: inc/widgets.php:24 +msgid "Left Sidebar" +msgstr "Venstre sidekolonne" + +#: inc/widgets.php:34 +msgid "Hero Slider" +msgstr "Hero Slider" + +#: inc/widgets.php:44 +msgid "Hero Static" +msgstr "Hero Static" + +#: inc/widgets.php:54 +msgid "Footer Full" +msgstr "Bunntekst full" + +#: inc/custom-comments.php:24 +msgid "Name" +msgstr "Navn" + +#: inc/custom-comments.php:27 +msgid "Email" +msgstr "E-post" + +#: inc/custom-comments.php:49 +msgctxt "noun" +msgid "Comment" +msgstr "Kommenter" + +#: inc/customizer.php:36 +msgid "Slider Settings" +msgstr "Innskyvingsinnstillinger" + +#: inc/customizer.php:45 +msgid "Number of slides displaying at once" +msgstr "Antall lysbilder som vises samtidig" + +#: inc/customizer.php:57 +msgid "Slider Time (in ms)" +msgstr "Innskyvingstid (i ms)" + +#: inc/customizer.php:69 +msgid "Loop Slider Content" +msgstr "Sløyfe innskyvingsinnhald" + +#: inc/customizer.php:81 +msgid "Theme Layout Settings" +msgstr "Temaoppsettinnstillinger" + +#: inc/customizer.php:83 +msgid "Container width and sidebar defaults" +msgstr "Container-bredde og sidekolonne-standardinnstillinger" + +#: inc/customizer.php:98 +msgid "Container Width" +msgstr "Container Bredde" + +#: inc/customizer.php:99 +msgid "Choose between Bootstrap's container and container-fluid" +msgstr "Velg mellom Bootstraps container og container-fluid" + +#: inc/customizer.php:104 +msgid "Fixed width container" +msgstr "Fast bredde container" + +#: inc/customizer.php:105 +msgid "Full width container" +msgstr "Full bredde container" + +#: inc/customizer.php:122 +msgid "Sidebar Positioning" +msgstr "Sidekolonne-posisjonering" + +#: inc/customizer.php:123 +msgid "Set sidebar's position. Can either be: right, left, both or none" +msgstr "" +"Sett sidekolonnens posisjon. Kan enten vere: høgre, venstre, begge eller " +"ingen" + +#: inc/customizer.php:129 +msgid "Right sidebar" +msgstr "Høyre sidekolonne" + +#: inc/customizer.php:130 +msgid "Left sidebar" +msgstr "Venstre sidekolonne" + +#: inc/customizer.php:131 +msgid "Left & Right sidebars" +msgstr "Venstre og høgre sidekolonner" + +#: inc/customizer.php:132 +msgid "No sidebar" +msgstr "Ingen sidekolonne" + +#: inc/customizer.php:150 +msgid "Posts Index Style" +msgstr "Innlegg indeks-stil" + +#: inc/customizer.php:151 +msgid "Choose how to display latest posts" +msgstr "Velg korleis du viser dei nyeste innleggene" + +#: inc/customizer.php:156 +msgid "Default" +msgstr "Standard" + +#: inc/customizer.php:157 +msgid "Masonry" +msgstr "Masonry" + +#: inc/customizer.php:158 +msgid "Grid" +msgstr "Rutenett" + +#: inc/customizer.php:187 +msgid "Grid Post Columns" +msgstr "Rutenett Innlegg Kolonner" + +#: inc/customizer.php:188 +msgid "Choose how many columns to use" +msgstr "Velg hvor mange kolonner du vil bruke" + +#: woocommerce/cart/proceed-to-checkout-button.php:27 +msgid "Proceed to Checkout" +msgstr "Fortsett til utsjekking" + +#: woocommerce/cart/mini-cart.php:49 woocommerce/cart/cart.php:60 +msgid "Remove this item" +msgstr "Fjern dette elementet" + +#: woocommerce/cart/mini-cart.php:72 +msgid "No products in the cart." +msgstr "Ingen produkter i handlekorgen." + +#: woocommerce/cart/mini-cart.php:80 +msgid "Subtotal" +msgstr "Delsum" + +#: woocommerce/cart/mini-cart.php:85 +msgid "View Cart" +msgstr "Se handlekorg" + +#: woocommerce/cart/mini-cart.php:86 +msgid "Checkout" +msgstr "Sjekk ut" + +#: woocommerce/cart/cart-empty.php:28 +msgid "Your cart is currently empty." +msgstr "Din handlevogn er tom." + +#: woocommerce/cart/cart-empty.php:36 +msgid "Return To Shop" +msgstr "Gå tilbake til butikk" + +#: woocommerce/cart/cart.php:36 woocommerce/cart/cart.php:79 +#: woocommerce/checkout/form-pay.php:29 +msgid "Product" +msgstr "Produkt" + +#: woocommerce/cart/cart.php:37 woocommerce/cart/cart.php:97 +msgid "Price" +msgstr "Pris" + +#: woocommerce/cart/cart.php:38 woocommerce/cart/cart.php:103 +msgid "Quantity" +msgstr "Mengde" + +#: woocommerce/cart/cart.php:39 woocommerce/cart/cart.php:120 +#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:16 +msgid "Total" +msgstr "Total" + +#: woocommerce/cart/cart.php:92 +msgid "Available on backorder" +msgstr "Tilgjengelig som restordre" + +#: woocommerce/cart/cart.php:138 +msgid "Coupon:" +msgstr "Kupong:" + +#: woocommerce/cart/cart.php:138 woocommerce/checkout/form-coupon.php:36 +msgid "Coupon code" +msgstr "Kupongkode" + +#: woocommerce/cart/cart.php:138 woocommerce/checkout/form-coupon.php:40 +msgid "Apply Coupon" +msgstr "Bruk kupong" + +#: woocommerce/cart/cart.php:144 +msgid "Update Cart" +msgstr "Oppdater handlevogn" + +#: woocommerce/checkout/payment.php:35 +msgid "" +"Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. " +"Please contact us if you require assistance or wish to make alternate " +"arrangements." +msgstr "" +"Beklager, det ser ut til at det ikkje finst nokre tilgjengelige " +"betalingsmåter. Ta kontakt med oss dersom du trenger hjelp." + +#: woocommerce/checkout/payment.php:35 +msgid "Please fill in your details above to see available payment methods." +msgstr "" +"Vennligst fyll ut informasjonen ovenfor for å sjå tilgjengelige " +"betalingsmåter." + +#: woocommerce/checkout/payment.php:42 +msgid "" +"Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please " +"ensure you click the Update Totals button before placing your " +"order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to " +"do so." +msgstr "" +"Siden nettleseren din ikkje støtter JavaScript, eller det er deaktivert, må " +"du sørge for at du klikkjer på Oppdater totalsummer-knappen før du " +"legger inn bestillingen. Du kan bli belastet meir enn beløpet angitt ovenfor " +"hvis du ikkje gjer det." + +#: woocommerce/checkout/payment.php:43 +msgid "Update totals" +msgstr "Oppdater totalsummer" + +#: woocommerce/checkout/form-pay.php:30 +msgid "Qty" +msgstr "Antall" + +#: woocommerce/checkout/form-pay.php:31 +msgid "Totals" +msgstr "Total" + +#: woocommerce/checkout/form-pay.php:79 +msgid "" +"Sorry, it seems that there are no available payment methods for your " +"location. Please contact us if you require assistance or wish to make " +"alternate arrangements." +msgstr "" +"Beklager, det ser ut til at det ikkje finst nokre tilgjengelige " +"betalingsmåter for din plassering. Ta kontakt med oss dersom du trenger " +"hjelp." + +#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:28 +msgid "Have a coupon?" +msgstr "Har du ein kupong?" + +#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:28 +msgid "Click here to enter your code" +msgstr "Klikk her for å skrive inn koden din" + +#: woocommerce/global/form-login.php:35 +#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:30 +msgid "Username or email" +msgstr "Brukernamn eller e-post" + +#: woocommerce/global/form-login.php:39 woocommerce/myaccount/form-login.php:48 +#: woocommerce/myaccount/form-login.php:98 +msgid "Password" +msgstr "Passord" + +#: woocommerce/global/form-login.php:48 woocommerce/myaccount/form-login.php:37 +#: woocommerce/myaccount/form-login.php:56 +msgid "Login" +msgstr "Logg Inn" + +#: woocommerce/global/form-login.php:51 woocommerce/myaccount/form-login.php:58 +msgid "Remember me" +msgstr "Husk meg" + +#: woocommerce/global/form-login.php:55 woocommerce/myaccount/form-login.php:62 +msgid "Lost your password?" +msgstr "Mistet passordet ditt?" + +#: woocommerce/global/quantity-input.php:24 +msgctxt "Product quantity input tooltip" +msgid "Qty" +msgstr "Antall" + +#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:27 +msgid "" +"Lost your password? Please enter your username or email address. You will " +"receive a link to create a new password via email." +msgstr "" +"Mistet passordet ditt? Vennligst skriv inn brukernamnet eller e-postadressen " +"din. Du vil motta ein lenke for å opprette eit nytt passord via e-post." + +#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:40 +msgid "Reset Password" +msgstr "Tilbakestille passord" + +#: woocommerce/myaccount/form-login.php:44 +msgid "Username or email address" +msgstr "Brukernamn eller e-post" + +#: woocommerce/myaccount/form-login.php:75 +#: woocommerce/myaccount/form-login.php:112 +msgid "Register" +msgstr "Registrere" + +#: woocommerce/myaccount/form-login.php:84 +msgid "Username" +msgstr "Brukernamn" + +#: woocommerce/myaccount/form-login.php:91 +#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:40 +msgid "Email address" +msgstr "E-post" + +#: woocommerce/myaccount/form-login.php:105 +msgid "Anti-spam" +msgstr "Anti-spam" + +#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:30 +msgid "First name" +msgstr "Fornamn" + +#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:34 +msgid "Last name" +msgstr "Etternamn" + +#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:45 +msgid "Password Change" +msgstr "Passord-endring" + +#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:48 +msgid "Current Password (leave blank to leave unchanged)" +msgstr "Nåverende passord (la vere tomt for å ikkje endre)" + +#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:52 +msgid "New Password (leave blank to leave unchanged)" +msgstr "Nytt passord (la vere tomt for å ikkje endre)" + +#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:56 +msgid "Confirm New Password" +msgstr "Bekrefte nytt passord" + +#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:66 +msgid "Save changes" +msgstr "Lagre endringer" + +#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:13 +msgid "Order" +msgstr "Ordre" + +#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:14 +msgid "Date" +msgstr "Dato" + +#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:15 +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:30 +msgid "Recent Orders" +msgstr "Nylige ordre" + +#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:55 woocommerce/myaccount/orders.php:51 +msgctxt "hash before order number" +msgid "#" +msgstr "#" + +#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:65 woocommerce/myaccount/orders.php:61 +#, php-format +msgid "%s for %s item" +msgid_plural "%s for %s items" +msgstr[0] "%s for %s element" +msgstr[1] "%s for %s elementer" + +#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:72 woocommerce/myaccount/orders.php:68 +msgid "Pay" +msgstr "Betale" + +#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:76 woocommerce/myaccount/orders.php:72 +msgid "View" +msgstr "Vis" + +#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:80 woocommerce/myaccount/orders.php:76 +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" + +#: woocommerce/myaccount/orders.php:107 +msgid "Previous" +msgstr "Forrige" + +#: woocommerce/myaccount/orders.php:111 +msgid "Next" +msgstr "Neste" + +#: woocommerce/myaccount/orders.php:119 woocommerce/myaccount/downloads.php:98 +msgid "Go Shop" +msgstr "Gå til butikkjen" + +#: woocommerce/myaccount/orders.php:121 +msgid "No order has been made yet." +msgstr "Ingen ordre er gjort ennå." + +#: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:23 +msgid "Billing Address" +msgstr "Fakturaadresse" + +#: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:23 +msgid "Shipping Address" +msgstr "Sendingsadresse" + +#: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:46 +msgid "Save Address" +msgstr "Lagre adresse" + +#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:27 +msgid "Enter a new password below." +msgstr "Skriv inn eit nytt passord nedenfor." + +#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:30 +msgid "New password" +msgstr "Nytt passord" + +#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:34 +msgid "Re-enter new password" +msgstr "Skriv inn nytt passord på nytt" + +#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:47 +msgid "Save" +msgstr "Lagre" + +#: woocommerce/myaccount/downloads.php:59 +msgid "∞" +msgstr "∞" + +#: woocommerce/myaccount/downloads.php:67 +msgid "Never" +msgstr "Aldri" + +#: woocommerce/myaccount/downloads.php:75 +msgid "Download" +msgstr "Last ned" + +#: woocommerce/myaccount/downloads.php:100 +msgid "No downloads available yet." +msgstr "Ingen nedlastinger tilgjengelig ennå." + +#: woocommerce/single-product/review-rating.php:28 +#, php-format +msgid "Rated %d out of 5" +msgstr "Vurdert %d av 5" + +#: woocommerce/single-product/review-rating.php:29 +msgid "out of 5" +msgstr "av 5" + +#: woocommerce/single-product/rating.php:36 +#, php-format +msgid "Rated %s out of 5" +msgstr "Vurdert %s av 5" + +#: woocommerce/single-product/rating.php:38 +#, php-format +msgid "out of %s5%s" +msgstr "av %s5%s" + +#: woocommerce/single-product/rating.php:39 +#, php-format +msgid "based on %s customer rating" +msgid_plural "based on %s customer ratings" +msgstr[0] "basert på %s kundevurdering" +msgstr[1] "basert på %s kundevurderinger" + +#: woocommerce/single-product/rating.php:42 +#, php-format +msgid "%s customer review" +msgid_plural "%s customer reviews" +msgstr[0] "%s anmeldelse" +msgstr[1] "%s anmeldelser" + +#. Name of the theme +msgid "UnderStrap" +msgstr "UnderStrap" + +#. Description of the theme +msgid "" +"Combination of Automattic´s _s theme and Bootstrap 4. Made as a solid " +"starting point for your next theme project and WordPress website. Use it as " +"starter theme or as a parent theme. It is up to you. Including Font Awesome " +"support, built-in widget slider and much more you need for basic websites. " +"IMPORTANT: All developer dependencies are not bundled with this install " +"file. Just download the .zip, extract it and run \"npm install\" and \"gulp " +"copy-assets\" inside the extracted /understrap folder." +msgstr "" +"Kombinasjon av Automattic's _s tema og Bootstrap 4. Laget som eit solid " +"utgangspunkt for ditt neste tema-prosjekt og WordPress-nettstad. Bruk det " +"som utgangspunkt eller som eit overordnet tema. Det er opp til deg. " +"Inkludert Font Awesome-støtte, innebygget widget for skyvekontroll og mye " +"meir du trenger for grunnleggende nettstader. VIKTIG: Alle " +"utvikleravhengigheter er ikkje buntet sammen med denne installasjonsfilen. " +"Bare last ned .zip-filen, pakk den ut og kjør \"npm install\" og \"gulp copy-" +"assets\" inne i utpakket /understrap-mappe." + +#. Theme URI of the theme +msgid "http://understrap.com" +msgstr "http://understrap.com" + +#. Author of the theme +msgid "Holger Koenemann" +msgstr "Holger Koenemann" + +#. Author URI of the theme +msgid "http://www.holgerkoenemann.de" +msgstr "http://www.holgerkoenemann.de"