From 334d882ded44a8caf145394e8552fc8dad935347 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: JOAKIM B HELLUM <joakim.hellum@crl.no>
Date: Thu, 4 May 2017 15:09:30 +0200
Subject: [PATCH] adding norwegian translation files

book tounge norwegian. some translations still need work.
---
 languages/nb_NO.mo | Bin 0 -> 10857 bytes
 languages/nb_NO.po | 835 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 835 insertions(+)
 create mode 100644 languages/nb_NO.mo
 create mode 100644 languages/nb_NO.po

diff --git a/languages/nb_NO.mo b/languages/nb_NO.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b6444ccdb1daba65689bdbf99aaa4ccb9b63265f
GIT binary patch
literal 10857
zcmb`MZHy$xS;x!v8OLWrh-33&Ok6(u&UUghce}o`&$D;7_x4_VzTLgc?fMOfm!6s0
znZD`iZg=<W-Z+4w2oQ=OSh5nshXjELK_*|K7$FNG#rOjs5P=YZ1XzeTNESh|jDQ3p
zA@TcHchAn*w-;G*YpVa<)%Eh!^Hxti^UpW#`mEu~DYsHyy2hB#gG<+O<NDh5#{4k&
z3b-5mI;c<o0NxCK3%nZq9>~vppW6?CyJ)QU8$k8H8T<ga2mBB?2ddpk@WbFT_|sqn
zzIBx`p9XK@{S$N+J_p_aei79CUjb*qm%&}&zgP8dRqy`;UQ7M|f$s;e;ih>%2>ukf
z7i0>v0BXD?@JGNk@JGQ8DEbRfbpH~l^?n9qNb~!k=>1Cd{@0-9dkxe)uY<n;eisz|
zIfIMNUjx<dH^2t?JgD(r0X6>DLACo=@Cf*Cpy=HP5yE5OPk>K@qJIly3iB!O4)8f}
zFZdED{{AEQKJZ&0qBY+E7r{5H`Z*S>@AKe8;Bip&{W2)JJ`HL;FM#6HA658OQ1t#O
zsBymmeh~b-3g4){|1YR<KETJ5;H{wO?SPv18BlV47Nn{9Rgfi{7b^S%Q0@P?!dF4@
z=Nq8L{rd{P4Qjn_fh^5@5BxFkx*Lso82m8!I=Bw%`!N>vd*FHScfkJ!MbBpumgMyX
zZsNmN!F#}$LGk<Bpy+)QRQvCPOl7Wt8KU!MP<nF*D1J3S>B%ARFt`fd0{%M4&wQ!E
zKLge7o1pCJKR~VTzd+4%6^qe4yTOcw-U^COzlqUm-Y<Zf@5`X{<0Vkz{1qsA{|1zt
zUIRtnzf|?#0X5EdL5*`QM2L?c0;NZ{fFA)L2Jd3P0Vuvce_Kiai=g=OHBj^aC3qJ6
zCMY@GVN3e&u5cFA_^k>TK+*RIcn7!!YMhH8OE;ecweHV>(vLp`MgPm-kAts*cY^-}
zN>9!0#(WgG3Do<;p!l~2itdktzXcZ6`}_BlblwR{-uHk<!Tq54KLo|kXRGhegALw)
z8`M010b1}sL6&T8ViBVEASilIf?C%T+$8r;fLj0OK&|uh)%zF0pW*$>p!j(mi_-TS
z!5Q!ta2I$A)cTh|t^aXQ?P5^lZi1+|`Nit}IZ*okLWN%f`I$fArg>fip90?iwcZ7U
zuKE>Fe0vI%9NHCL1m%Z51Bx#%R`@D-E$^>^(xcZw&HEOp@yxzb9yfrfkhu-~S@0-$
z*H!Qn6u(}%3*7?$7W^c*ad)|{H$chrO;Gb(eGfVWz7N#+i=e)*RPSw2{279x=T|Cx
z9@M&i7nDA{2%Z360U^U&_mOhF*H?HOD0&Zp`o0RP|6|}T@M%!=bgJ*-&0~~f6v^B3
z4n#ftrMYAux>&M#kRtk)Df5(s@&rYf)^~(*4JDvFMA3DMGNdr2*Np{Gx+pp7nx$lv
z;}q?!7bp)?P%VGm&V7Z_rAXI5PSIuky}b2+oFbj5ufsg-rt~RG6!BXZA~9$D(>rfb
zRkaGr&&Wo^w+2Pm^^|jz{S@(4*CEP%{t15revE>fom`#jX)l;k9-ur)IY3#X=#tFp
zOL{7se4KKU@(cy_^7bMf&~={jDCH;h!X@2_{Zo09O@-C_MuqF(A_dj)*Bp08xu1eN
z_4<4-sOvQ42Fjg!nYv{2S5umlM<_o}(e-o*-iD-K*HL6I2djF)&*^4Qbi=}R?cRfT
z=4P*5Ool@j7rEIN#v5TgZ}vq&md)F<QP*YLUuUeDt>4T-I~f%%vk(_yBTs{&SxD1p
z%;!;>#O7ESMPb~t3*Bz!^4uJYf_Pxh1wCii+%S!T!kNV&?zqS-_LC%cwx4X-VGxgP
zCy7SGIJZS&M>(ycursiImpRoyB@~U5QAWEiUz1@wjDsRfVw-H(g;9|VgQ5sKfBsT#
z*BPYmhRz0Y*B(ofA}_KawFjGaIp|WG+rZ{Y6n1T11X&?^(<F=wyOC6L#O`8Ijge-_
z1=lJ3SWhHb_ng*cw_H1ilTG^=O9=Uzmt#R>IW;5sdD0+*_Oh~RPZu`K?I_ifSPT_$
zCmMA{!O4VX3tKKvAUq$XX_6H)wmk}?q7lY+E9~}MVRNWv4lQgr>h$d}fj^97V~1Ep
ze>=#-PEB9V49n-vo?ly7S!>yaD6(C*>7pcMjIK*v+;wp$bTEWr;-p}{xEnFjR#@~Q
z8e+p3Ced*tj9BiYqr9-)WGjx6psQ8c=CffsW8qg8z$LK)+Okn>_r&S2?!Cv??&*!9
z6#1p&Mv&*O$oJ?w3-SY1LooS%h;Ugcw2ef%*p$G%s(MO05t`FgC2E@u?TXt%$MSp&
z`A{iMtkp!%Ewebvycp_6_U_09o6feqdLoSSbrg5{LELlQd(3fZ>T$ObjH1HGYRrjY
z5Ju(Q29<iB7^cPeZR&l(t7?EmwrpAvW!o@)t7%S#EX&5h(3w+-UF|2Sc|>#skSj_b
zGLIxt58<3iT<kE5*enHgk0npCntE24CAU%7efE6V>!TR3u^nW2S-V=kl`j%V*{G_v
zO93iVlwYfkW+~}~%$6{lH?x}bhb~uV&%rP>f66Se*-Q(w=pdAbQO%^LeG2{D!ZFy)
zbzJC|i<2102s)XA(X9UxZf%A^IY!egiy(}wYZqzQOER?8tcZatXmZAVTl7Czs%l*?
zOkLshM6vc|@_p1^Ec^|hz|<mi*WMy5BDXJY=jr^B&~_rkdUVf5U^jvW`VzTDCL!#3
z@W}q~L9>!fECj>agcU(M!b)Ay)HigLY5RDGwsSGQ5B;yd;cU92P9dxFHqpU7`A)Tz
zRuYWTdkbvDtc-?j#=-%5zmVH*nB!x|Y7rDR!OxnrNt)ko*ZRDta>Jb<-k0UijFNe*
z-QhAAsA=S(^A=DU(Yau3Dj8$=k?8SS(RBsuVOi}2IU>N^A-%~O(_kzswL@3*lWxwq
z@Q{TvSmrjvWRy=Hrr3LVmPV*|$<dPWr4Z;JvMTPwARF6d7ms*JI&y!Iv)Ff?fpnWX
zaZ)JHB^-6xr_uzW)3!afdvo)#Vr<T%SL}#gOE<CdP+gNx)wo8f>eFg!&O3bIG9I|u
zZ2Fh6NJvNRD9rmMzi>||ku>QcdnB;^%xxUqvv>B+e9wcY<j%GKFuS(7Bm08~HB3hg
zJS!#1dFzEaJ0A~2=VguJ^X!@Ly>sD)RNzdv9pHIajI!9SRSxD7(>IrR3$u#z@wdr_
ztr}Z;!Q8C6AnWuiu>1Os%{`s3-<cNYm}}Q*iJ7ZfQ0aK?%C+WD+jA4cjjdxpK~vkV
zWxc7);Bhy!zoF0a7;zFqNQlCgd~0XP77hhNVsp~QRPBiNQIu`9lZ7dr>BoM<9);S=
z#JV#!t^HCysy4=sk0Z2G9dW}4A4|LPH){!dT7G0dHEelB!G6(ptiv%t(2@CgZTF^H
z`mbRymbt*0jQye9cMCQPZ>GTzEArBmFiYDAH#7zw0#ArmbTO5rX;ufJ-~2o5_Q=_+
zCRsL~(K0Zkq2d<oRII|PC~>m0acxH{QPS~|P_uT+8eO~b2uD(qk-29^p$5%!6iNY@
zxVI%eg}7lb;8TR65mIU9OuL}pZz1`;Adxv0Embb%y`^u|E+kH~rkD>+#JaqB&)taw
z@{%@dxQZxA29j*$T8Hqck3*1#vnLTLsiS#Jp~tG?MN{d@A|`6sf&A_^c@X>jHfJ8k
zP|@>pV)J;&7UR1-QHF?y-H)J^L8PgjG7w>2qTyoPG=yuY4EncMA9KQ3v_3<eaqmjs
za>EAFua&mkQewXw?7GABiz039pNgWIgba19Vx&|tY%|Gv`zN(qTg|=?JqC5;(Im_!
zBB;FL-uw_IK5>zLZwy9w`D|C|N^!7?lN+bIjR{A#<G9`DodVj%a^4HOjbo!;-dIao
zwxaY>nkrM@j~NWz{`GwKxwC7HMFk45xuL+UW#<me-rqQIsBz$+ot<mld-$UV<_;Y2
z4bQXBNFG(gWmx;@D6%x9&wcj51FhM6TeFAlspU1_$=<zqVs-5v`ZnIyb$X72twV>(
zIhHVu5xZq$%>~1j-F+?^WkJ+9nPkJfW#iPp=11q|aV7e4^zPW+e$>w1GrxQJ^zw;q
z=FBz^>?VMf8)&SJQx;VadhEvmaT4>62Cshfv9*(p!`tmJ%zVRTjT14)AatZ<54Xc&
z_mhoti6cmDtfFikw}_XbbIX>!pKP2WnnbDOsLO_Su6dw2yWQ`M8%qfJ65gR@*ITpm
zoHj%cPda$`$GLgDLRC96H{YGS&CT39zphT}PPdM3ach<~>+yP=Bx&``2i2`lI$ruZ
z)%2oTb{MaIi2cLNLF(d*lZG?*>V5q}UQKYZdQ`p3JL?<?Gf$Xa`o%Dsy!bDocJifu
z@n5QGCm*Z#D)i3ROIur4blB4B#V0s7JCEmxp{7KRxCASrZJX1_F!(em`YqdR?pAQ$
zSW_2H#*z*-rFx-C?e&$j+x^PD_#8bO2U__41aI9;`{`v{%wk#uCs$}O*TNBY-NhY;
zxVNR~gcCKJQL<yJgDrdTz`-3qA8OV9b;l<6F^>;3c5HFKC?Odz-m%4DT3`$uP<LX;
z18U(<NIN!}g{_r*8-xPGog2d4S`l_`1cR$hzM<e|=Y}x4Zm0l#=Z5gQZukQ@HVfY;
zO|Q(DS@>Ty-Fapta78VcMF3Z(9sX}{x|RpecbsPq322xGL9I^}<(F0NIrvYcxZBwC
z_&iR_MV-$YlqX{%r|j)1trHOmDLdW3XSF63=In4fsdX$H4eUTi@}4;v3<#)$z-P2v
zmC}+n4GB6HHrv^_AP9(hw!cYGz@eQ})*y+J7@upqBfCii*k(Lu&P3tB=d^t6wlBz#
z&AiPAnGVHa9Mg@24B>2S&XftR`~v$|usN0BBD7Y1i^*-$yEMDC1n&qWlcDvX1lOqO
zK~J8J;z60-Vv`^N;W$+IF&b%><QE(t8SDvm0H5A!#JG8ybeq;QLPTlUOGe``!1}7$
zIFMxYrk@|SX^->7=OiWEW&K^(Q?hG7vP<%sPIfi&Vqb#)%lq>L!Z58p?r9xW#tTza
zZ9W)p!mWJ3j+rH#NTGK)cAPXlj|<W}%A2TlkL*(%IR?SOvDR`a_(J>m=`(AmPx(Zc
zV=<fIfF%T*efn~KcS<qxLq=qV2<XMdK)DuX>9Pc9gA}}C1hohz*U6Ft&M}4RREe=&
zpAc*KFC0e#<Sp*$XxX!a3-wB~x24DUc-icjW~8&mftsn1t}zVK)HS6iiqoa?q8*{d
zJyHh8+<>DdLXOACTPY8uW6pSmmXcMEEwfT-;pV=;MIqV<BjH-rgN#aGr#^957?yfe
zD=!S^xNArB%3R^|W{FwlgwYL{urg3*PBauT*06>y)dsXG?f1&h0;j1JGhNL1q|Fk7
z@6Fhps%Mo-ac+~OVlrr61>kaNu$M`qogiu{hgd={Y}mU%Yjvo(hXEs4#E2mJwUEZV
zi_F@XCyk~mCv{io*uV-1$K)l-Nv8Xgck5vpv02the<CZMWU3GCP;D71MqcQgcORaC
z-pTl7(z`TI=lNc_F7H_|&C(?elcFHa7IPAhQFvKS&0gq5m}t-2MdA~4en>KNI1%sH
zXg44z_qjO|auU=6-ZnHVQ@Z!=HEFsxL+MC75f_?1N!P(O^X?LKr*Rdr)JrytQ(-g|
zN;=V#4ZxGQ;zZMwZ809Er(N#?r<lt$z>RiC138e8)ShzagHg7LbEpQGmbf3%|Lee(
zh<nn1Dax=%<GdaEe_rHNImM9r!2c8>o18ft-fmaXMG_U{61|HmdvidiIxBN`GV)`j
z=ty{NE6B!}!Er$R$3s}-Jr~2^vGsn5+{x%pGXgKDvEWcXtQex8lO=ig%DyDaB%kBV
zyG`NcB)T_U7uPk`7=_HkZxo|K+mR0HWeRUlr|@tpNrX|5M?@>x68Gj6<ILkDWy^>H
z$h~Zmzni=({mT2ci@C(Vq_w)MmSlLY%|xlZGyDtYiK!cuDLrYR-##~L2SIMn@7vmJ
z-jUzKGouXJeib~G*}au9`lZwh%fLA*xrgI+=8;i8V0L1S3-~E^3~zjqPr;xdYhlzT
zMT4@k=hnXY5^t!_p5)Rinn!99-{!-1{y^{mA^uM0UI~KwO|Bhz5L2zzqYkDXr}Bc6
z&#XzgLA-)jusS`6v)Xp2{MDx%p*GT{J)<0<&cc)3CgVUn?TKeB3M+PzG}PW+IXDp(
zdlQgF7o_RQ)G!P&RB0vK(S`PaOY(=Mi-g&-?5-osBM#HQZnd^6ddurYk@xe)LV}L!
zfkHXDO_WI4#j~kTFQPm?zc^xRM(})S3}S89vE5c34dR0oAKtJgFI~SJ@1h5AL^~`0
z9O0#)QIQUwNfk9osVsrm1>333xsTt_(B4Dzrs55j*~I9oc#MdObdQ|HAR=naW~6f*
z#4<Sw)J%ULsHSu@w8lDOGDG?{ag>+$51vV4KOsCyB-Lr!wE*Xhn<LOvES2yVDkdvG
z2d#DR*1zDQ)W<IGHBIl1fa5O8M?=FO)<Km{l)ITqC!Wh{32aXGO#KhcnkKrV?M1d8
zWCOH{1K>OIixX`rH;m1s$N%R#CzO%O_TwdcIgUM(%~biuRsKPr>^J;xRR+7}IQ-up
wR{BlkR%RP<loO@hn-en;?`?VyilmIv6IX138+cDMjK;fiB^SM~_HX9@0ZYs%tpET3

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/languages/nb_NO.po b/languages/nb_NO.po
new file mode 100644
index 0000000..dd8b296
--- /dev/null
+++ b/languages/nb_NO.po
@@ -0,0 +1,835 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: understrap\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/theme/_s\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-04 12:38+0200\n"
+"POT-Revision-Date: Mon Jul 04 2016 09:13:18 GMT+0200 (CEST)\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-04 14:55+0200\n"
+"Language-Team: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.1\n"
+"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
+"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
+"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
+"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
+"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
+"X-Poedit-Basepath: ..\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language: nb_NO\n"
+"X-Poedit-SearchPath-0: footer.php\n"
+"X-Poedit-SearchPath-1: header.php\n"
+"X-Poedit-SearchPath-2: index.php\n"
+"X-Poedit-SearchPath-3: statichero.php\n"
+"X-Poedit-SearchPath-4: 404.php\n"
+"X-Poedit-SearchPath-5: archive.php\n"
+"X-Poedit-SearchPath-6: search.php\n"
+"X-Poedit-SearchPath-7: sticky.php\n"
+"X-Poedit-SearchPath-8: single.php\n"
+"X-Poedit-SearchPath-9: sidebar.php\n"
+"X-Poedit-SearchPath-10: comment-form.php\n"
+"X-Poedit-SearchPath-11: comments.php\n"
+"X-Poedit-SearchPath-12: content-none.php\n"
+"X-Poedit-SearchPath-13: content-page.php\n"
+"X-Poedit-SearchPath-14: content-search.php\n"
+"X-Poedit-SearchPath-15: content-single.php\n"
+"X-Poedit-SearchPath-16: content.php\n"
+"X-Poedit-SearchPath-17: hero.php\n"
+"X-Poedit-SearchPath-18: page.php\n"
+"X-Poedit-SearchPath-19: functions.php\n"
+"X-Poedit-SearchPath-20: page-templates\n"
+"X-Poedit-SearchPath-21: inc\n"
+
+#: search.php:29
+#, php-format
+msgid "Search Results for: %s"
+msgstr "S&oslash;keresultater for: %s"
+
+#: header.php:34
+msgid "Skip to content"
+msgstr "Hopp til innhold"
+
+#: 404.php:24
+msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
+msgstr "Oi! Siden ble ikke funnet."
+
+#: 404.php:31
+#, fuzzy
+msgid ""
+"It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links "
+"below or a search?"
+msgstr ""
+"Det ser ut som ingenting ble funnet p&aring; dette stedet. Pr&oslash;v en av "
+"koblingene nedenfor eller et s&oslash;k."
+
+#: 404.php:42
+msgid "Most Used Categories"
+msgstr "Mest brukte kategorier"
+
+#. translators: %1$s: smiley
+#: 404.php:62
+#, php-format
+msgid "Try looking in the monthly archives. %1$s"
+msgstr "Pr&oslash;v &aring; se i de m&aring;nedlige arkivene. %1$s"
+
+#: author.php:34
+msgid "About:"
+msgstr "Om:"
+
+#: author.php:42 inc/custom-comments.php:30
+msgid "Website"
+msgstr "Nettsted"
+
+#: author.php:49
+msgid "Profile"
+msgstr "Profil"
+
+#: author.php:54
+msgid "Posts by"
+msgstr "Innlegg av"
+
+#: author.php:68
+msgid "in"
+msgstr "i"
+
+#: comments.php:28
+#, fuzzy, php-format
+msgctxt "comments title"
+msgid "One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
+msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
+msgstr[0] "Én tanke om &ldquo;%2$s&rdquo;"
+msgstr[1] "%1$s tanker om &ldquo;%2$s&rdquo;"
+
+#: comments.php:36 comments.php:59
+#, fuzzy
+msgid "Comment navigation"
+msgstr "Kommentar navigasjon"
+
+#: comments.php:38 comments.php:61
+msgid "&larr; Older Comments"
+msgstr "&larr; Eldre kommentarer"
+
+#: comments.php:42 comments.php:65
+msgid "Newer Comments &rarr;"
+msgstr "Nyere kommentarer &rarr;"
+
+#: comments.php:78
+msgid "Comments are closed."
+msgstr "Kommentarer er stengt."
+
+#: footer.php:27
+msgid "http://wordpress.org/"
+msgstr "http://wordpress.org/"
+
+#: footer.php:28
+#, php-format
+msgid "Proudly powered by %s"
+msgstr "Stolt drevet av %s"
+
+#: footer.php:31
+#, php-format
+msgid "Theme: %1$s by %2$s."
+msgstr "Tema: %1$s av %2$s."
+
+#: footer.php:33
+#, php-format
+msgid "Version: %1$s"
+msgstr "Versjon: %1$s"
+
+#: searchform.php:10 searchform.php:16
+msgid "Search"
+msgstr "S&oslash;k"
+
+#: searchform.php:13
+msgid "Search &hellip;"
+msgstr "S&oslash;k &hellip;"
+
+#: loop-templates/content-card.php:43 loop-templates/content-page.php:25
+#: loop-templates/content.php:37 loop-templates/content-single.php:31
+#: loop-templates/content-verticalpage.php:28
+msgid "Pages:"
+msgstr "Sider:"
+
+#: loop-templates/content-page.php:34
+#: loop-templates/content-verticalpage.php:37
+msgid "Edit"
+msgstr "Redigere"
+
+#: loop-templates/content-none.php:15
+msgid "Nothing Found"
+msgstr "Ingenting funnet"
+
+#: loop-templates/content-none.php:23
+#, php-format
+msgid ""
+"Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
+msgstr ""
+"Klar til &aring; publisere ditt f&oslash;rste innlegg? <a href=\"%1$s\">Kom "
+"i gang her</a>."
+
+#: loop-templates/content-none.php:28
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
+"different keywords."
+msgstr ""
+"Beklager, men ingenting samsvarer med s&oslash;keordene dine. Vennligst "
+"pr&oslash;v igjen med noen forskjellige s&oslash;keord."
+
+#: loop-templates/content-none.php:34
+#, fuzzy
+msgid ""
+"It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps "
+"searching can help."
+msgstr ""
+"Det virker som om vi ikke finner det du leter etter. Kanskje s&oslash;k kan "
+"hjelpe."
+
+#. Name of the template
+msgid "Blank Page Template"
+msgstr "Blank sidemal"
+
+#. Name of the template
+msgid "Left and Right Sidebar Layout"
+msgstr "Venstre og h&oslash;yre sidekolonne-oppsett"
+
+#. Name of the template
+msgid "Empty Page Template"
+msgstr "Tom sidemal"
+
+#. Name of the template
+#, fuzzy
+msgid "Full Width Page"
+msgstr "Full bredde side"
+
+#. Name of the template
+#, fuzzy
+msgid "Left Sidebar Layout"
+msgstr "Venstre sidekolonne-oppsett"
+
+#. Name of the template
+#, fuzzy
+msgid "Vertical One Page"
+msgstr "Vertikal en side"
+
+#: inc/template-tags.php:18
+#, php-format
+msgid " Edited %4$s"
+msgstr " Redigert %4$s"
+
+#: inc/template-tags.php:29
+#, fuzzy, php-format
+msgctxt "post date"
+msgid "Posted on %s"
+msgstr "Publisert %s"
+
+#: inc/template-tags.php:34
+#, php-format
+msgctxt "post author"
+msgid "by %s"
+msgstr "av %s"
+
+#. translators: used between list items, there is a space after the comma
+#: inc/template-tags.php:51 inc/template-tags.php:57
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
+#: inc/template-tags.php:53
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Posted in %1$s"
+msgstr "Publisert i %1$s"
+
+#: inc/template-tags.php:59
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Tagged %1$s"
+msgstr "Tagget %1$s"
+
+#: inc/template-tags.php:65
+msgid "Leave a comment"
+msgstr "Legg igjen en kommentar"
+
+#: inc/template-tags.php:65
+msgid "1 Comment"
+msgstr "1 kommentar"
+
+#: inc/template-tags.php:65
+msgid "% Comments"
+msgstr "% kommentarer"
+
+#. translators: %s: Name of current post
+#: inc/template-tags.php:72
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Edit %s"
+msgstr "Rediger %s"
+
+#: inc/template-tags.php:143
+#, fuzzy
+msgid "Post navigation"
+msgstr "Innlegg navigasjon"
+
+#: inc/template-tags.php:148
+msgctxt "Previous post link"
+msgid "<i class=\"fa fa-angle-left\"></i>&nbsp;%title"
+msgstr "<i class=\"fa fa-angle-left\"></i>&nbsp;%title"
+
+#: inc/template-tags.php:151
+msgctxt "Next post link"
+msgid "%title&nbsp;<i class=\"fa fa-angle-right\"></i>"
+msgstr "%title&nbsp;<i class=\"fa fa-angle-right\"></i>"
+
+#: inc/setup.php:51
+msgid "Primary Menu"
+msgstr "Hovedmeny"
+
+#: inc/setup.php:122
+msgid "Read More..."
+msgstr "Les mer..."
+
+#: inc/widgets.php:14
+msgid "Right Sidebar"
+msgstr "H&oslash;yre sidekolonne"
+
+#: inc/widgets.php:24
+msgid "Left Sidebar"
+msgstr "Venstre sidekolonne"
+
+#: inc/widgets.php:34
+#, fuzzy
+msgid "Hero Slider"
+msgstr "Hero innskyvingskontroll"
+
+#: inc/widgets.php:44
+#, fuzzy
+msgid "Hero Static"
+msgstr "Hero statisk"
+
+#: inc/widgets.php:54
+#, fuzzy
+msgid "Footer Full"
+msgstr "Bunntekst full"
+
+#: inc/custom-comments.php:24
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
+
+#: inc/custom-comments.php:27
+msgid "Email"
+msgstr "E-post"
+
+#: inc/custom-comments.php:49
+#, fuzzy
+msgctxt "noun"
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommenter"
+
+#: inc/customizer.php:36
+#, fuzzy
+msgid "Slider Settings"
+msgstr "Innskyvingsinnstillinger"
+
+#: inc/customizer.php:45
+msgid "Number of slides displaying at once"
+msgstr "Antall lysbilder som vises samtidig"
+
+#: inc/customizer.php:57
+#, fuzzy
+msgid "Slider Time (in ms)"
+msgstr "Innskyvingstid (i ms)"
+
+#: inc/customizer.php:69
+#, fuzzy
+msgid "Loop Slider Content"
+msgstr "Sl&oslash; innskyvingsinnhold"
+
+#: inc/customizer.php:81
+#, fuzzy
+msgid "Theme Layout Settings"
+msgstr "Temaoppsettinnstillinger"
+
+#: inc/customizer.php:83
+#, fuzzy
+msgid "Container width and sidebar defaults"
+msgstr "Containerbredde og sidekolonne standardinnstillinger"
+
+#: inc/customizer.php:98
+#, fuzzy
+msgid "Container Width"
+msgstr "Container-bredde"
+
+#: inc/customizer.php:99
+#, fuzzy
+msgid "Choose between Bootstrap's container and container-fluid"
+msgstr "Velg mellom Bootstraps container og container-fluid"
+
+#: inc/customizer.php:104
+#, fuzzy
+msgid "Fixed width container"
+msgstr "Fast bredde container"
+
+#: inc/customizer.php:105
+#, fuzzy
+msgid "Full width container"
+msgstr "Full bredde container"
+
+#: inc/customizer.php:122
+#, fuzzy
+msgid "Sidebar Positioning"
+msgstr "Sidekolonne-posisjonering"
+
+#: inc/customizer.php:123
+msgid "Set sidebar's position. Can either be: right, left, both or none"
+msgstr ""
+"Sett sidekolonnens posisjon. Kan enten v&aelig;re: h&oslash;yre, venstre, "
+"begge eller ingen"
+
+#: inc/customizer.php:129
+msgid "Right sidebar"
+msgstr "H&oslash;yre sidekolonne"
+
+#: inc/customizer.php:130
+msgid "Left sidebar"
+msgstr "Venstre sidekolonne"
+
+#: inc/customizer.php:131
+msgid "Left & Right sidebars"
+msgstr "Venstre og h&oslash;yre sidekolonner"
+
+#: inc/customizer.php:132
+msgid "No sidebar"
+msgstr "Ingen sidekolonne"
+
+#: inc/customizer.php:150
+#, fuzzy
+msgid "Posts Index Style"
+msgstr "Innlegg indeks-stil"
+
+#: inc/customizer.php:151
+#, fuzzy
+msgid "Choose how to display latest posts"
+msgstr "Velg hvordan du viser de nyeste innleggene"
+
+#: inc/customizer.php:156
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
+
+#: inc/customizer.php:157
+#, fuzzy
+msgid "Masonry"
+msgstr "Masonry"
+
+#: inc/customizer.php:158
+#, fuzzy
+msgid "Grid"
+msgstr "Rutenett"
+
+#: inc/customizer.php:187
+#, fuzzy
+msgid "Grid Post Columns"
+msgstr "Rutenettkolonner"
+
+#: inc/customizer.php:188
+msgid "Choose how many columns to use"
+msgstr "Velg hvor mange kolonner du vil bruke"
+
+#: woocommerce/cart/proceed-to-checkout-button.php:27
+msgid "Proceed to Checkout"
+msgstr "Fortsett til utsjekking"
+
+#: woocommerce/cart/mini-cart.php:49 woocommerce/cart/cart.php:60
+msgid "Remove this item"
+msgstr "Fjern dette elementet"
+
+#: woocommerce/cart/mini-cart.php:72
+msgid "No products in the cart."
+msgstr "Ingen produkter i handlekurven."
+
+#: woocommerce/cart/mini-cart.php:80
+msgid "Subtotal"
+msgstr "Delsum"
+
+#: woocommerce/cart/mini-cart.php:85
+msgid "View Cart"
+msgstr "Se handlekurv"
+
+#: woocommerce/cart/mini-cart.php:86
+#, fuzzy
+msgid "Checkout"
+msgstr "Sjekk ut"
+
+#: woocommerce/cart/cart-empty.php:28
+msgid "Your cart is currently empty."
+msgstr "Din handlevogn er tom."
+
+#: woocommerce/cart/cart-empty.php:36
+msgid "Return To Shop"
+msgstr "G&aring; tilbake til butikk"
+
+#: woocommerce/cart/cart.php:36 woocommerce/cart/cart.php:79
+#: woocommerce/checkout/form-pay.php:29
+msgid "Product"
+msgstr "Produkt"
+
+#: woocommerce/cart/cart.php:37 woocommerce/cart/cart.php:97
+msgid "Price"
+msgstr "Pris"
+
+#: woocommerce/cart/cart.php:38 woocommerce/cart/cart.php:103
+#, fuzzy
+msgid "Quantity"
+msgstr "Mengde"
+
+#: woocommerce/cart/cart.php:39 woocommerce/cart/cart.php:120
+#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:16
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#: woocommerce/cart/cart.php:92
+#, fuzzy
+msgid "Available on backorder"
+msgstr "Tilgjengelig som restordre"
+
+#: woocommerce/cart/cart.php:138
+msgid "Coupon:"
+msgstr "Kupong:"
+
+#: woocommerce/cart/cart.php:138 woocommerce/checkout/form-coupon.php:36
+msgid "Coupon code"
+msgstr "Kupongkode"
+
+#: woocommerce/cart/cart.php:138 woocommerce/checkout/form-coupon.php:40
+msgid "Apply Coupon"
+msgstr "Bruk kupong"
+
+#: woocommerce/cart/cart.php:144
+msgid "Update Cart"
+msgstr "Oppdater handlevogn"
+
+#: woocommerce/checkout/payment.php:35
+msgid ""
+"Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. "
+"Please contact us if you require assistance or wish to make alternate "
+"arrangements."
+msgstr ""
+"Beklager, det ser ut til at det ikke finnes noen tilgjengelige "
+"betalingsm&aring;ter. Ta kontakt med oss dersom du trenger hjelp."
+
+#: woocommerce/checkout/payment.php:35
+msgid "Please fill in your details above to see available payment methods."
+msgstr ""
+"Vennligst fyll ut informasjonen ovenfor for &aring; se tilgjengelige "
+"betalingsm&aring;ter."
+
+#: woocommerce/checkout/payment.php:42
+msgid ""
+"Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please "
+"ensure you click the <em>Update Totals</em> button before placing your "
+"order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to "
+"do so."
+msgstr ""
+"Siden nettleseren din ikke st&oslash;tter JavaScript, eller det er "
+"deaktivert, m&aring; du s&oslash;rge for at du klikker p&aring; <em>Oppdater "
+"totalsummer</em>-knappen f&oslash;r du legger inn bestillingen. Du kan bli "
+"belastet mer enn bel&oslash;pet angitt ovenfor hvis du ikke gj&oslash;r det."
+
+#: woocommerce/checkout/payment.php:43
+#, fuzzy
+msgid "Update totals"
+msgstr "Oppdater totalsummer"
+
+#: woocommerce/checkout/form-pay.php:30
+msgid "Qty"
+msgstr "Antall"
+
+#: woocommerce/checkout/form-pay.php:31
+#, fuzzy
+msgid "Totals"
+msgstr "Total"
+
+#: woocommerce/checkout/form-pay.php:79
+msgid ""
+"Sorry, it seems that there are no available payment methods for your "
+"location. Please contact us if you require assistance or wish to make "
+"alternate arrangements."
+msgstr ""
+"Beklager, det ser ut til at det ikke finnes noen tilgjengelige "
+"betalingsm&aring;ter for din plassering. Ta kontakt med oss dersom du "
+"trenger hjelp."
+
+#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:28
+msgid "Have a coupon?"
+msgstr "Har du en kupong?"
+
+#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:28
+msgid "Click here to enter your code"
+msgstr "Klikk her for &aring; skrive inn koden din"
+
+#: woocommerce/global/form-login.php:35
+#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:30
+msgid "Username or email"
+msgstr "Brukernavn eller e-post"
+
+#: woocommerce/global/form-login.php:39 woocommerce/myaccount/form-login.php:48
+#: woocommerce/myaccount/form-login.php:98
+msgid "Password"
+msgstr "Passord"
+
+#: woocommerce/global/form-login.php:48 woocommerce/myaccount/form-login.php:37
+#: woocommerce/myaccount/form-login.php:56
+msgid "Login"
+msgstr "Logg Inn"
+
+#: woocommerce/global/form-login.php:51 woocommerce/myaccount/form-login.php:58
+msgid "Remember me"
+msgstr "Husk meg"
+
+#: woocommerce/global/form-login.php:55 woocommerce/myaccount/form-login.php:62
+msgid "Lost your password?"
+msgstr "Mistet passordet ditt?"
+
+#: woocommerce/global/quantity-input.php:24
+#, fuzzy
+msgctxt "Product quantity input tooltip"
+msgid "Qty"
+msgstr "Antall"
+
+#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:27
+msgid ""
+"Lost your password? Please enter your username or email address. You will "
+"receive a link to create a new password via email."
+msgstr ""
+"Mistet passordet ditt? Vennligst skriv inn brukernavnet eller e-postadressen "
+"din. Du vil motta en lenke for &aring; opprette et nytt passord via e-post."
+
+#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:40
+msgid "Reset Password"
+msgstr "Tilbakestille passord"
+
+#: woocommerce/myaccount/form-login.php:44
+#, fuzzy
+msgid "Username or email address"
+msgstr "Brukernavn eller e-post"
+
+#: woocommerce/myaccount/form-login.php:75
+#: woocommerce/myaccount/form-login.php:112
+msgid "Register"
+msgstr "Registrere"
+
+#: woocommerce/myaccount/form-login.php:84
+msgid "Username"
+msgstr "Brukernavn"
+
+#: woocommerce/myaccount/form-login.php:91
+#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:40
+msgid "Email address"
+msgstr "E-post"
+
+#: woocommerce/myaccount/form-login.php:105
+msgid "Anti-spam"
+msgstr "Anti-spam"
+
+#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:30
+msgid "First name"
+msgstr "Fornavn"
+
+#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:34
+msgid "Last name"
+msgstr "Etternavn"
+
+#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:45
+#, fuzzy
+msgid "Password Change"
+msgstr "Passord-endring"
+
+#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:48
+msgid "Current Password (leave blank to leave unchanged)"
+msgstr ""
+"N&aring;v&aelig; rende passord (la v&aelig; re tomt for &aring; forbli "
+"uendret)"
+
+#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:52
+msgid "New Password (leave blank to leave unchanged)"
+msgstr "Nytt passord (la v&aelig; re tomt for &aring; forbli uendret)"
+
+#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:56
+msgid "Confirm New Password"
+msgstr "Bekrefte nytt passord"
+
+#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:66
+msgid "Save changes"
+msgstr "Lagre endringer"
+
+#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:13
+#, fuzzy
+msgid "Order"
+msgstr "Ordre"
+
+#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:14
+msgid "Date"
+msgstr "Dato"
+
+#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:15
+#, fuzzy
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:30
+msgid "Recent Orders"
+msgstr "Nylige ordre"
+
+#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:55 woocommerce/myaccount/orders.php:51
+msgctxt "hash before order number"
+msgid "#"
+msgstr "#"
+
+#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:65 woocommerce/myaccount/orders.php:61
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%s for %s item"
+msgid_plural "%s for %s items"
+msgstr[0] "%s for %s element"
+msgstr[1] "%s for %s elementer"
+
+#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:72 woocommerce/myaccount/orders.php:68
+msgid "Pay"
+msgstr "Betale"
+
+#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:76 woocommerce/myaccount/orders.php:72
+#, fuzzy
+msgid "View"
+msgstr "Vis"
+
+#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:80 woocommerce/myaccount/orders.php:76
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+#: woocommerce/myaccount/orders.php:107
+msgid "Previous"
+msgstr "Forrige"
+
+#: woocommerce/myaccount/orders.php:111
+msgid "Next"
+msgstr "Neste"
+
+#: woocommerce/myaccount/orders.php:119 woocommerce/myaccount/downloads.php:98
+msgid "Go Shop"
+msgstr "G&aring; til butikken"
+
+#: woocommerce/myaccount/orders.php:121
+msgid "No order has been made yet."
+msgstr "Ingen ordre er gjort enn&aring;."
+
+#: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:23
+msgid "Billing Address"
+msgstr "Fakturaadresse"
+
+#: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:23
+#, fuzzy
+msgid "Shipping Address"
+msgstr "Sendingsadresse"
+
+#: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:46
+msgid "Save Address"
+msgstr "Lagre adresse"
+
+#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:27
+msgid "Enter a new password below."
+msgstr "Skriv inn et nytt passord nedenfor."
+
+#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:30
+msgid "New password"
+msgstr "Nytt passord"
+
+#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:34
+msgid "Re-enter new password"
+msgstr "Skriv inn nytt passord p&aring; nytt"
+
+#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:47
+msgid "Save"
+msgstr "Lagre"
+
+#: woocommerce/myaccount/downloads.php:59
+msgid "&infin;"
+msgstr "&infin;"
+
+#: woocommerce/myaccount/downloads.php:67
+msgid "Never"
+msgstr "Aldri"
+
+#: woocommerce/myaccount/downloads.php:75
+#, fuzzy
+msgid "Download"
+msgstr "Last ned"
+
+#: woocommerce/myaccount/downloads.php:100
+msgid "No downloads available yet."
+msgstr "Ingen nedlastinger tilgjengelig enn&aring;."
+
+#: woocommerce/single-product/review-rating.php:28
+#, php-format
+msgid "Rated %d out of 5"
+msgstr "Vurdert %d av 5"
+
+#: woocommerce/single-product/review-rating.php:29
+msgid "out of 5"
+msgstr "av 5"
+
+#: woocommerce/single-product/rating.php:36
+#, php-format
+msgid "Rated %s out of 5"
+msgstr "Vurdert %s av 5"
+
+#: woocommerce/single-product/rating.php:38
+#, php-format
+msgid "out of %s5%s"
+msgstr "av %s5%s"
+
+#: woocommerce/single-product/rating.php:39
+#, php-format
+msgid "based on %s customer rating"
+msgid_plural "based on %s customer ratings"
+msgstr[0] "basert p&aring; %s kundevurdering"
+msgstr[1] "Basert p&aring; %s kundevurderinger"
+
+#: woocommerce/single-product/rating.php:42
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%s customer review"
+msgid_plural "%s customer reviews"
+msgstr[0] "%s anmeldelse"
+msgstr[1] "%s anmeldelser"
+
+#. Name of the theme
+msgid "UnderStrap"
+msgstr "UnderStrap"
+
+#. Description of the theme
+msgid ""
+"Combination of Automattic´s _s theme and Bootstrap 4. Made as a solid "
+"starting point for your next theme project and WordPress website. Use it as "
+"starter theme or as a parent theme. It is up to you. Including Font Awesome "
+"support, built-in widget slider and much more you need for basic websites. "
+"IMPORTANT: All developer dependencies are not bundled with this install "
+"file. Just download the .zip, extract it and run \"npm install\" and \"gulp "
+"copy-assets\" inside the extracted /understrap folder."
+msgstr ""
+"Kombinasjon av Automattic's _s tema og Bootstrap 4. Laget som et solid "
+"utgangspunkt for ditt neste tema-prosjekt og WordPress-nettsted. Bruk den "
+"som utgangspunkt eller som et overordnet tema. Det er opp til deg. Inkludert "
+"Font Awesome-st&oslash;, innebygget widget for innskyvingskontroll og mye "
+"mer du trenger for grunnleggende nettsteder. VIKTIG: Alle "
+"utvikleravhengigheter er ikke buntet sammen med denne installasjonsfilen. "
+"Bare last ned .zip-filen, pakk den ut og kj&oslash;r \"npm install\" og "
+"\"gulp copy-assets\" inne i utpakket /understrap-mappe."
+
+#. Theme URI of the theme
+msgid "http://understrap.com"
+msgstr "http://understrap.com"
+
+#. Author of the theme
+msgid "Holger Koenemann"
+msgstr "Holger Koenemann"
+
+#. Author URI of the theme
+msgid "http://www.holgerkoenemann.de"
+msgstr "http://www.holgerkoenemann.de"