From 57527a3d6d77b70c4e48aab98592c2536ad43ade Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Joao Figueiredo <joao.figueiredo@jfig.net>
Date: Tue, 5 Feb 2019 12:35:50 +0000
Subject: [PATCH] updates Pt_Pt translation

---
 languages/pt_PT.mo | Bin 13596 -> 14327 bytes
 languages/pt_PT.po |  48 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------
 2 files changed, 30 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/languages/pt_PT.mo b/languages/pt_PT.mo
index a1ba9747fb2407b865af5d2408eec6daea72b741..1cbf29d61d5008669d42dcf4279d214828578c73 100644
GIT binary patch
delta 4241
zcmb8xdvKK18OQOn<U&FScM>iEmp}p}S&|KeBqZEKk(<aRh}KYCmJKXycEer}sItl(
z!9v_(Lj@v;NEzBXY_(H|sWUcH#sSe*rZWx{ZO2Y+J0tDb5!+5_zrTGCQ#;dtJhRV!
z&UyEJ-*e7$&if|EHr$RRZw|^nVkl>b5@Jz~F(2WRefXk$S!hgO{5$GUZa-tnaUhPy
z2JDS1aVW0FUYNjq+=98d!?yRM?w4{*nwO{)ao`8oAA4{xUPE2@DdyoVY``y39eX*s
z6qn#AjNxBg#&qH!+B*gsGX#%V&mljVw{RT3hXp2S%-^VJ2D-`%d6<pUP{(JY2JnDA
zzQi71fh5bULXu<rsDW?7k+>U`v6HCGoW}xu8#R!tIE4PqO)Bc>b5zIwM8=f48<RDI
zxT`K4WA)$w+Kspx7vM@fhe~-brmYV8qB<@?rMwn7#mq!yY&j<N!zL=4$##3fE^8M)
z$?@~30Z!y@RE-xk(7CAV7NQ52qVAVOKIR}_I`0%V<EyC5d}3wYlV%tPO4tBORUImo
zvv4df#xjheI_g60i4&+Lc?C7oA7U2%4Cmn6_IPfwG0I>ODx+nn>*}quipl>>4$S9(
zI@phz!68(tj#*zrWuOPO>8{xJEo3t0HfjKc%tjpyM0GgAT7^1q2I~GTI2V0MDw^?G
z)P--L*7_~f8ec}u;D+_jsPq3}%^U8dxCnLQk=6;QOx2+>)Qlv>EW%mnN8LYpnu=!n
zI{psdL0xcugyTij?^m!DKgLryorUaH8`aU%ygW34y{HKsM$PybYR_CiW%v^6{C9C8
z{hMo4wDxyU7v{4y<xtd2$DnRpjY??)GDfq&{=U{8kD@l)F4R-7AGKsD<YQjsOa1&5
z8?Xmk^!)#e3X?L+c&li{?be;hPv$80!k?g0{HFC1YGBt;1N#js#kVlZ6m#!!Ca{$q
ztR>uw>i7lZ6!RYTrhoGp6*qo?>ZrKfxo`w3RTEG%sz%+Y(K-*=cV;EB9ZUo@fPJWe
zb)zzH78~(3)P(+o<1vq~WF?gvDm}b9TTvMp!@}sqdSnu21!@fw$j3a(muCE9?2W%b
zb#N861bG$C<|;%j<!H>s3d~0@=3r9=`R8S4W^+IzZ$Xk^Hlo(P6SXwmsNMP|YNnS_
zDf|TcU>37b2mP!=QJE^i0<5&wqwX^YS7A#f`Cmlkf<58isMHlyInVhJ)WGU-94@xT
z?C~yC$3H?1^bORK{1Ug~A5j_ddz{}lqB67xm4O3ED)m%4QJHuL$KVarK<*$P(|eNh
zXSWXZc($URf)Hvc_SoZH$SRt%$TFMvQ7OM|byYi=EkG@GayS)@q#7T@I{U*;RH}}m
zIy#3MP>=OpWOC-$s0?J)I4SRg%D`}|7nOnes5j(N)cGrrCq8Lf?GIZ~Yxxvvv+c7U
zM{U9js0{rIAHd(EUQ8aZGsD@~m-a$bMjpWe+<>}nGit{Bt=*Wb=l^vo1Nh-$<^XRd
zRLZWQF1(41)ch3}VZT~u6F!DI9>=TLiJJN2lbt=Y1vQaF_ynHDXR&08<ExlU|E9Li
zNo^zcqkS)GcP~ZVpaZo;yHTk-fIMmDc~r(O;$XalgYY^I#LsNoOywOyd$6?`3uy;1
zsSaXPv^M)tDLjZ;v!kevPGWz&j4gN_wFEWnTwWVy3l7C?*2Adx#~IWMtp~Lfmr#4?
z1JqM+qn`Y0M!)5NX8tMahAPE`It!{n8B1ukDiMdwpKew4PS5}zCXN#Oh*`wlqR#!q
zbA*<Vl`w0FgIa$*Ue6Fk#J32Qd4w{dqIdR;OwF0~UR&?7Y6({pi-~oFGPaXY22@TG
zTArnZ-XX^cmD9v{T|9?Sdha1r@`=sF_XwryG2%XAC83fcc4cb(CxlwUQX<P9n}n>8
z*<jlpc!t<bXan9YdO;=2Y^&M25xZ?&go(MftxdyIXO7tR<H$pi`5$o`#)&P&DWaWF
zd4kwPR1${>ZA_KJ4#~_$dxVDeK`X(gHQNalwu5<^m`$hz2)$;%qlPVQ_!99Hp*^JX
zphM={ZR@?P2XGqk%}ks8FQf8&reVxCa0L;vZLx~r(Kas-4-wf!6)~UqHnD(sl*l1e
zmJ>}xf*4KgAzmR=);gF9>kh5|cZo4XCviWaXIL+myJd;3@Sj$u4B-2itxv&wiS>lf
z9*bh5txv~tB4*pwIDvTCwlmAIpT>*CaAIL9r_i4p47UZtO{uoRs!`#1&=c$MwVT-;
z9igr6Igvz1By1c0bXVbrIa%w1;dFR#nX4(VCGPHs#NzHyFuXClEFO%90_EW~v5uzZ
zpxYnv#bVP-+kEaepT`$o7YcZy!FB87r8AnVgEP{dL)N>d2Q~*IiP%@}@&B(21={Ro
z&fT4!QeO<M%=ZTZYu)jP+n+8fx}2T2Jh3JoiTgsSk4H>T6^~rv@~2uy9_#aHBoTE-
zqH6=u)a{Xnhx=md-D?7Ek!Zj<=nf~^*94;3V^b%lEKI#$a(+>ZXHGQWiw7fN&wajl
zV4AzO#@pbjnd<S@yS??(>ZVrKQ2H!+$g_+&#Qx{JMo&$xr>4&Bt(`Wxj`Pypqbgik
zwUfN*E2CXG!%Ueb9Cbr59%zr5a-02+#x@myCHtYE-xqcJ6CFQ)Ig%bW?!#WG&&&Ui
zzCQl@F4xS|?umDD?+?eLzG!+!#WI)YYvn%mLFH7}q;!7OMpxC>N_fmun|{udlk?v+
zch=5xg;LjQm-UY)e4*erjo25B2E(b+$=h5Hr;bk!^q=jHC4BBc*dJ*RgxC5~t|=#6
I%JlaC057o*WdHyG

delta 3578
zcmYk<c~F&A7{~E*0TDq^2}D!zDuM_?7nCKm+)+p^ld{DXMMD%w5HqdoQka_SoBP68
zO^y9w+0B-zMrX8Ta!ixTG$)sG(nd`ym!`D7zxy5?&&+c_=Y8*c-}9X3ocBeqRc)T?
z|0y<XjiGHM+7su)jA_JAn(;x4h&HA<Hp574jVag(6LAQ};}i_R=TJYLhvB#c_4`%W
z8n<E#+=X`;<2Rqt(S=7b0#9N-o<j}LIflS~*a0WuC66%+FqY$*md3<ky>%06fOoJ9
z?!hQLgH7==X5rr$#`q?^mHUMcl|VjH1k=x+FT^Gs4@Yt`B}nF`6x(4PsxqrlmDqwB
zFn~&AH!8t{s04mN-TyqcVtjL%4wEsVOh-SAwI(7-nlv1Ty>Jw6LY4SW)Brb714omU
zN}YsC(8q@=Hqf3gwdbp>3(-H93)az5W^tscOxyFJ46{%(&&3SvjT&GoYQR~j>z1J^
zvD&%=+i?69sxm*LDt8f+@Lx<uZ#?za0EOI5dtfMP2}Yu3HX1{58V<l}d;UFC#r7e^
zGmWU<ov~g--S-+Q;Ty;tO(Z)|6HP?zsg%~#Unhz<!8K+CYQQO|8&;qOsI}Iku3L|~
z@eVA+k5MxWNpOGH619|VQA?PNN;ua#2!ngcZ#$)^QdXmGJkz=WRhbp2imXM(GH+mC
z{1i37P1FoqQ1{cAgt|Vwt!r!4_bE6U3-DF+ucOnT6L-4<9YbY)3N_OU$a0xb7Fdb2
z!EV?QwYEj5>q}5G8jq@6C8~0>kRi-s`~7S7{7z)TezTX3cJr60r8tb*wZ~BJf$La;
zS-hQ;P`!0C>biF^1P`Gq*JwS7O5_46k*lc6Mew5{X3`O(_57E!CABuQPy^PZ7k67v
zq6YAEac3BYszfa6cWsgCn^dIgrY~xs$59DXqb4>R@5TA3#6QNajBk$8Nk<RQ#OJ)(
zGEg)9E5*GqvMbqgoQhhCA*dx7gPPeQY>FGO0JmWn9!KqsQ>Z2S1C{tqRK=U5Qhz-r
zE$HwLG4ZI(Q;{4@AJm$bA=|*zpl-MvHPZ&vEBZs!UO0jp;I#D|szR4g3H)b`B75B@
zp&RudLnoCJL$MxpVIxN13G9q#QHe#Rx$pGO*1@Rr(@+U6L@mWuoQ>~eQ}j_@eV>o2
z%t+M4A4{kHd345dLKRqxop3uUf&IuTm~T-t`3JR|BfGn$?}B>Fa*?W<Le%w@*bLWL
z8&H+pj#}CePzfCH(-}sm(SFe>!!1o7YM>#gL`tm{s1nzr5}JdW@e<TbU&T;-3w7NN
zWaFD%_WWUt<oJ8kUh<!^ovWx#7M1B%A{_^Fd_U^NQIDF@Mr@9+qc-18jKaOB3LZqw
z@U-<hDv_9b+=<1bj#H5P`Ar5L{V)%eX)zAPDX2~Mo;`m6zvlQi)Qms!xoiIoY9?oK
z7T&-mI5W%DWV-_{#Td@7Ms3<{7^mldkG<eKWS^Pis1k+uaA)2MHPd8_#XMvqn__DX
zMsvIwmB?GDCD@Is)Lzum975gy2Q0ymo>Z9e%_ur5S%Y;K>IJbM_2M~)D)D*LUbv3h
z#hx5@X5pxrMI)~dGl%F;loL}4C99@KIwja+V`2%R@y&h2GD2^smx)_#2A$=^Vxrof
zoQ6*l0|_N@tLgDl3qDrJDw)T1g0|Ep_^7HofY1^%xZkAF(IZz!yh5l%&l7qTt1+qI
zz6c)h5l2)KL+lBvX}rWldpsKT&Ule{h*(D~B32UPh?c}$Vi3_xDRiWxHqs^d`81yk
z2yK*GZIbO&U@@_Rc$j#AP@7C>d8X@tR_kIW;Cw=RNBiJb)8=;TkM|SVI$@i3au-7H
zfU)-6M(jmQvBytX`(a;#4S&0Bp!dk_BX<L@=eRpDn9v4aP55*9$RxDE`Vg~;Bw`^^
zL#R2#Fd~%DMjKA#5nYLwh-Zj9+dK|d5xt3cq9;*Bs1>>d|2@fHc7O0MpB|qC`^BB;
zDNuWscr@7KMP&8iC}KRZmQZ_v2q(&PK)Z{WNwgpeh!A24QA#{T1Q)+3*x`RJ*5>#i
zF@hN5T#26OjE_kRudbdp+dCleX3Wthf%>@4p1_&-$sT8ELTccPggs%-%J#jT!|jWm
z)DEkhlO5VQCpy$Rm5Eo9G9E6gE3YZ9s>~QTp|-5Ro9)ZW&+z4C__DoO*#$ZI>AtMM
z+a1$9p}x%Az;UmqNo=M`uJKk^&G15bZQ1miOy^2+uRu}Ck&qCt*YS4y)#D8`P22AA
zbaHm4-weFpeT2u!$;=5<WL9{bQ0_O>cOlH_pEKB5ku%KsJ*Uo7=S<EmbAHU-;!IC0
JcJ}4<_#ai2YY+ec

diff --git a/languages/pt_PT.po b/languages/pt_PT.po
index 007d035..183823c 100644
--- a/languages/pt_PT.po
+++ b/languages/pt_PT.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: understrap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/theme/_s\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 05:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-02 12:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-17 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-05 12:35+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: pt_PT\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Revision-Date: Mon Jul 04 2016 09:13:18 GMT+0200 (CEST)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
 "__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
 "_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgid ""
 "below or a search?"
 msgstr ""
 "Parece que nada foi encontrado neste local. Talvez tente um dos links abaixo "
-"ou uma pesquisa!"
+"ou uma pesquisa?"
 
 #: 404.php:42
 msgid "Most Used Categories"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Tema: %1$s por %2$s."
 #: footer.php:33
 #, php-format
 msgid "Version: %1$s"
-msgstr "versão: %1$s"
+msgstr "Versão: %1$s"
 
 #: searchform.php:10 searchform.php:16
 msgid "Search"
@@ -264,12 +264,12 @@ msgstr "Navegação nos Posts"
 #: inc/template-tags.php:148
 msgctxt "Previous post link"
 msgid "<i class=\"fa fa-angle-left\"></i>&nbsp;%title"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-angle-left\"></i>&nbsp;%title"
 
 #: inc/template-tags.php:151
 msgctxt "Next post link"
 msgid "%title&nbsp;<i class=\"fa fa-angle-right\"></i>"
-msgstr ""
+msgstr "%title&nbsp;<i class=\"fa fa-angle-right\"></i>"
 
 #: inc/setup.php:51
 msgid "Primary Menu"
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Sem produtos no carrilho."
 
 #: woocommerce/cart/mini-cart.php:80
 msgid "Subtotal"
-msgstr ""
+msgstr "Subtotal"
 
 #: woocommerce/cart/mini-cart.php:85
 msgid "View Cart"
@@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "Quantidade"
 #: woocommerce/cart/cart.php:39 woocommerce/cart/cart.php:120
 #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:16
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Total"
 
 #: woocommerce/cart/cart.php:92
 msgid "Available on backorder"
@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "Palavra passe"
 #: woocommerce/global/form-login.php:48 woocommerce/myaccount/form-login.php:37
 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:56
 msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Entrar"
 
 #: woocommerce/global/form-login.php:51 woocommerce/myaccount/form-login.php:58
 msgid "Remember me"
@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Endereço de email"
 
 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:105
 msgid "Anti-spam"
-msgstr ""
+msgstr "Anti-spam"
 
 #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:30
 msgid "First name"
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "Alterar palavra passe"
 
 #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:48
 msgid "Current Password (leave blank to leave unchanged)"
-msgstr "Palavra passe actual (deixar em branco para não alterar) "
+msgstr "Palavra passe actual (deixar em branco para não alterar)"
 
 #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:52
 msgid "New Password (leave blank to leave unchanged)"
@@ -638,14 +638,14 @@ msgstr "Encomendas recentes"
 #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:55 woocommerce/myaccount/orders.php:51
 msgctxt "hash before order number"
 msgid "#"
-msgstr ""
+msgstr "#"
 
 #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:65 woocommerce/myaccount/orders.php:61
 #, php-format
 msgid "%s for %s item"
 msgid_plural "%s for %s items"
-msgstr[0] "%s por %s item."
-msgstr[1] "%s por %s items."
+msgstr[0] "%s por %s item"
+msgstr[1] "%s por %s items"
 
 #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:72 woocommerce/myaccount/orders.php:68
 msgid "Pay"
@@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "Ir comprar"
 
 #: woocommerce/myaccount/orders.php:121
 msgid "No order has been made yet."
-msgstr "Sem encomendas"
+msgstr "Sem encomendas."
 
 #: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:23
 msgid "Billing Address"
@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "Gravar"
 
 #: woocommerce/myaccount/downloads.php:59
 msgid "&infin;"
-msgstr ""
+msgstr "&infin;"
 
 #: woocommerce/myaccount/downloads.php:67
 msgid "Never"
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr ""
 "slider de widgets e muito mais. IMPORTANTE as dependências de "
 "desenvolvimento não estão incluídas com o ficheiro de instalação. é "
 "necessário executar \"npm install\" e \"gulp copy-assets\" dentro da "
-"directoria /understrap.  "
+"directoria /understrap."
 
 #. Theme URI of the theme
 msgid "http://understrap.com"
@@ -786,6 +786,18 @@ msgstr "Holger Koenemann"
 msgid "http://www.holgerkoenemann.de"
 msgstr "http://www.holgerkoenemann.de"
 
+msgid "Proceed to checkout"
+msgstr "Prosseguir com a compra"
+
+msgid "Apply coupon"
+msgstr "Aplicar cupão"
+
+msgid "Update cart"
+msgstr "Atualizar carrinho"
+
+msgid "Your order"
+msgstr "A sua encomenda"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Combination of Automattic´s _s theme and Bootstrap 4. Made as a solid "
 #~ "starting point for your next theme project and WordPress website. Use it "