From aa522a90590fe1b0605c566bdd41ac562728310b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Edward <2198297+edkozuto@users.noreply.github.com> Date: Sun, 17 Jun 2018 21:04:22 +0300 Subject: [PATCH] Add files via upload Complete Russian translation and update undrestrap.pot file (4 new lines from WooCommerce 3.4.0 and above) --- languages/ru_RU.mo | Bin 6981 -> 15750 bytes languages/ru_RU.po | 1110 +++++++++++++++++++-------- languages/understrap.pot | 1538 +++++++++++++++++++------------------- 3 files changed, 1571 insertions(+), 1077 deletions(-) diff --git a/languages/ru_RU.mo b/languages/ru_RU.mo index 7a54af93e2373665d43522d7bccfe489704c056f..65521de3f3ef43e4637a6639402761439ea42fbf 100644 GIT binary patch literal 15750 zcmd6t3yfS>dB-n_n*;{}BtV)H$ia!1n0Us!j`JG7;ut$7u@mFnkRU3SyEAupZ#;AF zF!xT@3!%hz5&|)CVn~5hc~TygsOlIyUdN8p0+r|km}#N3s?=qb#Gd~>=brPO@BMve#{YEwqDKS%`y78S=I_?u(kKY-UObJj;PHcuHT6+G z`oKrQH-RU>v%!A^UkCmxcn0`$@a5otgJ*$fo$JQ01V!&ckC%b3XFLGD3fux-0Nw#= zUllwD%)o2GyFs0M1Y81s3w$H^Gw??*g9nJ8&-kqKg5b5_MIMWw=x+os0|!C21iL`- ze=j%y?gJNrC;j|aK%M_re*Rm2{vSZ8>U-cT!5@I)`zPQVz?X9vq6bSs>7^gkd7DB0 z1UvW;e_kxfLejn7n&w6|od^O`2z+vzk;O$_MN$LB3kg4EdQ0G1c zO5e|c;_oY<^z|J-{}WJhoWY@be~!nC!MhpvgW~UxLGgP86rX56ev9%1Et5Wf|r7S11<%B3hJDTVNU+A1e86Nfs%72 zcqVuQxDnj!=RXQce~*E%7W@&YeaAh16!9er65+)E1t3#_@wf_<{98cz+jc+B zK*{+5Q0G4aivFXZ&U?b+K~U?y42u5WgPXzcgOYbSFSV}(%FY`>OcLA*ivRa|OhK*x zJ&*f9>Gv^Ebf5J2MNoP=21-AF3M#%@;Pv1SK+(UPNy&K~_%Gl#Q0x0Iba*|e_uIkW z1uNh);Gcm{YK-x8&Z3JP|L20@|Fs}T1O`OJ;A&9%y&2T{cYw>lJ3!fe52$?~^Z02{ za()(+UcLlMpC>^61mEC8?|Em7y*9blaijU8N((iMi_-}*qga7dO6F>h85YoX#mplKs9xO4w5tJNzK>5pl@Cxu4 zD7}0il>9#f5hXZ-Me?_|fZ}rvh$({Yp!lhRkANQpcZ07&`HHVcKv)Q#0gZv2&@d4@JyP*8*6&OY5Tnges!8*`@A-EOX16~7u6BM1ZaXQI;KKKgo zQc(8k_w!r8hZ(;MlwAJ?8t^s!v>%oUW$^S)A^p1e4$6xpO@1WM7 zJK+4}_27Aomw@u80Y5(o%3i~uo^Goa-CI+%bz1m#D!uXOfqg0k;ppyYcF z)cdda_um60$5~f8TmhcX_zqC(c7nKm@DWh_{t0*i_&g{%zX9$7e*x;89AnGg5A*S^ zmj%I}gVNh2I1M2eYz9$%a3}b2@YCS;!2(A4TkwKw9iKk{rH>zj$~$KgjHoQQ2-NK_qV~Tz#sbYn{aONJpjs{ zxB2mVz}GO|10DrG0X_|GrHCVT@DeD#f8_D3wN9TGgUVwi@b%zY@LX^Rl>fiizaInN z!1zuuFq(xnKH|uHQ z2W3CFD~zk*NHsEPVn)L9&a?sD;D)$bjgv96p;Bo?Sr*(-4U?T_dpH)Ep{Q1`hItfh z43lzH4K|KP>}uvbq-hqJktm;tqQu;grg@e(!unefKTYy5PGC4pD$}FFXtfzvIvdB+ z2~!J`N#0kRwInlnYML46IJ$bxOeM}Ze$t4AEI0KuL&F=Zae1d1j~bDdpma`}Oq&fz zRUnYoM&cyQV?<0x&4wnX2=hEHfBA4`hB;?EszsKwF3)CF(QFGV%w{GuSz3)NCd={Y4EB7?&jr7i_oLgGAqsi@3o|%Y7GE7=Dx1pYxx0#~_lkRA&ZqKQQ z4S08xMf3LD#F=T(ut&+h80O=itmr>%MJQ! zglI{sz#SUR#4Jhbwa)G(c6P~Fvs%Y~^~pk*Wl^3j(R&24gggljUjY+Q!#WxwDJY6E zxFXLa;a%~VwR>mEF<-9Ys1>avq#8AIOEiIRXW0ZM)1>#++v7?;-ZMt62r8Dv$4Dr( zjE2ps9MDEn$K4cWrC?*TVa?g0Y%Z@x;avoXjU|lghRvir9wuW^Wm)hxh1J^}&ERcb zae=am{U9|2n`*?X`!t~s&P}y?J~=BmH`y2nG4+J0d(jBZYC2I2Hpl1-<5P;%YMq5l1`R8`QK*?L3LE9|^`f6eQB4tQ%3;#i$lljXR}5R9YSgqq)z!wsT$RvUL*3443a#pz!;m@dhh7aBq zhmJ-u*cN7K(wGdki7|3x#cX85SlS@T1h>dNZy^CS_?!;U(+81OcRXHO5u#HiO04GwNi>)D&lkQ}zI65Z>|go6#1VsNXi?5g2eDd;4n?t|HA zvk>FSz*1tLxwR-CPb*n5unC|i0c(tfA-8mZ z_DI8widKnsnZbOr8u^(KPFIhVHd*5zdaN|RWvWD#GmNvJvnBgul*4B&Bq3~zk|u++ ztl|g%-M*z~uH5Nmn3IvTUTEIe3~8pwvT;&xl6BIwn#c7;@5se&s&Xf6R_L1vYJtO&Vq?I2<)lGZIUMq@D+YVc5t ztjiI9JX>qq+ODQ_M?@*65cpcTBg&hN#0>fLKO;K@Gm=~|NDZ(b-JVi2#?`(o7_@2B zgXtrWR^$5W&X{9WW|etM((0fDa`}?(5}9K)cSZ6?Vj{W`0%jyC85^<7sk5W%jtDCy zu!PDG435Y3xuR2{6?OMp8nB;#sv0KZQ1%qj$F{y5o9>S+8+G#?k;<$7b(cnupT1uZw zRFcCn?f|Y^w2f;e9v#IS;dEy-sosmU;fbS1SDBH?HpHkR2ox--MzG?bJg0jj)OcTpM(9LmiqD+;56S&eV~J{lSKE-x@A6 zPQFtsMd8QP_JrHijt}bI7kKC1NaE={tJrm(Eq7T!;kV62_d$lRUB=v*PTvu{la`-| zcRXuE{}@)ytu%cqaKSru$<_xcffH|cH?V+ig*zcLiqf*{&k=zeZ9Z9aZ*7bPT#Qf| zVYsyS?oN|QS~$hKEbxsUmrAu0i^LEGv8i?sYJJs;I?SagxUXR!1FLkugfcMi8XAf5 zPC~H!nZ$Mli!Keu^SoYK(Q^qZ!a-+NF;&+Uw3s%=R&-}4CW_;>)!y0Zw2R!5=^7K# z#vY-$n7pl|<6S zLkmMuSSy*)W8JruuIBKL+ZJ!HHXC8JusJ1_mP}H&!))!9tEmfm zv-a|2=|KP5wF9QF&*-uL&1(k+%zD#rSkBn2TWeN!UancYibuPpf6YMu-FMp^c1i!T z^=5!QE0?WayzTAVHci`XpxD3I-yjM@lXY~R(><@CF7aiQtv_@GYi}FcT)1|6ozy{U zFKkNq0*06=nQKSleDNKH?PmLodO2AfO9?Y^UMBNxAh)8f{&oLYCt@NVUE z8l9*(62E`NG?klu)!0e~FPY)ez-qqr5O+N33lRIbay6OT&n{oNy3!r3Tz=*1VQm_Y z^ikGFQW{{*a59{5fAY_~(A;o$E?j=4#>01J{(xQn zQS(t&9_Fj5hGk5H@w`^;4(uCo+kMj+*f;*z?n^)Jq@-b&G=_EEDM@saZD+pFU!wZzOM_y4ygu)W0iv5G_7p2tmgugz z4=hOH%96TRGCloWy5Oo+C9|r3)q=0DDs?K>f=jOE9NUgAxZ)ad!dH%y3$D196*xX$ zgDs?x>$JjtjkMsB0o3ZPSD?A6ExZuzcFer+A{6ZVyn>qGg%_ge&O+TM7hZ_2I}1;v zu>thnU3zN844{9%bm5b+z$v|800W$wcl1BXcW){p*@EY+!~!By;PPX?_0HyX?v?1D z%RG-(S}(BXAZw<0J{0t2 zrgf5;qwNQ0k6H(3z7^Gg=7gO`bt9Vpan^4Jt*6~_kUwJP8S!m>qX=`5wxDP0$6bncu#vDwA*`md$RSy>E3<>+>AIa&)%e*nRg{)lRkVM?uoQ)2d^G38)@tF&l!`0mOb5GH9C#uK*d~Nb4Bp z;l%=LjkcFnWx2Mz2T@{CP6whjlar=cu%5n7ayl*c2j6RhXQ z4mnuoClJ2-Z%s}AP@^9`?718Tt1qChV+NIB1lZVZVBxscI~tHYR4=@QmPVQm+9u9&;`@W*n{UPXniShl= za^`Xho)x$4{fdCcICRzvv1EO?eGe+w(|!=TPl`7fkv9IcPw@IUPU9^4kQ3-I0^7KhqjT6} zodHSU83;(PAAvo5q=#)2v_8Q>HsX+XUh1FZpf919y=VxX2d$?dHz#E(lbqs}vR==x zAxboAr5DN#2c-4W>-iep3|GsWw~R<`o1+(`$2DHDZ6!?SVV}P z6eW)%e;k5OJW?U!w(Xto#D&)$Fjx!~@|Va|l6~67yVa$9(IqGD6eLOi26wb6$64l4 zX=+BIUN0i#N^+qx%{^udO_mkFTGMAh%q4@{cXNKOk$<=E<9O2Ca(TZ`S@LkZAC8e8 z=aW~+-tY+{_#qBv!+eVHRFtR+C~0Jcp3LjT4J)*<`<)eNlriY%)3tP}ZhH=a=e1XP4=Jh!H1 zZ0jzY6ZX#8PFSv8CdF|K%F~f@XmWlhW!T}2BV4YN#Pjd%VRt4iTM2sDrR@I73?Hz5 zb+|W72v4Kzj7z!#Eq3H!n7+r4m0px@D3=}g=%!eFe!*9=_Kb`n?LQz7M0Azl_Fn9- z(k1P;A8|&SBELT(#yTEqHM>yVbP9A_OEK2zDY4T(jrm~MOLpGRTa{$%GfJ>WBrTIu zGQ7`Qk6V3+BH^V%HeY2im)o$L;f61|RUYE}0uWh`5WD!IZc>^WFi zz^|t|KftL(SbsYb{CdB;ArZl-PDF{rwT-UDATXzk3f@cb`?Y$38CZZaY)+8YY~qyl zyyUHeym|yVkDl87(XhI!=~N~ka7j}E;XHIs$EdD;x(PhUeln4IKA2O_0(Z0h7G|vo z3+GDH{+LuCXX~jl?Y#&hx3)54l^HK>f$BIK<@IT2TdRm^2kh;fZAb6Q+H+7nZga9t zVmANv#t4z81VRQ-a<|Q&T)`*ku3sIuo&_ECSgH}W63sFx8zHAyvwgH&k+Pu3X1SWF z$2nrYCQaskQ3b%YW?TU{=~=}-8nIoF>_qBz-&adNyt3VpS}payD)V?oml9K?ss$)H zPPF!L@N4}%+4>xGah{;{afyX6$_MDnMcYHtx%xy77mJjN9u>5Xoc8rIPFh`SY)?>- zao7dPleU|&P3F^_41MQ>y&<_@|5c?Ec?5 z!>_bZm&*GrRjVV%=d3BincbWEoDJ45oXFN&xK=r5u$@xRKgaZsWN-f*vRn8Aho%62$k_n>J~BIV4?v{ z>E2F<)ARjAw=P-b(<W+*iG3foD)zzI4F~rdHalGAIxIzXzJozfw9M7R9biM3-l=o$l=Whr?dw|a=`g+< z)^*8-tu9TKg`UP+U8@Sc<%$jav538A(kXGcoXqjn&8RRVg*tV1ufNI$E|A#EYqK&ycxlXmqmD*|a>%RJu(r3D{^^yhpG3WJG zy>fN*&|@^u`ka1(<%cNSIJTk}E$l;|&Of+A`Dj%|9@n9+NVRl@o<^*u)buH2Ha3KQJb_Z1Jp=KooMd{g<|S8gec9qc#yF&kg9U#iIfxRv9?HXAIN;nRz0V8?Hh*IC zS1cFo)FUX{FhW*+m$v_O?>lMP{mTY-Ut5sati`tG<9v9#{}&Ig4d84wwQ9=u*}EZE zcVCyLJ(^v%vC%ix$``88s%Kt*ActZK#g#S4EZzAYQO$?4m8}b1sFzl#&w;$%Px(bYbwm8{sA1MX)GB3wPHacVRw!qd|d->*e=58GE6uW00 zJa@A$Ur&%(NZ2B)Kylrg`q6usM%5Bvp?}da-yY?vUw03xAayRV>o@t&KP2#D^T``{ZZ_3uFJ^HqVKo{-h?quCcL-u*AY|MXP= delta 2792 zcmaKsZERFk8h}rwAeI8PQu@Kyq0mB0XFAhiyE3$hvJwqNiIjA+A*)k+DWfxUyE9Xk zMzcdfVY6UaIJ+@w#9)k?_*DxdEzs&_)9f$xT>W9Gs^eDog*WXdCED>0g&9^)P&U76a`+rAn2^mfeYYwa4!4_isy4# zFjZAh6fJ|YAAwupW+?JUpcpa&7sFFf(w6mTf4hRa|8iecN}o$%LC40!^6i-p5bJRjh&4*mt^nwh-EL~{8h ztbv!Hr2hwaFZJ+W7-HRl*^Mv>eFcys^&XVe{0)k}&tNsY2Ag0NUNKeoK)JsY%6(@M z@juLD9~%Z!?;U5O zO99G5i2JRcQ6ec#48EJbg1(L}Ew`Qlqy5&-DBegh@@@J}{t04`7$d2XFiRs-ekjBK zs!%V*DW6rL4x|{bw_g+|8=$08!cQIN{JaEMh<6eR36F$c3P-A5(_87%Ru|x>MCyR3 z`b~;Unxy8&7GWXvApZgR8A&9SzP~S?b^3I}`qdd_{!}*4TrO)iRpoD(sq*D!_JXGS zY+PB`;O92g2b%TST{oqHW=Ip*AybX?Ok1W;hy-uo()Kb;VNs zgSZpuc4En>HlHlLuX$5vn{I5>sfKWXV8(u6ipRK9Q zDfbh3F=@(9YT5P0ClNpF z9px(fXVErlFK`Mb3Mx+Dc+rk(9AFqTpRcXl`GAvlwLOhat|OiI4yfXu2-C;ydG&ys z=%>`SxlRgSQz`!~&Gk`qP4etT?~rD37K8HUAMKsFF+3O+KkNnXm^}xvOT5JFBs!3Sboi?;9km-61h!poA=bMnp&hWOK&uz80t>XaY&nf#d1=GtAaOFW3yxOaqD zi38(O7~<%8>^dhJuE!Fem3^7rags(LcrlMpH^v3K^7f+ns-=E5x4on0-R2r|Do|#6 zgN?ZWF`Lpzo)tGZCb+oe$43rk9`%m;S?AC@>OFgt38(DDN^Refd~$YkF<_J*Q%S$f zRw^qcQ!cexEUu`j2(2=eq3RlCjql)?Zxf=vLEea28IG7w!kg#fo+N+7%x~LRF@>IC zZ$vWG(Hh$nH19^LZ{r8@aiq26gxM5Xaz?i=C~1+(MUTW()E53C_Eq2A(f|LEjBH5g z(}fyPjfuYB4Z0f}_`@`&{b}JgxvHtT#bMPF@A$2R7ti7YH{aE5Go78j!4;vpS$v;A E1Kre1761SM diff --git a/languages/ru_RU.po b/languages/ru_RU.po index 71d0a0f..94057ee 100644 --- a/languages/ru_RU.po +++ b/languages/ru_RU.po @@ -1,313 +1,797 @@ -# Loco Gettext template -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: understrap\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/theme/_s\n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-23 20:21+0200\n" -"POT-Revision-Date: Mon Jul 04 2016 09:13:18 GMT+0200 (CEST)\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-23 21:13+0200\n" -"Language-Team: \n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" -"X-Generator: Poedit 1.8.11\n" -"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;" -"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;" -"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;" -"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;" -"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n" -"X-Poedit-Basepath: ..\n" -"Last-Translator: Алексей Корнеев \n" -"Language: ru_RU\n" -"X-Poedit-SearchPath-0: footer.php\n" -"X-Poedit-SearchPath-1: header.php\n" -"X-Poedit-SearchPath-2: index.php\n" -"X-Poedit-SearchPath-3: statichero.php\n" -"X-Poedit-SearchPath-4: 404.php\n" -"X-Poedit-SearchPath-5: archive.php\n" -"X-Poedit-SearchPath-6: search.php\n" -"X-Poedit-SearchPath-7: sticky.php\n" -"X-Poedit-SearchPath-8: single.php\n" -"X-Poedit-SearchPath-9: sidebar.php\n" -"X-Poedit-SearchPath-10: comment-form.php\n" -"X-Poedit-SearchPath-11: comments.php\n" -"X-Poedit-SearchPath-12: content-none.php\n" -"X-Poedit-SearchPath-13: content-page.php\n" -"X-Poedit-SearchPath-14: content-search.php\n" -"X-Poedit-SearchPath-15: content-single.php\n" -"X-Poedit-SearchPath-16: content.php\n" -"X-Poedit-SearchPath-17: hero.php\n" -"X-Poedit-SearchPath-18: page.php\n" -"X-Poedit-SearchPath-19: functions.php\n" -"X-Poedit-SearchPath-20: page-templates\n" -"X-Poedit-SearchPath-21: inc\n" - -#: ../comments.php:28 -#, php-format -msgctxt "comments title" -msgid "One thought on “%2$s”" -msgid_plural "%1$s thoughts on “%2$s”" -msgstr[0] "“%2$s”: %1$s комментарий" -msgstr[1] "“%2$s”: %1$s комментария" -msgstr[2] "“%2$s”: %1$s комментариев" - -#: ../comments.php:35 ../comments.php:56 -msgid "Comment navigation" -msgstr "Навигация по комментариям" - -#: ../comments.php:37 ../comments.php:58 -msgid "← Older Comments" -msgstr "← Старые комментарии" - -#: ../comments.php:40 ../comments.php:61 -msgid "Newer Comments →" -msgstr "Новые комментарии →" - -#: ../comments.php:72 -msgid "Comments are closed." -msgstr "Комментарии закрыты." - -#: ../author.php:27 -msgid "About:" -msgstr "О:" - -#: ../author.php:32 ../inc/custom-comments.php:16 -msgid "Website" -msgstr "Сайт" - -#: ../author.php:34 -msgid "Profile" -msgstr "Профиль" - -#: ../author.php:38 -msgid "Posts by" -msgstr "Опубликовано" - -#: ../footer.php:24 -msgid "http://wordpress.org/" -msgstr "http://wordpress.org/" - -#: ../footer.php:24 -#, php-format -msgid "Proudly powered by %s" -msgstr "Сайт работает на %s" - -#: ../footer.php:26 -#, php-format -msgid "Theme: %1$s by %2$s." -msgstr "Тема: %1$s by %2$s." - -#: ../header.php:30 -msgid "Skip to content" -msgstr "Перейти к содержанию" - -#: ../search.php:23 -#, php-format -msgid "Search Results for: %s" -msgstr "Результаты поиска для: %s" - -#: ../404.php:22 -msgid "Oops! That page can’t be found." -msgstr "Ой! Эта страница не найдена!" - -#: ../404.php:27 -msgid "" -"It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links " -"below or a search?" -msgstr "" -"По данному адресу ничего не найдено. Попробуйте воспользоваться поиском." - -#: ../404.php:37 -msgid "Most Used Categories" -msgstr "Наиболее используемые категории" - -#. translators: %1$s: smiley -#: ../404.php:57 -#, php-format -msgid "Try looking in the monthly archives. %1$s" -msgstr "Попробуйте поискать в архивах за прошлые месяцы. %1$s" - -#: ../searchform.php:9 ../searchform.php:13 -msgid "Search" -msgstr "Поиск" - -#: ../searchform.php:11 -msgid "Search …" -msgstr "Поиск %s" - -#. Name of the template -msgid "Full Width Page" -msgstr "Страница на всю ширину" - -#. Name of the template -msgid "Empty Page Template" -msgstr "Пустой шаблон страницы" - -#: ../inc/widgets.php:10 -msgid "Sidebar" -msgstr "Боковая панель" - -#: ../inc/widgets.php:20 -msgid "Hero Slider" -msgstr "Hero Слайдер" - -#: ../inc/widgets.php:30 -msgid "Hero Static" -msgstr "Hero Статик" - -#: ../inc/widgets.php:40 -msgid "Footer Full" -msgstr "Подвал сайта" - -#: ../inc/customizer.php:24 -msgid "Slider Settings" -msgstr "Настройки слайдера" - -#: ../inc/customizer.php:33 -msgid "Number of slides displaying at once" -msgstr "Кол-во одновременно показываемых слайдов" - -#: ../inc/customizer.php:45 -msgid "Slider Time (in ms)" -msgstr "Время показа слайда (в мс)" - -#: ../inc/customizer.php:57 -msgid "Loop Slider Content" -msgstr "Циклический показ слайдов" - -#: ../inc/template-tags.php:18 -#, php-format -msgid " Edited %4$s" -msgstr "Отредактировано %4$s" - -#: ../inc/template-tags.php:29 -#, php-format -msgctxt "post date" -msgid "Posted on %s" -msgstr "Опубликовано %s" - -#: ../inc/template-tags.php:34 -#, php-format -msgctxt "post author" -msgid "by %s" -msgstr "%s" - -#. translators: used between list items, there is a space after the comma -#: ../inc/template-tags.php:51 ../inc/template-tags.php:57 -msgid ", " -msgstr ", " - -#: ../inc/template-tags.php:53 -#, php-format -msgid "Posted in %1$s" -msgstr "Опубликовано в %1$s" - -#: ../inc/template-tags.php:59 -#, php-format -msgid "Tagged %1$s" -msgstr "Помечено %1$s" - -#: ../inc/template-tags.php:65 -msgid "Leave a comment" -msgstr "Оставить комментарий" - -#: ../inc/template-tags.php:65 -msgid "1 Comment" -msgstr "1 комментарий" - -#: ../inc/template-tags.php:65 -#, php-format -msgid "% Comments" -msgstr "% комментариев" - -#. translators: %s: Name of current post -#: ../inc/template-tags.php:72 -#, php-format -msgid "Edit %s" -msgstr "Править %s" - -#: ../inc/setup.php:48 -msgid "Primary Menu" -msgstr "Главное меню" - -#: ../inc/setup.php:98 -msgid "Read More..." -msgstr "Читать далее..." - -#: ../inc/custom-comments.php:12 -msgid "Name" -msgstr "Имя" - -#: ../inc/custom-comments.php:14 -msgid "Email" -msgstr "Эл. почта" - -#: ../inc/custom-comments.php:25 -msgctxt "noun" -msgid "Comment" -msgstr "Комментарий" - -#: ../loop-templates/content-single.php:29 ../loop-templates/content.php:33 .. -#: /loop-templates/content-page.php:25 -msgid "Pages:" -msgstr "Страницы:" - -#: ../loop-templates/content-none.php:16 -msgid "Nothing Found" -msgstr "Ничего не найдено" - -#: ../loop-templates/content-none.php:24 -#, php-format -msgid "" -"Ready to publish your first post? Get started here." -msgstr "" -"Готовы опубликовать свою первую запись? Начните отсюда." - -#: ../loop-templates/content-none.php:28 -msgid "" -"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some " -"different keywords." -msgstr "" -"Извините, по вашему запросу ничего не найдено. Попробуйте другие ключевые " -"слова." - -#: ../loop-templates/content-none.php:33 -msgid "" -"It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps " -"searching can help." -msgstr "" -"Запрошенную информацию найти не удалось. Возможно, будет полезен поиск по " -"сайту." - -#: ../loop-templates/content-page.php:34 -msgid "Edit" -msgstr "Редактировать" - -#. Name of the theme -msgid "UnderStrap" -msgstr "UnderStrap" - -#. Theme URI of the theme -msgid "http://understrap.com" -msgstr "http://understrap.com" - -#. Description of the theme -msgid "" -"Combination of Automattic´s _s theme and Bootstrap 4. Made as a solid " -"starting point for your next theme project and WordPress website. Use it as " -"starter theme or as parent theme. It is up to you." -msgstr "" -"Сочетание темы _s от Automatic и Bootstrap 4. Надежный базис для создания " -"ваших собственных тем и вебсайтов на WordPress. Используйте как основную или " -"как родительскую тему. Все в ваших руках." - -#. Author of the theme -msgid "Holger Koenemann" -msgstr "Holger Koenemann" - -#. Author URI of the theme -msgid "http://www.holgerkoenemann.de" -msgstr "http://www.holgerkoenemann.de" +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: understrap\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/theme/_s\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-17 17:56+0000\n" +"POT-Revision-Date: Mon Jul 04 2016 09:13:18 GMT+0200 (CEST)\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-17 17:57+0000\n" +"Last-Translator: edkozuto \n" +"Language-Team: Русский\n" +"Language: ru_RU\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10 >= 2 && " +"n%10<=4 &&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2);\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" +"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" +"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;" +"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;" +"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;" +"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;" +"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n" +"X-Poedit-Basepath: ..\n" +"X-Poedit-SearchPath-0: footer.php\n" +"X-Poedit-SearchPath-1: header.php\n" +"X-Poedit-SearchPath-2: index.php\n" +"X-Poedit-SearchPath-3: statichero.php\n" +"X-Poedit-SearchPath-4: 404.php\n" +"X-Poedit-SearchPath-5: archive.php\n" +"X-Poedit-SearchPath-6: search.php\n" +"X-Poedit-SearchPath-7: sticky.php\n" +"X-Poedit-SearchPath-8: single.php\n" +"X-Poedit-SearchPath-9: sidebar.php\n" +"X-Poedit-SearchPath-10: comment-form.php\n" +"X-Poedit-SearchPath-11: comments.php\n" +"X-Poedit-SearchPath-12: content-none.php\n" +"X-Poedit-SearchPath-13: content-page.php\n" +"X-Poedit-SearchPath-14: content-search.php\n" +"X-Poedit-SearchPath-15: content-single.php\n" +"X-Poedit-SearchPath-16: content.php\n" +"X-Poedit-SearchPath-17: hero.php\n" +"X-Poedit-SearchPath-18: page.php\n" +"X-Poedit-SearchPath-19: functions.php\n" +"X-Poedit-SearchPath-20: page-templates\n" +"X-Poedit-SearchPath-21: inc" + +#: search.php:29 +#, php-format +msgid "Search Results for: %s" +msgstr "Результаты поиска для: %s" + +#: header.php:34 +msgid "Skip to content" +msgstr "Перейти к содержанию" + +#: 404.php:24 +msgid "Oops! That page can’t be found." +msgstr "Не удалось найти эту страницу." + +#: 404.php:31 +msgid "" +"It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links " +"below or a search?" +msgstr "" +"Похоже, здесь ничего не удалось найти. Попробуйте одну из ссылок ниже или " +"поиск." + +#: 404.php:42 +msgid "Most Used Categories" +msgstr "Популярные категории" + +#. translators: %1$s: smiley +#: 404.php:62 +#, php-format +msgid "Try looking in the monthly archives. %1$s" +msgstr "Попробуйте поискать в архивах за прошлые месяцы. %1$s" + +#: author.php:34 +msgid "About:" +msgstr "О:" + +#: author.php:42 inc/custom-comments.php:30 +msgid "Website" +msgstr "Сайт" + +#: author.php:49 +msgid "Profile" +msgstr "Профиль" + +#: author.php:54 +msgid "Posts by" +msgstr "Опубликовано" + +#: author.php:68 +msgid "in" +msgstr "в" + +#: comments.php:28 +#, php-format +msgctxt "comments title" +msgid "One thought on “%2$s”" +msgid_plural "%1$s thoughts on “%2$s”" +msgstr[0] "Один комментарий на “%2$s”" +msgstr[1] "%1$s комментария на “%2$s”" +msgstr[2] "%1$s комментариев на “%2$s”" + +#: comments.php:36 comments.php:59 +msgid "Comment navigation" +msgstr "Навигация по комментариям" + +#: comments.php:38 comments.php:61 +msgid "← Older Comments" +msgstr "← Старые комментарии" + +#: comments.php:42 comments.php:65 +msgid "Newer Comments →" +msgstr "Свежие комментарии →" + +#: comments.php:78 +msgid "Comments are closed." +msgstr "Комментарии закрыты." + +#: footer.php:27 +msgid "http://wordpress.org/" +msgstr "http://wordpress.org/" + +#: footer.php:28 +#, php-format +msgid "Proudly powered by %s" +msgstr "Сайт работает на %s" + +#: footer.php:31 +#, php-format +msgid "Theme: %1$s by %2$s." +msgstr "Тема: %1$s за авторством %2$s." + +#: footer.php:33 +#, php-format +msgid "Version: %1$s" +msgstr "Версия: %1$s" + +#: searchform.php:10 searchform.php:16 +msgid "Search" +msgstr "Поиск" + +#: searchform.php:13 +msgid "Search …" +msgstr "Поиск …" + +#: loop-templates/content-card.php:43 loop-templates/content-page.php:25 +#: loop-templates/content.php:37 loop-templates/content-single.php:31 +#: loop-templates/content-verticalpage.php:28 +msgid "Pages:" +msgstr "Страницы" + +#: loop-templates/content-page.php:34 +#: loop-templates/content-verticalpage.php:37 +msgid "Edit" +msgstr "Редактировать" + +#: loop-templates/content-none.php:15 +msgid "Nothing Found" +msgstr "Ничего не найдено" + +#: loop-templates/content-none.php:23 +#, php-format +msgid "" +"Ready to publish your first post? Get started here." +msgstr "Готовы опубликовать первую запись? Начните здесь." + +#: loop-templates/content-none.php:28 +msgid "" +"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some " +"different keywords." +msgstr "" +"Извините, по вашему запросу ничего не найдено. Попробуйте другие ключевые " +"слова." + +#: loop-templates/content-none.php:34 +msgid "" +"It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps " +"searching can help." +msgstr "" +"Кажется, мы не можем найти то, что вы ищете. Возможно, вам поможет поиск." + +#. Name of the template +msgid "Blank Page Template" +msgstr "Чистая страница" + +#. Name of the template +msgid "Left and Right Sidebar Layout" +msgstr "Компоновка левой и правой боковых панелей" + +#. Name of the template +msgid "Empty Page Template" +msgstr "Пустая страница" + +#. Name of the template +msgid "Full Width Page" +msgstr "Страница во всю ширину" + +#. Name of the template +msgid "Left Sidebar Layout" +msgstr "Компоновка левой боковой панели" + +#. Name of the template +msgid "Vertical One Page" +msgstr "Вертикальный одностраничник" + +#: inc/template-tags.php:18 +#, php-format +msgid " Edited %4$s" +msgstr "Отредактировано %4$s" + +#: inc/template-tags.php:29 +#, php-format +msgctxt "post date" +msgid "Posted on %s" +msgstr "Опубликовано %s" + +#: inc/template-tags.php:34 +#, php-format +msgctxt "post author" +msgid "by %s" +msgstr "%s" + +#. translators: used between list items, there is a space after the comma +#: inc/template-tags.php:51 inc/template-tags.php:57 +msgid ", " +msgstr ", " + +#: inc/template-tags.php:53 +#, php-format +msgid "Posted in %1$s" +msgstr "Опубликовано в %1$s" + +#: inc/template-tags.php:59 +#, php-format +msgid "Tagged %1$s" +msgstr "Помечено %1$s" + +#: inc/template-tags.php:65 +msgid "Leave a comment" +msgstr "Оставьте комментарий" + +#: inc/template-tags.php:65 +msgid "1 Comment" +msgstr "1 комментарий" + +#: inc/template-tags.php:65 +msgid "% Comments" +msgstr "% комментариев" + +#. translators: %s: Name of current post +#: inc/template-tags.php:72 +#, php-format +msgid "Edit %s" +msgstr "Редактировать %s" + +#: inc/template-tags.php:143 +msgid "Post navigation" +msgstr "Навигация по записям" + +#: inc/template-tags.php:148 +msgctxt "Previous post link" +msgid " %title" +msgstr " %title" + +#: inc/template-tags.php:151 +msgctxt "Next post link" +msgid "%title " +msgstr "%title " + +#: inc/setup.php:51 +msgid "Primary Menu" +msgstr "Главное меню" + +#: inc/setup.php:122 +msgid "Read More..." +msgstr "Читать далее..." + +#: inc/widgets.php:14 +msgid "Right Sidebar" +msgstr "Правая боковая панель" + +#: inc/widgets.php:24 +msgid "Left Sidebar" +msgstr "Левая боковая панель" + +#: inc/widgets.php:34 +msgid "Hero Slider" +msgstr "Слайдер Hero" + +#: inc/widgets.php:44 +msgid "Hero Static" +msgstr "Статический Hero" + +#: inc/widgets.php:54 +msgid "Footer Full" +msgstr "Подвал" + +#: inc/custom-comments.php:24 +msgid "Name" +msgstr "Имя" + +#: inc/custom-comments.php:27 +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#: inc/custom-comments.php:49 +msgctxt "noun" +msgid "Comment" +msgstr "Комментарий" + +#: inc/customizer.php:36 +msgid "Slider Settings" +msgstr "Настройки слайдера" + +#: inc/customizer.php:45 +msgid "Number of slides displaying at once" +msgstr "Количество отображаемых за раз слайдеров" + +#: inc/customizer.php:57 +msgid "Slider Time (in ms)" +msgstr "Время показа слайда (в мс)" + +#: inc/customizer.php:69 +msgid "Loop Slider Content" +msgstr "Контент цикличного слайдера" + +#: inc/customizer.php:81 +msgid "Theme Layout Settings" +msgstr "Настройки компоновки темы" + +#: inc/customizer.php:83 +msgid "Container width and sidebar defaults" +msgstr "Ширина контейнера и боковая панель по умолчанию" + +#: inc/customizer.php:98 +msgid "Container Width" +msgstr "Ширина контейнера" + +#: inc/customizer.php:99 +msgid "Choose between Bootstrap's container and container-fluid" +msgstr "Выберите контейнер" + +#: inc/customizer.php:104 +msgid "Fixed width container" +msgstr "Контейнер фиксированной ширины" + +#: inc/customizer.php:105 +msgid "Full width container" +msgstr "Контейнер во всю ширину" + +#: inc/customizer.php:122 +msgid "Sidebar Positioning" +msgstr "Расположение боковой панели" + +#: inc/customizer.php:123 +msgid "Set sidebar's position. Can either be: right, left, both or none" +msgstr "Установите позицию боковой панели. Правая, левая, обе или ни одной" + +#: inc/customizer.php:129 +msgid "Right sidebar" +msgstr "Правая боковая панель" + +#: inc/customizer.php:130 +msgid "Left sidebar" +msgstr "Левая боковая панель" + +#: inc/customizer.php:131 +msgid "Left & Right sidebars" +msgstr "Левая и правая боковые панели" + +#: inc/customizer.php:132 +msgid "No sidebar" +msgstr "Без боковой панели" + +#: inc/customizer.php:150 +msgid "Posts Index Style" +msgstr "Стиль индекса записей" + +#: inc/customizer.php:151 +msgid "Choose how to display latest posts" +msgstr "Выберите способ отображения последних постов" + +#: inc/customizer.php:156 +msgid "Default" +msgstr "По умолчанию" + +#: inc/customizer.php:157 +msgid "Masonry" +msgstr "Masonry" + +#: inc/customizer.php:158 +msgid "Grid" +msgstr "Сетка" + +#: inc/customizer.php:187 +msgid "Grid Post Columns" +msgstr "Колонки сетки поста" + +#: inc/customizer.php:188 +msgid "Choose how many columns to use" +msgstr "Выберите количество колонок" + +#: woocommerce/cart/proceed-to-checkout-button.php:27 +msgid "Proceed to Checkout" +msgstr "Перейти к оплате" + +#: woocommerce/cart/mini-cart.php:49 woocommerce/cart/cart.php:60 +msgid "Remove this item" +msgstr "Убрать" + +#: woocommerce/cart/mini-cart.php:72 +msgid "No products in the cart." +msgstr "Корзина пуста." + +#: woocommerce/cart/mini-cart.php:80 +msgid "Subtotal" +msgstr "Подытог" + +#: woocommerce/cart/mini-cart.php:85 +msgid "View Cart" +msgstr "Посмотреть корзину" + +#: woocommerce/cart/mini-cart.php:86 +msgid "Checkout" +msgstr "Оплата" + +#: woocommerce/cart/cart-empty.php:28 +msgid "Your cart is currently empty." +msgstr "Ваша корзина пуста." + +#: woocommerce/cart/cart-empty.php:36 +msgid "Return To Shop" +msgstr "Вернуться в магазин" + +#: woocommerce/cart/cart.php:36 woocommerce/cart/cart.php:79 +#: woocommerce/checkout/form-pay.php:29 +msgid "Product" +msgstr "Товар" + +#: woocommerce/cart/cart.php:37 woocommerce/cart/cart.php:97 +msgid "Price" +msgstr "Цена" + +#: woocommerce/cart/cart.php:38 woocommerce/cart/cart.php:103 +msgid "Quantity" +msgstr "Количество" + +#: woocommerce/cart/cart.php:39 woocommerce/cart/cart.php:120 +#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:16 +msgid "Total" +msgstr "Всего" + +#: woocommerce/cart/cart.php:92 +msgid "Available on backorder" +msgstr "Доступен предзаказ" + +#: woocommerce/cart/cart.php:138 +msgid "Coupon:" +msgstr "Купон:" + +#: woocommerce/cart/cart.php:138 woocommerce/checkout/form-coupon.php:36 +msgid "Coupon code" +msgstr "Код купона" + +#: woocommerce/cart/cart.php:138 woocommerce/checkout/form-coupon.php:40 +msgid "Apply Coupon" +msgstr "Применить купон" + +#: woocommerce/cart/cart.php:144 +msgid "Update Cart" +msgstr "Обновить корзину" + +#: woocommerce/checkout/payment.php:35 +msgid "" +"Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. " +"Please contact us if you require assistance or wish to make alternate " +"arrangements." +msgstr "" +"Извините, для вашей страны нет доступных способов оплаты. Пожалуйста, " +"свяжитесь с нами для решения данного вопроса." + +#: woocommerce/checkout/payment.php:35 +msgid "Please fill in your details above to see available payment methods." +msgstr "" +"Пожалуйста, введите свои данные ниже, чтолбы увидеть доступные способы " +"оплаты." + +#: woocommerce/checkout/payment.php:42 +msgid "" +"Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please " +"ensure you click the Update Totals button before placing your order." +" You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so." +msgstr "" +"Ваш браузер не поддерживает JavaScript или он выключен, убедитесь, что " +"нажали на кнопку Пересчитать заказ перед оплатой. Если вы не " +"нажимали эту кнопку, сумма оплаты может оказаться другой." + +#: woocommerce/checkout/payment.php:43 +msgid "Update totals" +msgstr "Пересчитать заказ" + +#: woocommerce/checkout/form-pay.php:30 +msgid "Qty" +msgstr "Кол-во" + +#: woocommerce/checkout/form-pay.php:31 +msgid "Totals" +msgstr "Итого" + +#: woocommerce/checkout/form-pay.php:79 +msgid "" +"Sorry, it seems that there are no available payment methods for your " +"location. Please contact us if you require assistance or wish to make " +"alternate arrangements." +msgstr "" +"Извините, для вашего местоположении нет доступных способов оплаты. " +"Пожалуйста, свяжитесь с нами для решения данного вопроса." + +#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:28 +msgid "Have a coupon?" +msgstr "Есть купон?" + +#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:28 +msgid "Click here to enter your code" +msgstr "Нажмите здесь, чтобы ввести код" + +#: woocommerce/global/form-login.php:35 +#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:30 +msgid "Username or email" +msgstr "Имя пользователя или email" + +#: woocommerce/global/form-login.php:39 woocommerce/myaccount/form-login.php:48 +#: woocommerce/myaccount/form-login.php:98 +msgid "Password" +msgstr "Пароль" + +#: woocommerce/global/form-login.php:48 woocommerce/myaccount/form-login.php:37 +#: woocommerce/myaccount/form-login.php:56 +msgid "Login" +msgstr "Вход" + +#: woocommerce/global/form-login.php:51 woocommerce/myaccount/form-login.php:58 +msgid "Remember me" +msgstr "Запомнить меня" + +#: woocommerce/global/form-login.php:55 woocommerce/myaccount/form-login.php:62 +msgid "Lost your password?" +msgstr "Забыли пароль?" + +#: woocommerce/global/quantity-input.php:24 +msgctxt "Product quantity input tooltip" +msgid "Qty" +msgstr "Кол-во" + +#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:27 +msgid "" +"Lost your password? Please enter your username or email address. You will " +"receive a link to create a new password via email." +msgstr "" +"Забыли пароль? Введите вашу почту, на неё придёт ссылка для создания нового " +"пароля." + +#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:40 +msgid "Reset Password" +msgstr "Сбросить пароль" + +#: woocommerce/myaccount/form-login.php:44 +msgid "Username or email address" +msgstr "Имя пользователя или email" + +#: woocommerce/myaccount/form-login.php:75 +#: woocommerce/myaccount/form-login.php:112 +msgid "Register" +msgstr "Зарегистрироваться" + +#: woocommerce/myaccount/form-login.php:84 +msgid "Username" +msgstr "Имя пользователя" + +#: woocommerce/myaccount/form-login.php:91 +#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:40 +msgid "Email address" +msgstr "Email" + +#: woocommerce/myaccount/form-login.php:105 +msgid "Anti-spam" +msgstr "Анти-спам" + +#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:30 +msgid "First name" +msgstr "Имя" + +#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:34 +msgid "Last name" +msgstr "Фамилия" + +#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:45 +msgid "Password Change" +msgstr "Смена пароля" + +#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:48 +msgid "Current Password (leave blank to leave unchanged)" +msgstr "Текущий пароль " + +#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:52 +msgid "New Password (leave blank to leave unchanged)" +msgstr "Новый пароль (оставьте пустым, чтобы не менять)" + +#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:56 +msgid "Confirm New Password" +msgstr "Подтвердите новый пароль" + +#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:66 +msgid "Save changes" +msgstr "Сохранить изменения" + +#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:13 +msgid "Order" +msgstr "Заказ" + +#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:14 +msgid "Date" +msgstr "Дата" + +#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:15 +msgid "Status" +msgstr "Статус" + +#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:30 +msgid "Recent Orders" +msgstr "Недавние заказы" + +#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:55 woocommerce/myaccount/orders.php:51 +msgctxt "hash before order number" +msgid "#" +msgstr "#" + +#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:65 woocommerce/myaccount/orders.php:61 +#, php-format +msgid "%s for %s item" +msgid_plural "%s for %s items" +msgstr[0] "%s из %s" +msgstr[1] "%s из %s" +msgstr[2] "%s из %s" + +#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:72 woocommerce/myaccount/orders.php:68 +msgid "Pay" +msgstr "Оплатить" + +#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:76 woocommerce/myaccount/orders.php:72 +msgid "View" +msgstr "Подробнее" + +#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:80 woocommerce/myaccount/orders.php:76 +msgid "Cancel" +msgstr "Отменить" + +#: woocommerce/myaccount/orders.php:107 +msgid "Previous" +msgstr "Назад" + +#: woocommerce/myaccount/orders.php:111 +msgid "Next" +msgstr "Далее" + +#: woocommerce/myaccount/orders.php:119 woocommerce/myaccount/downloads.php:98 +msgid "Go Shop" +msgstr "В магазин" + +#: woocommerce/myaccount/orders.php:121 +msgid "No order has been made yet." +msgstr "Нет заказов." + +#: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:23 +msgid "Billing Address" +msgstr "Адрес" + +#: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:23 +msgid "Shipping Address" +msgstr "Адрес доставки" + +#: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:46 +msgid "Save Address" +msgstr "Сохранить адрес" + +#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:27 +msgid "Enter a new password below." +msgstr "Введите новый пароль" + +#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:30 +msgid "New password" +msgstr "Новый пароль" + +#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:34 +msgid "Re-enter new password" +msgstr "Повторите новый пароль" + +#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:47 +msgid "Save" +msgstr "Сохранить" + +#: woocommerce/myaccount/downloads.php:59 +msgid "∞" +msgstr "∞" + +#: woocommerce/myaccount/downloads.php:67 +msgid "Never" +msgstr "Никогда" + +#: woocommerce/myaccount/downloads.php:75 +msgid "Download" +msgstr "Загрузка" + +#: woocommerce/myaccount/downloads.php:100 +msgid "No downloads available yet." +msgstr "Нет доступных загрузок." + +#: woocommerce/single-product/review-rating.php:28 +#, php-format +msgid "Rated %d out of 5" +msgstr "Оценка %d из 5" + +#: woocommerce/single-product/review-rating.php:29 +msgid "out of 5" +msgstr "из 5" + +#: woocommerce/single-product/rating.php:36 +#, php-format +msgid "Rated %s out of 5" +msgstr "Оценка %s из 5" + +#: woocommerce/single-product/rating.php:38 +#, php-format +msgid "out of %s5%s" +msgstr "из %s5%s" + +#: woocommerce/single-product/rating.php:39 +#, php-format +msgid "based on %s customer rating" +msgid_plural "based on %s customer ratings" +msgstr[0] "основываясь на %s оценке клиента" +msgstr[1] "основываясь на %s оценках клиенто" +msgstr[2] "основываясь на %s оценках клиентов" + +#: woocommerce/single-product/rating.php:42 +#, php-format +msgid "%s customer review" +msgid_plural "%s customer reviews" +msgstr[0] "&s отзыв" +msgstr[1] "&s отзыва" +msgstr[2] "&s отзывов" + +#. Name of the theme +msgid "UnderStrap" +msgstr "UnderStrap" + +#. Description of the theme +msgid "" +"Combination of Automattic´s _s theme and Bootstrap 4. Made as a solid " +"starting point for your next theme project and WordPress website. Use it as " +"starter theme or as a parent theme. It is up to you. Including Font Awesome " +"support, built-in widget slider and much more you need for basic websites. " +"IMPORTANT: All developer dependencies are not bundled with this install file." +" Just download the .zip, extract it and run \"npm install\" and \"gulp copy-" +"assets\" inside the extracted /understrap folder." +msgstr "" +"Сочетание темы _s от Automatic и Bootstrap 4. Надежный базис для создания " +"ваших собственных тем и вебсайтов на WordPress. Используйте как основную или " +"как родительскую тему. Все в ваших руках." + +#. Theme URI of the theme +msgid "http://understrap.com" +msgstr "http://understrap.com" + +#. Author of the theme +msgid "Holger Koenemann" +msgstr "Holger Koenemann" + +#. Author URI of the theme +msgid "http://www.holgerkoenemann.de" +msgstr "http://www.holgerkoenemann.de" + +msgid "Proceed to checkout" +msgstr "Перейти к оплате" + +msgid "Apply coupon" +msgstr "Применить купон" + +msgid "Update cart" +msgstr "Обновить корзину" + +msgid "Your order" +msgstr "Ваш заказ" diff --git a/languages/understrap.pot b/languages/understrap.pot index d389983..7b25b88 100644 --- a/languages/understrap.pot +++ b/languages/understrap.pot @@ -1,764 +1,774 @@ -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: understrap\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/theme/_s\n" -"POT-Creation-Date: 2016-12-20 05:10+0000\n" -"POT-Revision-Date: Mon Jul 04 2016 09:13:18 GMT+0200 (CEST)\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: \n" -"Language: \n" -"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" -"X-Generator: Loco - https://localise.biz/\n" -"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;" -"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;" -"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;" -"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;" -"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n" -"X-Poedit-Basepath: ..\n" -"X-Poedit-SearchPath-0: footer.php\n" -"X-Poedit-SearchPath-1: header.php\n" -"X-Poedit-SearchPath-2: index.php\n" -"X-Poedit-SearchPath-3: statichero.php\n" -"X-Poedit-SearchPath-4: 404.php\n" -"X-Poedit-SearchPath-5: archive.php\n" -"X-Poedit-SearchPath-6: search.php\n" -"X-Poedit-SearchPath-7: sticky.php\n" -"X-Poedit-SearchPath-8: single.php\n" -"X-Poedit-SearchPath-9: sidebar.php\n" -"X-Poedit-SearchPath-10: comment-form.php\n" -"X-Poedit-SearchPath-11: comments.php\n" -"X-Poedit-SearchPath-12: content-none.php\n" -"X-Poedit-SearchPath-13: content-page.php\n" -"X-Poedit-SearchPath-14: content-search.php\n" -"X-Poedit-SearchPath-15: content-single.php\n" -"X-Poedit-SearchPath-16: content.php\n" -"X-Poedit-SearchPath-17: hero.php\n" -"X-Poedit-SearchPath-18: page.php\n" -"X-Poedit-SearchPath-19: functions.php\n" -"X-Poedit-SearchPath-20: page-templates\n" -"X-Poedit-SearchPath-21: inc" - -#: search.php:29 -#, php-format -msgid "Search Results for: %s" -msgstr "" - -#: header.php:34 -msgid "Skip to content" -msgstr "" - -#: 404.php:24 -msgid "Oops! That page can’t be found." -msgstr "" - -#: 404.php:31 -msgid "" -"It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links " -"below or a search?" -msgstr "" - -#: 404.php:42 -msgid "Most Used Categories" -msgstr "" - -#. translators: %1$s: smiley -#: 404.php:62 -#, php-format -msgid "Try looking in the monthly archives. %1$s" -msgstr "" - -#: author.php:34 -msgid "About:" -msgstr "" - -#: author.php:42 inc/custom-comments.php:30 -msgid "Website" -msgstr "" - -#: author.php:49 -msgid "Profile" -msgstr "" - -#: author.php:54 -msgid "Posts by" -msgstr "" - -#: author.php:68 -msgid "in" -msgstr "" - -#: comments.php:28 -#, php-format -msgctxt "comments title" -msgid "One thought on “%2$s”" -msgid_plural "%1$s thoughts on “%2$s”" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: comments.php:36 comments.php:59 -msgid "Comment navigation" -msgstr "" - -#: comments.php:38 comments.php:61 -msgid "← Older Comments" -msgstr "" - -#: comments.php:42 comments.php:65 -msgid "Newer Comments →" -msgstr "" - -#: comments.php:78 -msgid "Comments are closed." -msgstr "" - -#: footer.php:27 -msgid "http://wordpress.org/" -msgstr "" - -#: footer.php:28 -#, php-format -msgid "Proudly powered by %s" -msgstr "" - -#: footer.php:31 -#, php-format -msgid "Theme: %1$s by %2$s." -msgstr "" - -#: footer.php:33 -#, php-format -msgid "Version: %1$s" -msgstr "" - -#: searchform.php:10 searchform.php:16 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: searchform.php:13 -msgid "Search …" -msgstr "" - -#: loop-templates/content-card.php:43 loop-templates/content-page.php:25 -#: loop-templates/content.php:37 loop-templates/content-single.php:31 -#: loop-templates/content-verticalpage.php:28 -msgid "Pages:" -msgstr "" - -#: loop-templates/content-page.php:34 -#: loop-templates/content-verticalpage.php:37 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: loop-templates/content-none.php:15 -msgid "Nothing Found" -msgstr "" - -#: loop-templates/content-none.php:23 -#, php-format -msgid "" -"Ready to publish your first post? Get started here." -msgstr "" - -#: loop-templates/content-none.php:28 -msgid "" -"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some " -"different keywords." -msgstr "" - -#: loop-templates/content-none.php:34 -msgid "" -"It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps " -"searching can help." -msgstr "" - -#. Name of the template -msgid "Blank Page Template" -msgstr "" - -#. Name of the template -msgid "Left and Right Sidebar Layout" -msgstr "" - -#. Name of the template -msgid "Empty Page Template" -msgstr "" - -#. Name of the template -msgid "Full Width Page" -msgstr "" - -#. Name of the template -msgid "Left Sidebar Layout" -msgstr "" - -#. Name of the template -msgid "Vertical One Page" -msgstr "" - -#: inc/template-tags.php:18 -#, php-format -msgid " Edited %4$s" -msgstr "" - -#: inc/template-tags.php:29 -#, php-format -msgctxt "post date" -msgid "Posted on %s" -msgstr "" - -#: inc/template-tags.php:34 -#, php-format -msgctxt "post author" -msgid "by %s" -msgstr "" - -#. translators: used between list items, there is a space after the comma -#: inc/template-tags.php:51 inc/template-tags.php:57 -msgid ", " -msgstr "" - -#: inc/template-tags.php:53 -#, php-format -msgid "Posted in %1$s" -msgstr "" - -#: inc/template-tags.php:59 -#, php-format -msgid "Tagged %1$s" -msgstr "" - -#: inc/template-tags.php:65 -msgid "Leave a comment" -msgstr "" - -#: inc/template-tags.php:65 -msgid "1 Comment" -msgstr "" - -#: inc/template-tags.php:65 -msgid "% Comments" -msgstr "" - -#. translators: %s: Name of current post -#: inc/template-tags.php:72 -#, php-format -msgid "Edit %s" -msgstr "" - -#: inc/template-tags.php:143 -msgid "Post navigation" -msgstr "" - -#: inc/template-tags.php:148 -msgctxt "Previous post link" -msgid " %title" -msgstr "" - -#: inc/template-tags.php:151 -msgctxt "Next post link" -msgid "%title " -msgstr "" - -#: inc/setup.php:51 -msgid "Primary Menu" -msgstr "" - -#: inc/setup.php:122 -msgid "Read More..." -msgstr "" - -#: inc/widgets.php:14 -msgid "Right Sidebar" -msgstr "" - -#: inc/widgets.php:24 -msgid "Left Sidebar" -msgstr "" - -#: inc/widgets.php:34 -msgid "Hero Slider" -msgstr "" - -#: inc/widgets.php:44 -msgid "Hero Static" -msgstr "" - -#: inc/widgets.php:54 -msgid "Footer Full" -msgstr "" - -#: inc/custom-comments.php:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: inc/custom-comments.php:27 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: inc/custom-comments.php:49 -msgctxt "noun" -msgid "Comment" -msgstr "" - -#: inc/customizer.php:36 -msgid "Slider Settings" -msgstr "" - -#: inc/customizer.php:45 -msgid "Number of slides displaying at once" -msgstr "" - -#: inc/customizer.php:57 -msgid "Slider Time (in ms)" -msgstr "" - -#: inc/customizer.php:69 -msgid "Loop Slider Content" -msgstr "" - -#: inc/customizer.php:81 -msgid "Theme Layout Settings" -msgstr "" - -#: inc/customizer.php:83 -msgid "Container width and sidebar defaults" -msgstr "" - -#: inc/customizer.php:98 -msgid "Container Width" -msgstr "" - -#: inc/customizer.php:99 -msgid "Choose between Bootstrap's container and container-fluid" -msgstr "" - -#: inc/customizer.php:104 -msgid "Fixed width container" -msgstr "" - -#: inc/customizer.php:105 -msgid "Full width container" -msgstr "" - -#: inc/customizer.php:122 -msgid "Sidebar Positioning" -msgstr "" - -#: inc/customizer.php:123 -msgid "Set sidebar's position. Can either be: right, left, both or none" -msgstr "" - -#: inc/customizer.php:129 -msgid "Right sidebar" -msgstr "" - -#: inc/customizer.php:130 -msgid "Left sidebar" -msgstr "" - -#: inc/customizer.php:131 -msgid "Left & Right sidebars" -msgstr "" - -#: inc/customizer.php:132 -msgid "No sidebar" -msgstr "" - -#: inc/customizer.php:150 -msgid "Posts Index Style" -msgstr "" - -#: inc/customizer.php:151 -msgid "Choose how to display latest posts" -msgstr "" - -#: inc/customizer.php:156 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: inc/customizer.php:157 -msgid "Masonry" -msgstr "" - -#: inc/customizer.php:158 -msgid "Grid" -msgstr "" - -#: inc/customizer.php:187 -msgid "Grid Post Columns" -msgstr "" - -#: inc/customizer.php:188 -msgid "Choose how many columns to use" -msgstr "" - -#: woocommerce/cart/proceed-to-checkout-button.php:27 -msgid "Proceed to Checkout" -msgstr "" - -#: woocommerce/cart/mini-cart.php:49 woocommerce/cart/cart.php:60 -msgid "Remove this item" -msgstr "" - -#: woocommerce/cart/mini-cart.php:72 -msgid "No products in the cart." -msgstr "" - -#: woocommerce/cart/mini-cart.php:80 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: woocommerce/cart/mini-cart.php:85 -msgid "View Cart" -msgstr "" - -#: woocommerce/cart/mini-cart.php:86 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#: woocommerce/cart/cart-empty.php:28 -msgid "Your cart is currently empty." -msgstr "" - -#: woocommerce/cart/cart-empty.php:36 -msgid "Return To Shop" -msgstr "" - -#: woocommerce/cart/cart.php:36 woocommerce/cart/cart.php:79 -#: woocommerce/checkout/form-pay.php:29 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: woocommerce/cart/cart.php:37 woocommerce/cart/cart.php:97 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: woocommerce/cart/cart.php:38 woocommerce/cart/cart.php:103 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: woocommerce/cart/cart.php:39 woocommerce/cart/cart.php:120 -#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:16 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: woocommerce/cart/cart.php:92 -msgid "Available on backorder" -msgstr "" - -#: woocommerce/cart/cart.php:138 -msgid "Coupon:" -msgstr "" - -#: woocommerce/cart/cart.php:138 woocommerce/checkout/form-coupon.php:36 -msgid "Coupon code" -msgstr "" - -#: woocommerce/cart/cart.php:138 woocommerce/checkout/form-coupon.php:40 -msgid "Apply Coupon" -msgstr "" - -#: woocommerce/cart/cart.php:144 -msgid "Update Cart" -msgstr "" - -#: woocommerce/checkout/payment.php:35 -msgid "" -"Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. " -"Please contact us if you require assistance or wish to make alternate " -"arrangements." -msgstr "" - -#: woocommerce/checkout/payment.php:35 -msgid "Please fill in your details above to see available payment methods." -msgstr "" - -#: woocommerce/checkout/payment.php:42 -msgid "" -"Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please " -"ensure you click the Update Totals button before placing your order." -" You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so." -msgstr "" - -#: woocommerce/checkout/payment.php:43 -msgid "Update totals" -msgstr "" - -#: woocommerce/checkout/form-pay.php:30 -msgid "Qty" -msgstr "" - -#: woocommerce/checkout/form-pay.php:31 -msgid "Totals" -msgstr "" - -#: woocommerce/checkout/form-pay.php:79 -msgid "" -"Sorry, it seems that there are no available payment methods for your " -"location. Please contact us if you require assistance or wish to make " -"alternate arrangements." -msgstr "" - -#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:28 -msgid "Have a coupon?" -msgstr "" - -#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:28 -msgid "Click here to enter your code" -msgstr "" - -#: woocommerce/global/form-login.php:35 -#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:30 -msgid "Username or email" -msgstr "" - -#: woocommerce/global/form-login.php:39 -#: woocommerce/myaccount/form-login.php:48 -#: woocommerce/myaccount/form-login.php:98 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: woocommerce/global/form-login.php:48 -#: woocommerce/myaccount/form-login.php:37 -#: woocommerce/myaccount/form-login.php:56 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: woocommerce/global/form-login.php:51 woocommerce/myaccount/form-login.php:58 -msgid "Remember me" -msgstr "" - -#: woocommerce/global/form-login.php:55 woocommerce/myaccount/form-login.php:62 -msgid "Lost your password?" -msgstr "" - -#: woocommerce/global/quantity-input.php:24 -msgctxt "Product quantity input tooltip" -msgid "Qty" -msgstr "" - -#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:27 -msgid "" -"Lost your password? Please enter your username or email address. You will " -"receive a link to create a new password via email." -msgstr "" - -#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:40 -msgid "Reset Password" -msgstr "" - -#: woocommerce/myaccount/form-login.php:44 -msgid "Username or email address" -msgstr "" - -#: woocommerce/myaccount/form-login.php:75 -#: woocommerce/myaccount/form-login.php:112 -msgid "Register" -msgstr "" - -#: woocommerce/myaccount/form-login.php:84 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: woocommerce/myaccount/form-login.php:91 -#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:40 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: woocommerce/myaccount/form-login.php:105 -msgid "Anti-spam" -msgstr "" - -#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:30 -msgid "First name" -msgstr "" - -#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:34 -msgid "Last name" -msgstr "" - -#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:45 -msgid "Password Change" -msgstr "" - -#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:48 -msgid "Current Password (leave blank to leave unchanged)" -msgstr "" - -#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:52 -msgid "New Password (leave blank to leave unchanged)" -msgstr "" - -#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:56 -msgid "Confirm New Password" -msgstr "" - -#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:66 -msgid "Save changes" -msgstr "" - -#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:13 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:14 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:15 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:30 -msgid "Recent Orders" -msgstr "" - -#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:55 woocommerce/myaccount/orders.php:51 -msgctxt "hash before order number" -msgid "#" -msgstr "" - -#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:65 woocommerce/myaccount/orders.php:61 -#, php-format -msgid "%s for %s item" -msgid_plural "%s for %s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:72 woocommerce/myaccount/orders.php:68 -msgid "Pay" -msgstr "" - -#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:76 woocommerce/myaccount/orders.php:72 -msgid "View" -msgstr "" - -#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:80 woocommerce/myaccount/orders.php:76 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: woocommerce/myaccount/orders.php:107 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#: woocommerce/myaccount/orders.php:111 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: woocommerce/myaccount/orders.php:119 woocommerce/myaccount/downloads.php:98 -msgid "Go Shop" -msgstr "" - -#: woocommerce/myaccount/orders.php:121 -msgid "No order has been made yet." -msgstr "" - -#: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:23 -msgid "Billing Address" -msgstr "" - -#: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:23 -msgid "Shipping Address" -msgstr "" - -#: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:46 -msgid "Save Address" -msgstr "" - -#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:27 -msgid "Enter a new password below." -msgstr "" - -#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:30 -msgid "New password" -msgstr "" - -#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:34 -msgid "Re-enter new password" -msgstr "" - -#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:47 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: woocommerce/myaccount/downloads.php:59 -msgid "∞" -msgstr "" - -#: woocommerce/myaccount/downloads.php:67 -msgid "Never" -msgstr "" - -#: woocommerce/myaccount/downloads.php:75 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: woocommerce/myaccount/downloads.php:100 -msgid "No downloads available yet." -msgstr "" - -#: woocommerce/single-product/review-rating.php:28 -#, php-format -msgid "Rated %d out of 5" -msgstr "" - -#: woocommerce/single-product/review-rating.php:29 -msgid "out of 5" -msgstr "" - -#: woocommerce/single-product/rating.php:36 -#, php-format -msgid "Rated %s out of 5" -msgstr "" - -#: woocommerce/single-product/rating.php:38 -#, php-format -msgid "out of %s5%s" -msgstr "" - -#: woocommerce/single-product/rating.php:39 -#, php-format -msgid "based on %s customer rating" -msgid_plural "based on %s customer ratings" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: woocommerce/single-product/rating.php:42 -#, php-format -msgid "%s customer review" -msgid_plural "%s customer reviews" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. Name of the theme -msgid "UnderStrap" -msgstr "" - -#. Description of the theme -msgid "" -"Combination of Automattic´s _s theme and Bootstrap 4. Made as a solid " -"starting point for your next theme project and WordPress website. Use it as " -"starter theme or as a parent theme. It is up to you. Including Font Awesome " -"support, built-in widget slider and much more you need for basic websites. " -"IMPORTANT: All developer dependencies are not bundled with this install file." -" Just download the .zip, extract it and run \"npm install\" and \"gulp copy-" -"assets\" inside the extracted /understrap folder." -msgstr "" - -#. Theme URI of the theme -msgid "http://understrap.com" -msgstr "" - -#. Author of the theme -msgid "Holger Koenemann" -msgstr "" - -#. Author URI of the theme -msgid "http://www.holgerkoenemann.de" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: understrap\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/theme/_s\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-17 17:56+0000\n" +"POT-Revision-Date: Mon Jul 04 2016 09:13:18 GMT+0200 (CEST)\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: \n" +"Language: \n" +"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" +"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" +"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;" +"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;" +"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;" +"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;" +"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n" +"X-Poedit-Basepath: ..\n" +"X-Poedit-SearchPath-0: footer.php\n" +"X-Poedit-SearchPath-1: header.php\n" +"X-Poedit-SearchPath-2: index.php\n" +"X-Poedit-SearchPath-3: statichero.php\n" +"X-Poedit-SearchPath-4: 404.php\n" +"X-Poedit-SearchPath-5: archive.php\n" +"X-Poedit-SearchPath-6: search.php\n" +"X-Poedit-SearchPath-7: sticky.php\n" +"X-Poedit-SearchPath-8: single.php\n" +"X-Poedit-SearchPath-9: sidebar.php\n" +"X-Poedit-SearchPath-10: comment-form.php\n" +"X-Poedit-SearchPath-11: comments.php\n" +"X-Poedit-SearchPath-12: content-none.php\n" +"X-Poedit-SearchPath-13: content-page.php\n" +"X-Poedit-SearchPath-14: content-search.php\n" +"X-Poedit-SearchPath-15: content-single.php\n" +"X-Poedit-SearchPath-16: content.php\n" +"X-Poedit-SearchPath-17: hero.php\n" +"X-Poedit-SearchPath-18: page.php\n" +"X-Poedit-SearchPath-19: functions.php\n" +"X-Poedit-SearchPath-20: page-templates\n" +"X-Poedit-SearchPath-21: inc" + +#: search.php:29 +#, php-format +msgid "Search Results for: %s" +msgstr "" + +#: header.php:34 +msgid "Skip to content" +msgstr "" + +#: 404.php:24 +msgid "Oops! That page can’t be found." +msgstr "" + +#: 404.php:31 +msgid "" +"It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links " +"below or a search?" +msgstr "" + +#: 404.php:42 +msgid "Most Used Categories" +msgstr "" + +#. translators: %1$s: smiley +#: 404.php:62 +#, php-format +msgid "Try looking in the monthly archives. %1$s" +msgstr "" + +#: author.php:34 +msgid "About:" +msgstr "" + +#: author.php:42 inc/custom-comments.php:30 +msgid "Website" +msgstr "" + +#: author.php:49 +msgid "Profile" +msgstr "" + +#: author.php:54 +msgid "Posts by" +msgstr "" + +#: author.php:68 +msgid "in" +msgstr "" + +#: comments.php:28 +#, php-format +msgctxt "comments title" +msgid "One thought on “%2$s”" +msgid_plural "%1$s thoughts on “%2$s”" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: comments.php:36 comments.php:59 +msgid "Comment navigation" +msgstr "" + +#: comments.php:38 comments.php:61 +msgid "← Older Comments" +msgstr "" + +#: comments.php:42 comments.php:65 +msgid "Newer Comments →" +msgstr "" + +#: comments.php:78 +msgid "Comments are closed." +msgstr "" + +#: footer.php:27 +msgid "http://wordpress.org/" +msgstr "" + +#: footer.php:28 +#, php-format +msgid "Proudly powered by %s" +msgstr "" + +#: footer.php:31 +#, php-format +msgid "Theme: %1$s by %2$s." +msgstr "" + +#: footer.php:33 +#, php-format +msgid "Version: %1$s" +msgstr "" + +#: searchform.php:10 searchform.php:16 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: searchform.php:13 +msgid "Search …" +msgstr "" + +#: loop-templates/content-card.php:43 loop-templates/content-page.php:25 +#: loop-templates/content.php:37 loop-templates/content-single.php:31 +#: loop-templates/content-verticalpage.php:28 +msgid "Pages:" +msgstr "" + +#: loop-templates/content-page.php:34 +#: loop-templates/content-verticalpage.php:37 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: loop-templates/content-none.php:15 +msgid "Nothing Found" +msgstr "" + +#: loop-templates/content-none.php:23 +#, php-format +msgid "" +"Ready to publish your first post? Get started here." +msgstr "" + +#: loop-templates/content-none.php:28 +msgid "" +"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some " +"different keywords." +msgstr "" + +#: loop-templates/content-none.php:34 +msgid "" +"It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps " +"searching can help." +msgstr "" + +#. Name of the template +msgid "Blank Page Template" +msgstr "" + +#. Name of the template +msgid "Left and Right Sidebar Layout" +msgstr "" + +#. Name of the template +msgid "Empty Page Template" +msgstr "" + +#. Name of the template +msgid "Full Width Page" +msgstr "" + +#. Name of the template +msgid "Left Sidebar Layout" +msgstr "" + +#. Name of the template +msgid "Vertical One Page" +msgstr "" + +#: inc/template-tags.php:18 +#, php-format +msgid " Edited %4$s" +msgstr "" + +#: inc/template-tags.php:29 +#, php-format +msgctxt "post date" +msgid "Posted on %s" +msgstr "" + +#: inc/template-tags.php:34 +#, php-format +msgctxt "post author" +msgid "by %s" +msgstr "" + +#. translators: used between list items, there is a space after the comma +#: inc/template-tags.php:51 inc/template-tags.php:57 +msgid ", " +msgstr "" + +#: inc/template-tags.php:53 +#, php-format +msgid "Posted in %1$s" +msgstr "" + +#: inc/template-tags.php:59 +#, php-format +msgid "Tagged %1$s" +msgstr "" + +#: inc/template-tags.php:65 +msgid "Leave a comment" +msgstr "" + +#: inc/template-tags.php:65 +msgid "1 Comment" +msgstr "" + +#: inc/template-tags.php:65 +msgid "% Comments" +msgstr "" + +#. translators: %s: Name of current post +#: inc/template-tags.php:72 +#, php-format +msgid "Edit %s" +msgstr "" + +#: inc/template-tags.php:143 +msgid "Post navigation" +msgstr "" + +#: inc/template-tags.php:148 +msgctxt "Previous post link" +msgid " %title" +msgstr "" + +#: inc/template-tags.php:151 +msgctxt "Next post link" +msgid "%title " +msgstr "" + +#: inc/setup.php:51 +msgid "Primary Menu" +msgstr "" + +#: inc/setup.php:122 +msgid "Read More..." +msgstr "" + +#: inc/widgets.php:14 +msgid "Right Sidebar" +msgstr "" + +#: inc/widgets.php:24 +msgid "Left Sidebar" +msgstr "" + +#: inc/widgets.php:34 +msgid "Hero Slider" +msgstr "" + +#: inc/widgets.php:44 +msgid "Hero Static" +msgstr "" + +#: inc/widgets.php:54 +msgid "Footer Full" +msgstr "" + +#: inc/custom-comments.php:24 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: inc/custom-comments.php:27 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: inc/custom-comments.php:49 +msgctxt "noun" +msgid "Comment" +msgstr "" + +#: inc/customizer.php:36 +msgid "Slider Settings" +msgstr "" + +#: inc/customizer.php:45 +msgid "Number of slides displaying at once" +msgstr "" + +#: inc/customizer.php:57 +msgid "Slider Time (in ms)" +msgstr "" + +#: inc/customizer.php:69 +msgid "Loop Slider Content" +msgstr "" + +#: inc/customizer.php:81 +msgid "Theme Layout Settings" +msgstr "" + +#: inc/customizer.php:83 +msgid "Container width and sidebar defaults" +msgstr "" + +#: inc/customizer.php:98 +msgid "Container Width" +msgstr "" + +#: inc/customizer.php:99 +msgid "Choose between Bootstrap's container and container-fluid" +msgstr "" + +#: inc/customizer.php:104 +msgid "Fixed width container" +msgstr "" + +#: inc/customizer.php:105 +msgid "Full width container" +msgstr "" + +#: inc/customizer.php:122 +msgid "Sidebar Positioning" +msgstr "" + +#: inc/customizer.php:123 +msgid "Set sidebar's position. Can either be: right, left, both or none" +msgstr "" + +#: inc/customizer.php:129 +msgid "Right sidebar" +msgstr "" + +#: inc/customizer.php:130 +msgid "Left sidebar" +msgstr "" + +#: inc/customizer.php:131 +msgid "Left & Right sidebars" +msgstr "" + +#: inc/customizer.php:132 +msgid "No sidebar" +msgstr "" + +#: inc/customizer.php:150 +msgid "Posts Index Style" +msgstr "" + +#: inc/customizer.php:151 +msgid "Choose how to display latest posts" +msgstr "" + +#: inc/customizer.php:156 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: inc/customizer.php:157 +msgid "Masonry" +msgstr "" + +#: inc/customizer.php:158 +msgid "Grid" +msgstr "" + +#: inc/customizer.php:187 +msgid "Grid Post Columns" +msgstr "" + +#: inc/customizer.php:188 +msgid "Choose how many columns to use" +msgstr "" + +#: woocommerce/cart/proceed-to-checkout-button.php:27 +msgid "Proceed to Checkout" +msgstr "" + +#: woocommerce/cart/mini-cart.php:49 woocommerce/cart/cart.php:60 +msgid "Remove this item" +msgstr "" + +#: woocommerce/cart/mini-cart.php:72 +msgid "No products in the cart." +msgstr "" + +#: woocommerce/cart/mini-cart.php:80 +msgid "Subtotal" +msgstr "" + +#: woocommerce/cart/mini-cart.php:85 +msgid "View Cart" +msgstr "" + +#: woocommerce/cart/mini-cart.php:86 +msgid "Checkout" +msgstr "" + +#: woocommerce/cart/cart-empty.php:28 +msgid "Your cart is currently empty." +msgstr "" + +#: woocommerce/cart/cart-empty.php:36 +msgid "Return To Shop" +msgstr "" + +#: woocommerce/cart/cart.php:36 woocommerce/cart/cart.php:79 +#: woocommerce/checkout/form-pay.php:29 +msgid "Product" +msgstr "" + +#: woocommerce/cart/cart.php:37 woocommerce/cart/cart.php:97 +msgid "Price" +msgstr "" + +#: woocommerce/cart/cart.php:38 woocommerce/cart/cart.php:103 +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#: woocommerce/cart/cart.php:39 woocommerce/cart/cart.php:120 +#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:16 +msgid "Total" +msgstr "" + +#: woocommerce/cart/cart.php:92 +msgid "Available on backorder" +msgstr "" + +#: woocommerce/cart/cart.php:138 +msgid "Coupon:" +msgstr "" + +#: woocommerce/cart/cart.php:138 woocommerce/checkout/form-coupon.php:36 +msgid "Coupon code" +msgstr "" + +#: woocommerce/cart/cart.php:138 woocommerce/checkout/form-coupon.php:40 +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#: woocommerce/cart/cart.php:144 +msgid "Update Cart" +msgstr "" + +#: woocommerce/checkout/payment.php:35 +msgid "" +"Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. " +"Please contact us if you require assistance or wish to make alternate " +"arrangements." +msgstr "" + +#: woocommerce/checkout/payment.php:35 +msgid "Please fill in your details above to see available payment methods." +msgstr "" + +#: woocommerce/checkout/payment.php:42 +msgid "" +"Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please " +"ensure you click the Update Totals button before placing your order." +" You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so." +msgstr "" + +#: woocommerce/checkout/payment.php:43 +msgid "Update totals" +msgstr "" + +#: woocommerce/checkout/form-pay.php:30 +msgid "Qty" +msgstr "" + +#: woocommerce/checkout/form-pay.php:31 +msgid "Totals" +msgstr "" + +#: woocommerce/checkout/form-pay.php:79 +msgid "" +"Sorry, it seems that there are no available payment methods for your " +"location. Please contact us if you require assistance or wish to make " +"alternate arrangements." +msgstr "" + +#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:28 +msgid "Have a coupon?" +msgstr "" + +#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:28 +msgid "Click here to enter your code" +msgstr "" + +#: woocommerce/global/form-login.php:35 +#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:30 +msgid "Username or email" +msgstr "" + +#: woocommerce/global/form-login.php:39 woocommerce/myaccount/form-login.php:48 +#: woocommerce/myaccount/form-login.php:98 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: woocommerce/global/form-login.php:48 woocommerce/myaccount/form-login.php:37 +#: woocommerce/myaccount/form-login.php:56 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: woocommerce/global/form-login.php:51 woocommerce/myaccount/form-login.php:58 +msgid "Remember me" +msgstr "" + +#: woocommerce/global/form-login.php:55 woocommerce/myaccount/form-login.php:62 +msgid "Lost your password?" +msgstr "" + +#: woocommerce/global/quantity-input.php:24 +msgctxt "Product quantity input tooltip" +msgid "Qty" +msgstr "" + +#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:27 +msgid "" +"Lost your password? Please enter your username or email address. You will " +"receive a link to create a new password via email." +msgstr "" + +#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:40 +msgid "Reset Password" +msgstr "" + +#: woocommerce/myaccount/form-login.php:44 +msgid "Username or email address" +msgstr "" + +#: woocommerce/myaccount/form-login.php:75 +#: woocommerce/myaccount/form-login.php:112 +msgid "Register" +msgstr "" + +#: woocommerce/myaccount/form-login.php:84 +msgid "Username" +msgstr "" + +#: woocommerce/myaccount/form-login.php:91 +#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:40 +msgid "Email address" +msgstr "" + +#: woocommerce/myaccount/form-login.php:105 +msgid "Anti-spam" +msgstr "" + +#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:30 +msgid "First name" +msgstr "" + +#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:34 +msgid "Last name" +msgstr "" + +#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:45 +msgid "Password Change" +msgstr "" + +#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:48 +msgid "Current Password (leave blank to leave unchanged)" +msgstr "" + +#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:52 +msgid "New Password (leave blank to leave unchanged)" +msgstr "" + +#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:56 +msgid "Confirm New Password" +msgstr "" + +#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:66 +msgid "Save changes" +msgstr "" + +#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:13 +msgid "Order" +msgstr "" + +#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:14 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:15 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:30 +msgid "Recent Orders" +msgstr "" + +#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:55 woocommerce/myaccount/orders.php:51 +msgctxt "hash before order number" +msgid "#" +msgstr "" + +#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:65 woocommerce/myaccount/orders.php:61 +#, php-format +msgid "%s for %s item" +msgid_plural "%s for %s items" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:72 woocommerce/myaccount/orders.php:68 +msgid "Pay" +msgstr "" + +#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:76 woocommerce/myaccount/orders.php:72 +msgid "View" +msgstr "" + +#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:80 woocommerce/myaccount/orders.php:76 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: woocommerce/myaccount/orders.php:107 +msgid "Previous" +msgstr "" + +#: woocommerce/myaccount/orders.php:111 +msgid "Next" +msgstr "" + +#: woocommerce/myaccount/orders.php:119 woocommerce/myaccount/downloads.php:98 +msgid "Go Shop" +msgstr "" + +#: woocommerce/myaccount/orders.php:121 +msgid "No order has been made yet." +msgstr "" + +#: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:23 +msgid "Billing Address" +msgstr "" + +#: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:23 +msgid "Shipping Address" +msgstr "" + +#: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:46 +msgid "Save Address" +msgstr "" + +#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:27 +msgid "Enter a new password below." +msgstr "" + +#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:30 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:34 +msgid "Re-enter new password" +msgstr "" + +#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:47 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: woocommerce/myaccount/downloads.php:59 +msgid "∞" +msgstr "" + +#: woocommerce/myaccount/downloads.php:67 +msgid "Never" +msgstr "" + +#: woocommerce/myaccount/downloads.php:75 +msgid "Download" +msgstr "" + +#: woocommerce/myaccount/downloads.php:100 +msgid "No downloads available yet." +msgstr "" + +#: woocommerce/single-product/review-rating.php:28 +#, php-format +msgid "Rated %d out of 5" +msgstr "" + +#: woocommerce/single-product/review-rating.php:29 +msgid "out of 5" +msgstr "" + +#: woocommerce/single-product/rating.php:36 +#, php-format +msgid "Rated %s out of 5" +msgstr "" + +#: woocommerce/single-product/rating.php:38 +#, php-format +msgid "out of %s5%s" +msgstr "" + +#: woocommerce/single-product/rating.php:39 +#, php-format +msgid "based on %s customer rating" +msgid_plural "based on %s customer ratings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: woocommerce/single-product/rating.php:42 +#, php-format +msgid "%s customer review" +msgid_plural "%s customer reviews" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Name of the theme +msgid "UnderStrap" +msgstr "" + +#. Description of the theme +msgid "" +"Combination of Automattic´s _s theme and Bootstrap 4. Made as a solid " +"starting point for your next theme project and WordPress website. Use it as " +"starter theme or as a parent theme. It is up to you. Including Font Awesome " +"support, built-in widget slider and much more you need for basic websites. " +"IMPORTANT: All developer dependencies are not bundled with this install file." +" Just download the .zip, extract it and run \"npm install\" and \"gulp copy-" +"assets\" inside the extracted /understrap folder." +msgstr "" + +#. Theme URI of the theme +msgid "http://understrap.com" +msgstr "" + +#. Author of the theme +msgid "Holger Koenemann" +msgstr "" + +#. Author URI of the theme +msgid "http://www.holgerkoenemann.de" +msgstr "" + +msgid "Proceed to checkout" +msgstr "" + +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +msgid "Update cart" +msgstr "" + +msgid "Your order" +msgstr ""