From fd37cd2f5fc58056074689dd8ae02f45a6baa805 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: alexi-korneyev <alexi@vfemail.net>
Date: Wed, 23 Nov 2016 22:07:30 +0200
Subject: [PATCH] Add files via upload

Added russian translation
---
 ru_RU.mo | Bin 0 -> 6981 bytes
 ru_RU.po | 313 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 313 insertions(+)
 create mode 100644 ru_RU.mo
 create mode 100644 ru_RU.po

diff --git a/ru_RU.mo b/ru_RU.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7a54af93e2373665d43522d7bccfe489704c056f
GIT binary patch
literal 6981
zcmb`LZHyds9mfZ)isu80B8me4B0XBU-QM1vQ1*H}l@^d*d+8mP7~*AackXuR?#wzf
z+v`PM^nn6NYZ1_hCW08FBtke!k6xb+AHqxHtS>eCN)z#gkvGJcpnkspnY}A*w?^Y!
zcE2<K`Tc(n-`~UR+#fDq^=*ga7CxWj^T$gZXFK@fd->w{^D4*rF!(0e1HKJj0bcSx
z$9WHUCHO(`D)9Z__23)ejo{_rTi_?bRorB&^BM31;58t(oL=w~U?2D)@OJPraBF`3
zV2(BLW2`6OBzO?q3H}L`{0K^=XB3n@7nHr-p#1$h_!00)@blnv;2Q9kAS#?U!H<G}
z11|;t1uE`Kx!}~f0+gPsL9GvhTfo~v?SBlEA4kAXfzN{4w~()&$?;d9{QN!mAov!j
zxVJ%~{Qe5K4h%u@{asLcegsZ{FM^hTZVImiuLcXC{JIbPIQRf4KOO@Aii7(=#ogrQ
zRp7V4FMuzD%HwarPlLY)mHM~AJE(<!fc;!=#OYqJ0owf_x15(j<>lv~^!*0B5_|_-
z2VOx?oI1CGk{<^p?}3kkyTPZycfcFKCkaaSPJkQ1zkuTR27*}&7C{5<1h;~Fzya_L
zQ2PI#-|xW*#d9Mlf9~Q-`F#*v4ekOJ$2Y(^@C6Wxoa@-6Iw^pC;4t`Eum&prM?mrT
zQ?LmB8kGP41eK4cK9kvd0sJc0KLe%rT8xou=L_JI;2<dZH*)+Ps64&}5`uFXMwORd
zQ1;jHMLL#`Yd8~+I&S8p+LIl&+v7UE#iI`SyMfQOd~W2UV~7tf+v6s_6^rUnJ*h*p
zK>o-V<wYFpAWfFXlD*1mB|o+Oq#95ic8)LRC%1sgqqwJpZB7cHViOPIM!c(LRPTn*
zdOkX?&%owGH2|gdP+jRzUd}!Sxlk>r|22ceqhmH#{lu%9HAC0O&Kk2RY&5(eiJjiM
z8%4urd%fyKE319RDRr)#JEp=`Qg+xf<p*x!hk*&F%^j^IY`96{SAKCUHj}YQYF@)L
zZcsIMhG7yXk=rywMKkJFS&fZr;;`;lO`Nz<;s-OP8TvtDro+h0g{{a0-kv1a(Tu`}
zyh>tq?F^&pSmedAnf0b(LMWR1W6${9jWb>NotZ`xYfU#IuxzPl?oEszn^w~#q0AH&
zg#tH$yW5|!!E}~zG4f2M9>!j^=!h=+W!A*b=7#In`EDk2X3U-O%!Joy*4@N&wh$@~
zY-!c&j=s!JznavnkaLe0g=U<Xy(m9VFj#T!3F|ZLxi9nrui*xPgOl|z+!dR;zsoa0
znAF72EWu2NE%<a54q?>8iuG8e&P{nHiRMfgc*+J0uscA<lvfXDjkqwe=SG#<ZPFim
zUPBa`iW~Gs@z+}6Fx>knpRJ)DYVuVmkS}t8)D+E_7uDP*R9jtIMuVw&^=8r8>bbkg
zt*K<3I$OiAnFmbq1PMGlqhXvVV^y;WzGlM6_hM(8+wh!i-YhJ13eogNDnw^n9{m<Y
z?rdu{rVt{)SUkq2>c<d2CqHmI3@V<pJ#5CS&4j{eDmQ0G2uYU0qNB9MWoHa`@Wl_z
zni7qmODLOj#v;GrLg%O#w73YT{kkV?RqJz9DxR`yYEH$l!*i=<G>p7rv1l*mR9wy0
zRNaqjSuIcd5m7f$ew*3onp)&dk6b5%*WG%zM>5m`=&PZ1<9hejqBCyU&B63SZ{2SW
zcdmDMajTA>B%~}4#-U=$jhyjazAfxZ&UIF6X56DIgBj#(?U@OmzFbSljd-0i9!Akz
zpP6dW0y))maixYkwhgm98;ZISll{8q(rqd<cg97<tWR~vAquPh^fdm{O1r$dS-LbX
zIuq{942mqZ6B-A&OVpOQf$JrJqE30CO;y{#`5GjvRQ=r^M(y_d1KMU>L&VvcHNKOV
z8I#6O>fWmDRDMzmTQfBkg6XYSRn=>-(;L}S$J)+C;x00^Bx#n{ucz2Na)!AgW}JLg
zVKp^;ieWUfetC6vwpg=0ysOi~#j587RP3s}oE_!fxGjuFtFp4OD^+@6m5L6Q@R?jv
zW14k^d#i;n;{n69Y*w7<+2J+AC@GA_Gk&#jXKN-dOoU}~LHFWTQ?l#rFkC+w_l#|y
zC~S&6J2DD)VYzGu`b#$zN~OZUAgASl(vAHC{ry&Ohqv38^;~ci@4nQkoBkoY$MoM)
zE)AAT8_eCK6LynXyJ_?I#5(pC&e?jljS{;u8(ZCArbQ1HCOo%MHa%nYR^-+TTSDrr
zY=Wk}j7J8CO?Eo6Hds^Y9~mi`-d>~A{?#L;lDW<F8^pQ3b!4D(Yvag}PVJ8Vjir9`
z@Wa^_Wct^!r^KFtb;CWQ_l|B}p}AD-@5#qhVPdWcJqgdC^~@JP7&euf8^vBSa{t7Z
z!iE*O$PHrZzOXr{gjKq%Y&J~!NzVg?vC!j@Q5ff0R`E7vo69EK{XpSvW_{!)YT!)J
zl!_aQrP9jA`|>W@>c>ghOqNT-GxRYIaaQe|4h#pK(^B8SaCP}=pl@(^Qky0{eO2@o
zlqEA6Oa{#5{G1zFn_S-b?#r`8_eipWzRpQtPx^*f3-&Av_6_QK@}W34uqQv&x))a_
z`GpW!$8=Fk8ujH1dq>_b-|1Y~JGt5AoB4HT2uud{(J-lpURlwLCzvY@)5HPZWVopo
z`W5u{4XiMICnK%tCbhCD7JIh3aZ;Gj7M|xyPx{UDRJxF!Z13aygh{`bF17cjXSi5M
zk21~c-X8z<-P1g|{dzI*l3P)cm3G-gt;rqtuNcav`WU7P{bi=Nekv53wdMsSO0+dk
zmWxOXlzDDdy**u343_n1;U@+UmawbTP}vOi4|To$#d2p9cNMt_JNALqRpMrO;#YRf
zb(PqF1npDzx=P$43HzYyDpG>hydVlZ92?yQVYgE`-Gv}Hf0PyiephuDgy@c-esXjd
zgzJvre_*Tx@5`bWC#D4dxoCIGWZ<GzP$B^r_Z|MHTR}y?_v5a1c#2pxg(Uw)9AB`w
z2jJfiDm_m6Y<oZLw2&T4=jpNi=^|H4=~1rEq)VN*lk_BOr}<k*&mc38%%a+_^R|*c
zpRKkJr3>bQ!i$c5g}LCp6L?W}(&uUH$I=C9!Z!L1rwi%n_94B^aC3j>9mlVjbn)G9
zHR<=+bqw*>@bHl4#49WuC!BqT^;7L93<G3|6$OfV78GUsaZV3r_g-o5!{Si|DJ5FA
z4#=2YMu5#HScM^j)Vx`K9V(ji8E(JMtyAs8>GAdfD`@F}S^2+@9isM3`#}2$N||dY
zK8ebc#<G44Ut|#l2%ofKnG5X$=zoeu^kMld$M<3g743sX$8vBKy{~fpXci*=TreT+
zC(_f7X6bop#iiqNsl68p_O}nA_XqfNUVU)yu#-NA<Ma4~<L$%x{gl3xp2An`wjaay
zd5Ijb#4eE)=$<Dtr?7hl(rxW!>3Fn#2vOFLDZ2EOQj&3v3d+mcQQjVfbxVDE6a`15
zQZ>6MTC>->^mz=h7gY=Gy`42V!)Gx)dHxHZ4697!igI+ieZX*W4802&;X;-vPN+qY
zhmUn3Goc+sEZ<*e!&3UnO74%^v_nQ#6rfTERcNIEb%P4cx&orVgHfx4pt35=E9Ff4
z5j5>3Sy^T&AF9t*82OSv*p&Y;i|WIw7IYtH!;)GeUFxGFtPBm78P-$vxXhg8hdo`U
zo~qM;P*<$vxLXVVSk$VdZ4)b|MYW+qREZy#)=pZWA*<F!iUDr$0!GEeGFA9$dtWzH
z-|7p<x0zma(r3ug6VidIi%gx)TP%VX&0p3ErwXKp{Hh3521k|uZ0hOytY9#yDzzSF
z<KtbSJ)53bZPJ&-8)2Vcyyuk9{OWT`ynTpy_$;Mxz&4ABwUv{3aWs1)>n7l&Pg|lH
zH0;7uHnxvs&ALP-F?rOx&l3T|OtVK#$$(WzDi2LI_3}?(&9)7_otGDx(t9>GByZUl
zVduH3B3H`Q0aWYjYDEaO^{n~wy3*Y~eBS%Gh8Pv3ek0`?oBNSFBJ0_!xotGtG}*kc
zr`B7IDa~Dt&&=yXS<0-4#)f?m*jM)SNu17E%{o!NZ%41x%2|GGqDB*1ai}J=`Wn8=
zIp~z9S#lX|C|i_Vrw$~`<a){~qE^o;9$OU4g7aprM*8XYzI7_=<1of7%fhE=X^76e
zSG6&UEPJR`qyO)diP;8KuVTwK*s1mrJKwTqvT@joBh$|jJ0)aqs|)PE1JWO=_|y4w
z|DkZ<F{rN2lVIyY0rMlGeGu~+hzD&{1Z%^3oDA9@60*viZ1Ze5|GyAvUcUSWIrkq8
nxl=a3=l*Ir@!!caWd1w-`c?G*`ya*ypU@{9^=7y6z`cJ14tLxH

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/ru_RU.po b/ru_RU.po
new file mode 100644
index 0000000..71d0a0f
--- /dev/null
+++ b/ru_RU.po
@@ -0,0 +1,313 @@
+# Loco Gettext template
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: understrap\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/theme/_s\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-23 20:21+0200\n"
+"POT-Revision-Date: Mon Jul 04 2016 09:13:18 GMT+0200 (CEST)\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-23 21:13+0200\n"
+"Language-Team: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
+"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
+"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
+"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
+"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
+"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
+"X-Poedit-Basepath: ..\n"
+"Last-Translator: Алексей Корнеев <alexi@vfemail.net>\n"
+"Language: ru_RU\n"
+"X-Poedit-SearchPath-0: footer.php\n"
+"X-Poedit-SearchPath-1: header.php\n"
+"X-Poedit-SearchPath-2: index.php\n"
+"X-Poedit-SearchPath-3: statichero.php\n"
+"X-Poedit-SearchPath-4: 404.php\n"
+"X-Poedit-SearchPath-5: archive.php\n"
+"X-Poedit-SearchPath-6: search.php\n"
+"X-Poedit-SearchPath-7: sticky.php\n"
+"X-Poedit-SearchPath-8: single.php\n"
+"X-Poedit-SearchPath-9: sidebar.php\n"
+"X-Poedit-SearchPath-10: comment-form.php\n"
+"X-Poedit-SearchPath-11: comments.php\n"
+"X-Poedit-SearchPath-12: content-none.php\n"
+"X-Poedit-SearchPath-13: content-page.php\n"
+"X-Poedit-SearchPath-14: content-search.php\n"
+"X-Poedit-SearchPath-15: content-single.php\n"
+"X-Poedit-SearchPath-16: content.php\n"
+"X-Poedit-SearchPath-17: hero.php\n"
+"X-Poedit-SearchPath-18: page.php\n"
+"X-Poedit-SearchPath-19: functions.php\n"
+"X-Poedit-SearchPath-20: page-templates\n"
+"X-Poedit-SearchPath-21: inc\n"
+
+#: ../comments.php:28
+#, php-format
+msgctxt "comments title"
+msgid "One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
+msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
+msgstr[0] "&ldquo;%2$s&rdquo;: %1$s комментарий"
+msgstr[1] "&ldquo;%2$s&rdquo;: %1$s комментария"
+msgstr[2] "&ldquo;%2$s&rdquo;: %1$s комментариев"
+
+#: ../comments.php:35 ../comments.php:56
+msgid "Comment navigation"
+msgstr "Навигация по комментариям"
+
+#: ../comments.php:37 ../comments.php:58
+msgid "&larr; Older Comments"
+msgstr "&larr; Старые комментарии"
+
+#: ../comments.php:40 ../comments.php:61
+msgid "Newer Comments &rarr;"
+msgstr "Новые комментарии &rarr;"
+
+#: ../comments.php:72
+msgid "Comments are closed."
+msgstr "Комментарии закрыты."
+
+#: ../author.php:27
+msgid "About:"
+msgstr "О:"
+
+#: ../author.php:32 ../inc/custom-comments.php:16
+msgid "Website"
+msgstr "Сайт"
+
+#: ../author.php:34
+msgid "Profile"
+msgstr "Профиль"
+
+#: ../author.php:38
+msgid "Posts by"
+msgstr "Опубликовано"
+
+#: ../footer.php:24
+msgid "http://wordpress.org/"
+msgstr "http://wordpress.org/"
+
+#: ../footer.php:24
+#, php-format
+msgid "Proudly powered by %s"
+msgstr "Сайт работает на %s"
+
+#: ../footer.php:26
+#, php-format
+msgid "Theme: %1$s by %2$s."
+msgstr "Тема: %1$s by %2$s."
+
+#: ../header.php:30
+msgid "Skip to content"
+msgstr "Перейти к содержанию"
+
+#: ../search.php:23
+#, php-format
+msgid "Search Results for: %s"
+msgstr "Результаты поиска для: %s"
+
+#: ../404.php:22
+msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
+msgstr "Ой! Эта страница не найдена!"
+
+#: ../404.php:27
+msgid ""
+"It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links "
+"below or a search?"
+msgstr ""
+"По данному адресу ничего не найдено. Попробуйте воспользоваться поиском."
+
+#: ../404.php:37
+msgid "Most Used Categories"
+msgstr "Наиболее используемые категории"
+
+#. translators: %1$s: smiley
+#: ../404.php:57
+#, php-format
+msgid "Try looking in the monthly archives. %1$s"
+msgstr "Попробуйте поискать в архивах за прошлые месяцы. %1$s"
+
+#: ../searchform.php:9 ../searchform.php:13
+msgid "Search"
+msgstr "Поиск"
+
+#: ../searchform.php:11
+msgid "Search &hellip;"
+msgstr "Поиск %s"
+
+#. Name of the template
+msgid "Full Width Page"
+msgstr "Страница на всю ширину"
+
+#. Name of the template
+msgid "Empty Page Template"
+msgstr "Пустой шаблон страницы"
+
+#: ../inc/widgets.php:10
+msgid "Sidebar"
+msgstr "Боковая панель"
+
+#: ../inc/widgets.php:20
+msgid "Hero Slider"
+msgstr "Hero Слайдер"
+
+#: ../inc/widgets.php:30
+msgid "Hero Static"
+msgstr "Hero Статик"
+
+#: ../inc/widgets.php:40
+msgid "Footer Full"
+msgstr "Подвал сайта"
+
+#: ../inc/customizer.php:24
+msgid "Slider Settings"
+msgstr "Настройки слайдера"
+
+#: ../inc/customizer.php:33
+msgid "Number of slides displaying at once"
+msgstr "Кол-во одновременно показываемых слайдов"
+
+#: ../inc/customizer.php:45
+msgid "Slider Time (in ms)"
+msgstr "Время показа слайда (в мс)"
+
+#: ../inc/customizer.php:57
+msgid "Loop Slider Content"
+msgstr "Циклический показ слайдов"
+
+#: ../inc/template-tags.php:18
+#, php-format
+msgid " Edited %4$s"
+msgstr "Отредактировано %4$s"
+
+#: ../inc/template-tags.php:29
+#, php-format
+msgctxt "post date"
+msgid "Posted on %s"
+msgstr "Опубликовано %s"
+
+#: ../inc/template-tags.php:34
+#, php-format
+msgctxt "post author"
+msgid "by %s"
+msgstr "%s"
+
+#. translators: used between list items, there is a space after the comma
+#: ../inc/template-tags.php:51 ../inc/template-tags.php:57
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
+#: ../inc/template-tags.php:53
+#, php-format
+msgid "Posted in %1$s"
+msgstr "Опубликовано в %1$s"
+
+#: ../inc/template-tags.php:59
+#, php-format
+msgid "Tagged %1$s"
+msgstr "Помечено %1$s"
+
+#: ../inc/template-tags.php:65
+msgid "Leave a comment"
+msgstr "Оставить комментарий"
+
+#: ../inc/template-tags.php:65
+msgid "1 Comment"
+msgstr "1 комментарий"
+
+#: ../inc/template-tags.php:65
+#, php-format
+msgid "% Comments"
+msgstr "% комментариев"
+
+#. translators: %s: Name of current post
+#: ../inc/template-tags.php:72
+#, php-format
+msgid "Edit %s"
+msgstr "Править %s"
+
+#: ../inc/setup.php:48
+msgid "Primary Menu"
+msgstr "Главное меню"
+
+#: ../inc/setup.php:98
+msgid "Read More..."
+msgstr "Читать далее..."
+
+#: ../inc/custom-comments.php:12
+msgid "Name"
+msgstr "Имя"
+
+#: ../inc/custom-comments.php:14
+msgid "Email"
+msgstr "Эл. почта"
+
+#: ../inc/custom-comments.php:25
+msgctxt "noun"
+msgid "Comment"
+msgstr "Комментарий"
+
+#: ../loop-templates/content-single.php:29 ../loop-templates/content.php:33 ..
+#: /loop-templates/content-page.php:25
+msgid "Pages:"
+msgstr "Страницы:"
+
+#: ../loop-templates/content-none.php:16
+msgid "Nothing Found"
+msgstr "Ничего не найдено"
+
+#: ../loop-templates/content-none.php:24
+#, php-format
+msgid ""
+"Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
+msgstr ""
+"Готовы опубликовать свою первую запись? <a href=\"%1$s\">Начните отсюда</a>."
+
+#: ../loop-templates/content-none.php:28
+msgid ""
+"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
+"different keywords."
+msgstr ""
+"Извините, по вашему запросу ничего не найдено. Попробуйте другие ключевые "
+"слова."
+
+#: ../loop-templates/content-none.php:33
+msgid ""
+"It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps "
+"searching can help."
+msgstr ""
+"Запрошенную информацию найти не удалось. Возможно, будет полезен поиск по "
+"сайту."
+
+#: ../loop-templates/content-page.php:34
+msgid "Edit"
+msgstr "Редактировать"
+
+#. Name of the theme
+msgid "UnderStrap"
+msgstr "UnderStrap"
+
+#. Theme URI of the theme
+msgid "http://understrap.com"
+msgstr "http://understrap.com"
+
+#. Description of the theme
+msgid ""
+"Combination of Automattic´s _s theme and Bootstrap 4. Made as a solid "
+"starting point for your next theme project and WordPress website. Use it as "
+"starter theme or as parent theme. It is up to you."
+msgstr ""
+"Сочетание темы _s от Automatic и Bootstrap 4. Надежный базис для создания "
+"ваших собственных тем и вебсайтов на WordPress. Используйте как основную или "
+"как родительскую тему. Все в ваших руках."
+
+#. Author of the theme
+msgid "Holger Koenemann"
+msgstr "Holger Koenemann"
+
+#. Author URI of the theme
+msgid "http://www.holgerkoenemann.de"
+msgstr "http://www.holgerkoenemann.de"